My英会話リスト ＞ フィットネス英語フレーズ集 ＞ キックボクシング 電話対応編
キックボクシングジムの電話対応 英語フレーズ113選｜トレーナーとお客様の英会話
キックボクシングジムの電話で実際に交わされる会話を、113文そのまま掲載しています。予約の受け付けから、ムエタイとの違いの質問、持ち物の確認まで、電話の場面を頭から追えます。
多くのフレーズ集は片側のセリフしか載せていません。このフレーズ集は「トレーナー・スタッフのセリフ」と「お客様のセリフ」を両方、実際の会話の順番のまま載せています。ジムで働く人は接客の英語として、ジムに通う人は聞き取りの準備として使えます。
レッスンを予約する
こんにちは、FitSyncジムでございます。
Hello, thank you for calling FitSync Gym.
ハロー、 サンキュー フォー コーリング フィットシンク ジム。
キックボクシングのレッスンを予約したいのですが。
Hi, I'd like to book a kickboxing lesson.
ハイ、 アイド ライク トゥ ブック ア キックボクシング レッスン。
かしこまりました！格闘技の経験はございますか？
Sure! Do you have any experience with martial arts?
シュア！ ドゥー ユー ハブ エニー エクスペリエンス ウィズ マーシャル アーツ？
いいえ、初めてです。
No, this would be my first time.
ノー、 ディス ウッド ビー マイ ファースト タイム。
全く問題ございません。初心者の方にも楽しんでいただけるクラスです。
No problem at all. Our classes are very beginner-friendly.
ノー プロブレム アット オール。 アワー クラスィズ アー ベリー ビギナー フレンドリー。
それは安心です。グローブは自分で持っていく必要がありますか？
That's reassuring. Do I need to bring my own gloves?
ザッツ リーアシュアリング。 ドゥー アイ ニード トゥ ブリング マイ オウン グローブズ？
レンタルグローブがございます。動きやすい服装とタオルだけお持ちください。
We have gloves you can use. Just bring comfortable clothes and a towel.
ウィー ハブ グローブズ ユー キャン ユーズ。 ジャスト ブリング コンフォータブル クローズ アンド ア タオル。
もう一つ、レッスンは裸足でやるのですか？
One more thing — are the lessons done barefoot?
ワン モア シング — アー ザ レッスンズ ダン ベアフット？
はい、キックボクシングのレッスンは裸足で行います。問題ありますか？
Yes, kickboxing lessons are done barefoot. Is that okay?
イエス、 キックボクシング レッスンズ アー ダン ベアフット。 イズ ザット オッケー？
大丈夫です。今週の木曜の夜にお願いしたいのですが。
No problem. I'd like to come this Thursday evening.
ノー プロブレム。 アイド ライク トゥ カム ディス サーズデイ イーブニング。
木曜の夜は空いております。お待ちしております！
Thursday evening is open. We look forward to seeing you!
サーズデイ イーブニング イズ オープン。 ウィー ルック フォワード トゥ スィーイング ユー！
ムエタイとの違いを質問する
おはようございます、FitSyncジムです。
FitSync Gym, good morning.
フィットシンク ジム、 グッド モーニング。
おはようございます。ムエタイとキックボクシングの違いは何ですか？
Good morning. What's the difference between Muay Thai and kickboxing?
グッド モーニング。 ワッツ ザ ディファレンス ビトウィーン ムエタイ アンド キックボクシング？
ムエタイはタイの伝統的な格闘技で、キック、パンチ、肘の技術を学べます。
Muay Thai is a traditional martial art from Thailand. You learn kicks, punches, and elbow techniques.
ムエタイ イズ ア トラディショナル マーシャル アート フロム タイランド。 ユー ラーン キックス、 パンチズ、 アンド エルボー テクニークス。
キックボクシングはフィットネス重視で、初心者でも楽しく参加できます。
Kickboxing is more fitness-focused and fun for beginners.
キックボクシング イズ モア フィットネス フォーカスド アンド ファン フォー ビギナーズ。
なるほど。キックボクシングが自分に合いそうです。
I see. I think kickboxing sounds right for me.
アイ シー。アイ スィンク キックボクシング サウンズ ライト フォー ミー。
レッスンは1回どのくらいの時間ですか？
How long is each session?
ハウ ロング イズ イーチ セッション？
レッスン時間は約60分です。
Each session is about 60 minutes long.
イーチ セッション イズ アバウト シックスティー ミニッツ ロング。
体験レッスンに申し込めますか？
Can I sign up for a trial?
キャン アイ サイン アップ フォー ア トライアル？
もちろんです。いつ頃ご来店をご希望ですか？
Absolutely. When would you like to come in?
アブソルーテリー。ウェン ウッド ユー ライク トゥ カム イン？
来週の土曜の午後はどうですか？
How about next Saturday afternoon?
ハウ アバウト ネクスト サタデー アフタヌーン？
大丈夫です。お待ちしています！
That works. We'll see you then!
ザット ワークス。ウィール スィー ユー ゼン！
クラスの日程を変更する
はい、FitSyncジムです。どのようなご用件でしょうか？
Hello, FitSync Gym. How can I help you?
ハロー、フィットシンク ジム。ハウ キャン アイ ヘルプ ユー？
キックボクシングのクラスの日程を変更したいのですが。
I'd like to reschedule my kickboxing class.
アイド ライク トゥ リスケジュール マイ キックボクシング クラス。
承知しました。現在のご予約はいつですか？
Sure. What is your current booking?
シュア。ワット イズ ユア カレント ブッキング？
今週の水曜日の17時です。
It's this Wednesday at 5 PM.
イッツ ディス ウェンズデイ アット ファイブ ピーエム。
いつに変更されますか？
And when would you like to move it to?
アンド ウェン ウッド ユー ライク トゥ ムーブ イット トゥ？
木曜日の同じ時間は空いていますか？
Is Thursday at the same time available?
イズ サーズデイ アット ザ セイム タイム アベイラブル？
はい、木曜の17時は空いております。
Yes, Thursday at 5 PM is open.
イエス、サーズデイ アット ファイブ ピーエム イズ オープン。
予約を変更しました。他にございますか？
I've updated your reservation. Anything else?
アイヴ アップデーテッド ユア レザベーション。エニシング エルス？
いいえ、それだけです。ありがとう！
No, that's all. Thanks!
ノウ、 ザッツ オール。 サンクス！
こちらこそ。木曜日にお待ちしております！
You're welcome. See you Thursday!
ユーアー ウェルカム。 スィー ユー サーズデイ！
ボクシング・キック・ムエタイから選ぶ
お電話ありがとうございます。FitSyncジムです。
Thank you for calling FitSync Gym.
サンキュー フォー コーリング フィットシンク ジム。
すみません、ボクシング、キックボクシング、ムエタイから選べるのですか？
Hi, I was wondering — can I choose between boxing, kickboxing, and Muay Thai?
ハイ、 アイ ワズ ワンダリング — キャン アイ チューズ ビトウィーン ボクシング、 キックボクシング、 アンド ムエ タイ？
はい、その3つからお選びいただけます。
Yes, you can choose any of those three.
イエス、 ユー キャン チューズ エニー オブ ゾーズ スリー。
しっかり運動したい人にはどれがおすすめですか？
Which one would you recommend for someone who wants a good workout?
ウィッチ ワン ウッド ユー レコメンド フォー サムワン フー ウォンツ ア グッド ワークアウト？
キックボクシングは有酸素運動と全身のフィットネスに最適です。
Kickboxing is great for cardio and overall fitness.
キックボクシング イズ グレイト フォー カーディオ アンド オーバーオール フィットネス。
いいですね。トレーナーはどんな方ですか？
Sounds good. What about the trainer?
サウンズ グッド。 ワット アバウト ザ トレーナー？
キックボクシングのトレーナーはシマです。経験豊富で初心者にも丁寧に教えます。
Our kickboxing trainer is Shima. He's very experienced and patient with beginners.
アワー キックボクシング トレーナー イズ シマ。 ヒーズ ベリー エクスペリエンスト アンド ペイシェント ウィズ ビギナーズ。
ではキックボクシングを試してみたいです。今週末に予約できますか？
I'd like to try kickboxing then. Can I book for this weekend?
アイド ライク トゥー トライ キックボクシング ゼン。 キャン アイ ブック フォー ディス ウィーケンド？
もちろんです。土曜日と日曜日どちらがよろしいですか？
Of course. Saturday or Sunday?
オブ コース。 サタデイ オア サンデイ？
日曜日のお昼でお願いします。
Sunday at noon, please.
サンデイ アット ヌーン、 プリーズ。
承りました！日曜の12時でご予約確定です。
You're all set! Sunday at noon is confirmed.
ユーアー オール セット！ サンデイ アット ヌーン イズ コンファームド。
友人と一緒に受けたいとき
こんにちは、FitSyncジムでございます。
Good afternoon, FitSync Gym.
グッド アフタヌーン、 フィットシンク ジム。
友人と一緒にキックボクシングのクラスを受けたいのですが、可能ですか？
Hi, my friend and I want to take a kickboxing class together. Is that possible?
ハイ、 マイ フレンド アンド アイ ウォント トゥー テイク ア キックボクシング クラス トゥゲザー。 イズ ザット ポッシブル？
もちろんです！お二人でのレッスンも対応しています。
Of course! We can definitely take you both.
オブ コース！ ウィー キャン デフィニトリー テイク ユー ボース。
いいですね。事前の経験は必要ですか？
Great. Do we need any prior experience?
グレイト。 ドゥ ウィー ニード エニー プライアー エクスペリエンス？
全くありません。どのクラスも初心者の方大歓迎です。
Not at all. All of our classes are very beginner-friendly.
ノット アット オール。 オール オブ アワー クラスィズ アー ベリー ビギナー フレンドリー。
二人だと料金はいくらですか？
How much does it cost for two people?
ハウ マッチ ダズ イット コスト フォー トゥー ピープル？
体験セッションはお二人とも無料です。
The trial session is free for both of you.
ザ トライアル セッション イズ フリー フォー ボース オブ ユー。
素晴らしい。来週行きたいのですが。
That's amazing. We'd like to come next week.
ザッツ アメイジング。 ウィード ライク トゥー カム ネクスト ウィーク。
かしこまりました。何曜日がよろしいですか？
Sure, which day works best for you?
シュア、 ウィッチ デイ ワークス ベスト フォー ユー？
火曜の夕方はどうですか？
How about Tuesday evening?
ハウ アバウト チューズデイ イーブニング？
火曜の夕方で大丈夫です。お二人にお会いできるのを楽しみにしています！
Tuesday evening works. Looking forward to meeting you both!
チューズデイ イーブニング ワークス。 ルッキング フォワード トゥー ミーティング ユー ボース！
グループか個人かを確認する
FitSyncジムです。どのようなご用件でしょうか？
Hello, FitSync Gym. How can I help you?
ハロー、フィットシンク ジム。ハウ キャン アイ ヘルプ ユー？
キックボクシングのクラスについて詳しく知りたいのですが。グループですか、個人ですか？
I'd like to know more about your kickboxing classes. Are they group or private?
アイド ライク トゥー ノウ モア アバウト ユア キックボクシング クラスィズ。 アー ゼイ グループ オア プライベート？
どちらもございます。プライベートセッションはトレーナーとのマンツーマンです。
We offer both. Private sessions are one-on-one with a trainer.
ウィー オファー ボース。 プライベート セッションズ アー ワン オン ワン ウィズ ア トレーナー。
今はプライベートがいいです。グループだと恥ずかしいので。
I think I'd prefer private for now. I'd be embarrassed in a group.
アイ スィンク アイド プリファー プライベート フォー ナウ。 アイド ビー エンバラスド イン ア グループ。
よくわかります。まずプライベートから始める方が多いですよ。
That's totally understandable. Many people start with private sessions first.
ザッツ トータリー アンダースタンダブル。 メニー ピープル スタート ウィズ プライベート セッションズ ファースト。
どのくらいの体力が必要ですか？今は体力があまりないのですが。
How fit do I need to be? I'm not in great shape right now.
ハウ フィット ドゥ アイ ニード トゥー ビー？ アイム ノット イン グレイト シェイプ ライト ナウ。
体力は全く問いません。お客様の今の状態からスタートします。
You don't need any fitness level. We'll start from wherever you are.
ユー ドント ニード エニー フィットネス レベル。 ウィール スタート フロム ホエアエバー ユー アー。
安心しました。来週の火曜日に予約できますか？
That's a relief. Can I book for next Tuesday?
ザッツ ア リリーフ。 キャン アイ ブック フォー ネクスト チューズデイ？
火曜日は空いています。何時がよろしいですか？
Tuesday is available. What time works for you?
チューズデイ イズ アヴェイラブル。 ホワット タイム ワークス フォー ユー？
19時でお願いします。行きます！
7 PM, please. I'll be there!
セブン ピーエム、 プリーズ。 アイル ビー ゼア！
会員がキックボクシングを追加する
FitSyncジムでございます。
Thank you for calling FitSync Gym.
サンキュー フォー コーリング フィットシンク ジム。
こんにちは、すでにパーソナルトレーニングの会員です。キックボクシングも追加できますか？
Hi, I'm already a PT member. Can I add kickboxing to my plan?
ハイ、 アイム オールレディ ア ピーティー メンバー。 キャン アイ アッド キックボクシング トゥ マイ プラン？
もちろんです！両方楽しまれる会員の方は多いですよ。
Of course! Many of our members enjoy both.
オブ コース！ メニー オブ アワー メンバーズ エンジョイ ボース。
パーソナルトレーニングとキックボクシングを毎週交互にできますか？
Can I alternate between PT and kickboxing each week?
キャン アイ オルタネイト ビトウィーン ピーティー アンド キックボクシング イーチ ウィーク？
もちろんです。スケジュールに組み込めますよ。
Absolutely. We can set that up as part of your schedule.
アブソルーテリー。 ウィ キャン セット ザット アップ アズ パート オブ ユア スケジュール。
キックボクシングのトレーナーは、今のPTのトレーナーとは別の方ですか？
Is the kickboxing trainer different from my PT trainer?
イズ ザ キックボクシング トレーナー ディファレント フロム マイ ピーティー トレーナー？
はい、専門のキックボクシングインストラクターがいます。とても経験豊富ですよ。
Yes, we have a dedicated kickboxing instructor. He's very experienced.
イエス、 ウィ ハヴ ア デディケイテッド キックボクシング インストラクター。 ヒーズ ベリー エクスペリエンスト。
いいですね。追加料金はかかりますか？
Sounds great. Is there an additional cost?
サウンズ グレート。 イズ ゼア アン アディショナル コスト？
キックボクシングもPTと同じ料金です。追加料金はありません。
The kickboxing session is the same price as PT. No extra fees.
ザ キックボクシング セッション イズ ザ セイム プライス アズ ピーティー。 ノー エクストラ フィーズ。
それはいいですね。来週から追加してください。
Perfect. Please add it to my schedule starting next week.
パーフェクト。 プリーズ アッド イット トゥ マイ スケジュール スターティング ネクスト ウィーク。
他ジムの経験者からの問い合わせ
FitSyncジムです。こんばんは。
FitSync Gym, good evening.
フィットシンク ジム、 グッド イブニング。
こんばんは。他のジムでボクシングをやっているのですが、キックも学びたくて。
Hi, I've been doing boxing at another gym but I want to learn kicks too.
ハイ、 アイヴ ビーン ドゥーイング ボクシング アット アナザー ジム バット アイ ウォント トゥ ラーン キックス トゥー。
それはいいですね。ボクシングの経験があれば、キックも早く覚えられますよ。
That's great. Since you already have boxing experience, you'll pick up kicks quickly.
ザッツ グレート。 シンス ユー オールレディ ハヴ ボクシング エクスペリエンス、 ユール ピック アップ キックス クイックリー。
本当ですか？全く違うのかなと心配していました。
Really? I was worried it might be completely different.
リアリー？ アイ ワズ ウォーリード イット マイト ビー コンプリートリー ディファレント。
上半身のテクニックは共通しています。その上にキックの技術を加えていきます。
The upper body technique is similar. We'll add the kick technique on top of that.
ジ アッパー ボディー テクニーク イズ シミラー。 ウィール アド ザ キック テクニーク オン トップ オブ ザット。
スパーリングのセッションはありますか？
Do you have sparring sessions?
ドゥ ユー ハブ スパーリング セッションズ？
ありますが、少なくとも3ヶ月以上のトレーニング経験がある会員の方が対象です。
We do, but only for members with at least 3 months of training.
ウィ ドゥ、バット オンリー フォー メンバーズ ウィズ アット リースト スリー マンス オブ トレーニング。
それは合理的ですね。安全が第一ですから。
That makes sense. Safety first.
ザット メイクス センス。 セイフティー ファースト。
おっしゃる通りです。今週、一度セッションを試してみませんか？
Exactly. Would you like to try a session this week?
イグザクトリー。 ウッド ユー ライク トゥー トライ ア セッション ディス ウィーク？
はい、ぜひ。土曜の午後が空いています。
Yes, please. I'm free on Saturday afternoon.
イエス、プリーズ。 アイム フリー オン サタデー アフタヌーン。
中高生向けクラスの問い合わせ
はい、FitSyncジムでございます。
Hello, FitSync Gym speaking.
ハロー、フィットシンク ジム スピーキング。
娘がキックボクシングに興味があるのですが、中高生向けのクラスはありますか？
Hi, my daughter is interested in kickboxing. Do you have classes for teenagers?
ハイ、マイ ドーター イズ インタレスティド イン キックボクシング。 ドゥ ユー ハブ クラスィズ フォー ティーンエイジャーズ？
はい、保護者の同意があれば15歳以上の方をお受けしています。
Yes, we accept students aged 15 and over with parental consent.
イエス、ウィ アクセプト スチューデンツ エイジド フィフティーン アンド オーバー ウィズ ペアレンタル コンセント。
16歳です。安全ですか？
She's 16. Is it safe for her?
シーズ シックスティーン。 イズ イット セイフ フォー ハー？
もちろんです。格闘ではなく、テクニックとフィットネスを重視しています。
Absolutely. We focus on technique and fitness, not fighting.
アブソルートリー。 ウィ フォーカス オン テクニーク アンド フィットネス、ノット ファイティング。
それを聞いて安心しました。動画を見てすごく興味を持ったみたいで。
That's good to hear. She's been watching kickboxing videos online and got excited.
ザッツ グッド トゥー ヒア。 シーズ ビーン ウォッチング キックボクシング ビデオズ オンライン アンド ゴット エキサイテッド。
嬉しいですね。若い方がフィットネスに興味を持つのは素晴らしいことです。
That's wonderful. We love seeing young people interested in fitness.
ザッツ ワンダフル。 ウィ ラブ スィーイング ヤング ピーポー インタレスティド イン フィットネス。
最初のセッションを見学してもいいですか？
Can I watch her first session?
キャン アイ ウォッチ ハー ファースト セッション？
もちろんです。保護者の方の見学はいつでも歓迎です。
Of course. Parents are always welcome to watch.
オブ コース。 ペアレンツ アー オールウェイズ ウェルカム トゥ ウォッチ。
それでは今週の土曜日に連れて行きます。
Great. I'll bring her in this Saturday.
グレイト。 アイル ブリング ハー イン ディス サタデー。
ダイエット目的の相談
FitSyncジムでございます。どのようなご用件でしょうか？
Thank you for calling FitSync Gym. How can I help?
サンキュー フォー コーリング フィットシンク ジム。 ハウ キャン アイ ヘルプ？
痩せたくて、キックボクシングがいいと聞いたんですが。
I want to lose weight and someone told me kickboxing is great for that.
アイ ウォント トゥ ルーズ ウェイト アンド サムワン トールド ミー キックボクシング イズ グレイト フォー ザット。
まさにその通りです。キックボクシングはカロリー消費に最も効果的な運動の一つです。
They're absolutely right. Kickboxing is one of the best workouts for burning calories.
ゼアー アブソルートリー ライト。 キックボクシング イズ ワン オブ ザ ベスト ワークアウト フォー バーニング キャロリーズ。
1回のセッションでどのくらいのカロリーを消費できますか？
How many calories can you burn in one session?
ハウ メニー キャロリーズ キャン ユー バーン イン ワン セッション？
強度にもよりますが、平均して1時間で約500〜700カロリーです。
On average, about 500 to 700 calories per hour, depending on intensity.
オン アベレージ、 アバウト ファイブ ハンドレッド トゥ セブン ハンドレッド キャロリーズ パー アワー、 ディペンディング オン インテンシティ。
すごいですね。トレッドミルで走るより多いですか？
That's impressive. More than running on a treadmill?
ザッツ インプレッシブ。 モア ザン ランニング オン ア トレッドミル？
通常はそうです。キックボクシングは腕や体幹を含め、全身を使うからです。しかも、ただ走るより楽しいですよ。
Usually yes, because kickboxing uses your whole body, including your arms and core. Plus, it's more fun than just running.
ユージュアリー イエス、 ビコーズ キックボクシング ユーズィズ ユア ホール ボディ、 インクルーディング ユア アームズ アンド コア。 プラス、 イッツ モア ファン ザン ジャスト ランニング。
もう決めました。いつから始められますか？
I'm convinced. When can I start?
アイム コンビンスト。 ウェン キャン アイ スタート？
今週に空きがありますよ。最適な時間をお探ししますね。
We have openings this week. Let me find the best time for you.
ウィー ハブ オープニングス ディス ウィーク。 レット ミー ファインド ザ ベスト タイム フォー ユー。
体験クラスの持ち物を確認する
もしもし、FitSyncキックボクシングです。
Hello, FitSync Kickboxing. How can I help?
ハロー、 フィットシンク キックボクシング。 ハウ キャン アイ ヘルプ？
体験クラスを検討中なんですが、グローブを自分で持っていく必要はありますか？
Hi, I'm interested in the trial class. Do I need to bring my own gloves?
ハイ、 アイム インタレスティッド イン ザ トライアル クラス。 ドゥ アイ ニード トゥ ブリング マイ オウン グローブス？
よくあるご質問です。体験の方にはグローブを無料で貸し出しています。
Great question. We provide gloves for trial students at no extra charge.
グレイト クエスチョン。 ウィー プロバイド グローブス フォー トライアル スチューデンツ アット ノー エクストラ チャージ。
助かります。サイズは何種類ありますか？
Oh, that's helpful. Do you have different sizes?
オー、 ザッツ ヘルプフル。 ドゥ ユー ハブ ディファレント サイズィズ？
10〜16オンスを揃え、使用ごとに消毒しています。
Yes, ten through sixteen ounce, sanitized between uses.
イエス、 テン スルー シックスティーン アウンス、 サニタイズド ビトウィーン ユーズィズ。
ハンドラップは必要ですか？
Should I bring hand wraps?
シュッド アイ ブリング ハンド ラップス？
お持ちでなければ受付で900円で販売しています。
We sell wraps at the desk for nine hundred yen if you don't have any.
ウィー セル ラップス アット ザ デスク フォー ナイン ハンドレッド イェン イフ ユー ドント ハブ エニー。
了解です。今週末に初心者クラスはありますか？
Got it. Is there a beginner class this weekend?
ガット イット。 イズ ゼア ア ビギナー クラス ディス ウィーケンド？
土曜15時が初心者の方に最適です。あと2席です。
Saturday at three is perfect for first-timers. Two spots left.
サタデイ アット スリー イズ パーフェクト フォー ファースト タイマーズ。 トゥー スポッツ レフト。
予約お願いします。ありがとうございます！
Book me in, please. Thanks!
ブック ミー イン、 プリーズ。 サンクス！
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加動画で聞く（友人と一緒に受けたいとき）
このページの「友人と一緒に受けたいとき」の会話を、そのまま動画で確認できます。