My英会話リスト ＞ 日常英会話フレーズ集 ＞ カフェ編
カフェで使う英語フレーズ110選｜自分が言う英語と、相手に言われる英語
カフェで実際に交わされる会話を、110文そのまま掲載しています。基本の注文から、おすすめの聞き方、アレルギーの確認、テイクアウトまで、11の場面を頭から追えます。
日常の場面で困るのは、自分が言えないときより相手のひと言が聞き取れないときです。このフレーズ集は店員・スタッフ側のセリフも同じだけ載せているので、聞き取りの準備までできます。
注文の基本（ラテを頼む）
おはようございます！カフェへようこそ。何にいたしましょうか？
Good morning! Welcome to our cafe. What can I get for you?
グッド モーニング！ ウェルカム トゥ アワー カフェ。 ワット キャン アイ ゲット フォー ユー？
おはようございます。ラテをお願いできますか？
Good morning. Could I have a latte, please?
グッド モーニング。 クッド アイ ハブ ア ラテ、 プリーズ？
もちろんです！ホットとアイス、どちらになさいますか？
Sure! Would you like that hot or iced?
シュア！ ウッド ユー ライク ザット ホット オア アイスド？
ホットでお願いします。今日は外が少し肌寒いので。
Hot, please. It's a bit chilly outside today.
ホット、 プリーズ。 イッツ ア ビット チリー アウトサイド トゥデイ。
いいですね。サイズはいかがなさいますか？S・M・Lがございます。
Good choice. What size would you like? Small, medium, or large?
グッド チョイス。 ワット サイズ ウッド ユー ライク？ スモール、 ミーディアム、 オア ラージ？
Mでお願いします。エスプレッソのショットを追加できますか？
Medium sounds perfect. And could I add an extra shot of espresso?
ミーディアム サウンズ パーフェクト。 アンド クッド アイ アッド アン エクストラ ショット オブ エスプレッソ？
もちろんです。追加で50円になります。他にご注文はございますか？
Absolutely. That'll be an extra 50 yen. Would you like anything else?
アブソルーテリー。 ザットゥル ビー アン エクストラ フィフティー イェン。 ウッド ユー ライク エニシング エルス？
ペストリーはありますか？クロワッサンとかありますか？
Do you have any pastries? Maybe a croissant?
ドゥ ユー ハブ エニー ペイストリーズ？ メイビー ア クロワッサン？
はい、バタークロワッサンとチョコレートクロワッサンがあります。どちらも焼きたてです。
Yes, we have butter croissants and chocolate ones. Both are freshly baked.
イエス、 ウィー ハブ バター クロワッサンズ アンド チョコレート ワンズ。 ボース アー フレッシュリー ベイクド。
バタークロワッサンをお願いします。ありがとうございます！
I'll take a butter croissant, please. Thank you!
アイル テイク ア バター クロワッサン、 プリーズ。 サンキュー！
おすすめを聞く
こんにちは！当カフェは初めてですか？
Hi there! Is this your first time visiting our cafe?
ハイ ゼア！ イズ ディス ユア ファースト タイム ヴィズィティング アワー カフェ？
はい、初めてです。何か人気のメニューをおすすめしてもらえますか？
Yes, it is. Could you recommend something popular?
イエス、 イット イズ。 クッド ユー レコメンド サムシング ポピュラー？
抹茶ラテが一番人気です。高品質な宇治抹茶を使用しています。
Our matcha latte is the most popular. We use high-quality Uji matcha.
アワー マッチャ ラテ イズ ザ モースト ポピュラー。 ウィー ユーズ ハイ クオリティー ウジ マッチャ。
美味しそうですね。甘さは強いですか？
That sounds delicious. Is it very sweet?
ザット サウンズ デリシャス。 イズ イット ベリー スウィート？
甘さの調整ができます。通常・控えめ・無糖のどれがよろしいですか？
We can adjust the sweetness. Would you like it regular, less sweet, or unsweetened?
ウィー キャン アジャスト ザ スウィートネス。 ウッド ユー ライク イット レギュラー、 レス スウィート、 オア アン スウィーテンド？
控えめでお願いします。甘すぎない飲み物が好きなので。
Less sweet, please. I prefer drinks that aren't too sugary.
レス スウィート プリーズ。アイ プリファー ドゥリンクス ザット アーント トゥー シュガリー。
いいですね。通常のミルクの代わりにオーツミルクにされますか？
Great choice. Would you like to add oat milk instead of regular milk?
グレイト チョイス。ウッド ユー ライク トゥー アッド オート ミルク インステッド オブ レギュラー ミルク？
あ、オーツミルクがあるんですか？はい、お願いします！追加料金はいくらですか？
Oh, you have oat milk? Yes, please! How much extra is that?
オー、ユー ハヴ オート ミルク？イエス、プリーズ！ハウ マッチ エクストラ イズ ザット？
30円の追加です。合計で550円になります。
It's just 30 yen extra. Your total will be 550 yen.
イッツ ジャスト サーティー エン エクストラ。ユア トータル ウィル ビー ファイヴ ハンドレッド フィフティー エン。
いいですね。スマホで支払えますか？
Perfect. Can I pay with my phone?
パーフェクト。キャン アイ ペイ ウィズ マイ フォン？
店内利用と席・Wi-Fi
いらっしゃいませ！店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか？
Welcome! Are you dining in or taking out today?
ウェルカム！アー ユー ダイニング イン オア テイキング アウト トゥデイ？
店内で食べたいです。空いている席はありますか？
I'd like to sit in. Are there any seats available?
アイド ライク トゥー シット イン。アー ゼア エニー シーツ アヴェイラブル？
はい、窓際と奥にテーブルがあります。どちらがよろしいですか？
Yes, there's a table by the window and one near the back. Which do you prefer?
イエス、ゼアズ ア テーブル バイ ザ ウィンドウ アンド ワン ニア ザ バック。ウィッチ ドゥ ユー プリファー？
窓際がいいですね。そこに座りたいです。
The window seat looks nice. I'd love to sit there.
ザ ウィンドウ シート ルックス ナイス。アイド ラヴ トゥー シット ゼア。
どうぞお座りください。メニューです。少々お待ちいただければ、ご注文をお伺いします。
Go ahead and have a seat. Here's our menu. I'll come take your order in a moment.
ゴー アヘッド アンド ハヴ ア シート。ヒアズ アワー メニュー。アイル カム テイク ユア オーダー イン ア モーメント。
ありがとうございます。あの、Wi-Fiはありますか？
Thank you. Oh, do you have Wi-Fi here?
サンキュー。オー、ドゥ ユー ハヴ ワイファイ ヒア？
はい、パスワードはテーブルのカードに記載しています。「cafe2024」です。
Yes, the password is on the table card. It's 'cafe2024'.
イエス、ザ パスワード イズ オン ザ テーブル カード。イッツ カフェ トゥー サウザンド トゥエンティーフォー。
ありがとうございます！お水もいただけますか？
Great, thank you! Can I also get a glass of water?
グレイト、サンキュー！キャン アイ オールソー ゲット ア グラス オブ ウォーター？
もちろんです。すぐにお持ちします。ご注文はお決まりですか？
Of course. I'll bring it right away. Are you ready to order?
オブ コース。アイル ブリング イット ライト アウェイ。アー ユー レディー トゥー オーダー？
カプチーノとチーズケーキを一切れお願いします。
I'll have a cappuccino and a slice of cheesecake, please.
アイル ハヴ ア カプチーノ アンド ア スライス オブ チーズケーキ、プリーズ。
コーヒー豆の話
ドリップコーヒーをどうぞ。コーヒーはお好きですか？
Here's your drip coffee. Are you a big coffee fan?
ヒアズ ユア ドリップ コーヒー。アー ユー ア ビッグ コーヒー ファン？
はい、毎日飲みます。とてもいい香りですね！この豆はどこのものですか？
Yes, I drink it every day. This smells amazing! Where are these beans from?
イエス、アイ ドリンク イット エブリデイ。ディス スメルズ アメイジング！ウェア アー ディーズ ビーンズ フロム？
エチオピア産の豆です。フルーティーで軽い風味が特徴です。
These are Ethiopian beans. They have a fruity, light flavor.
ディーズ アー エチオピアン ビーンズ。ゼイ ハブ ア フルーティー、ライト フレイバー。
フルーティーさが分かります。豆のお持ち帰り販売はしていますか？
I can taste the fruitiness. Do you sell beans to take home?
アイ キャン テイスト ザ フルーティネス。ドゥ ユー セル ビーンズ トゥ テイク ホーム？
はい、200グラムの袋で販売しています。コロンビア産とグアテマラ産もございます。
Yes, we sell 200-gram bags. We also have Colombian and Guatemalan beans.
イエス、ウィー セル 200グラム バッグス。ウィー オルソ ハブ コロンビアン アンド グアテマラン ビーンズ。
それぞれ何が違うのですか？
What's the difference between them?
ワッツ ザ ディファレンス ビトウィーン ゼム？
コロンビア産はバランスのよいナッツ風味、グアテマラ産はチョコレートのような風味です。
Colombian has a balanced, nutty flavor. Guatemalan is a bit more chocolatey.
コロンビアン ハズ ア バランスド、ナッティ フレイバー。グアテマラン イズ ア ビット モア チョコレートイー。
グアテマラ産を試してみたいです。一袋いくらですか？
I think I'd like to try the Guatemalan ones. How much is a bag?
アイ シンク アイド ライク トゥ トライ ザ グアテマラン ワンズ。ハウ マッチ イズ ア バッグ？
一袋1,200円です。挽いたものと豆のまま、どちらがよろしいですか？
It's 1,200 yen per bag. Would you like it ground or whole bean?
イッツ 1,200 エン パー バッグ。ウッド ユー ライク イット グラウンド オア ホール ビーン？
挽いたものでお願いします。家にミルがないので。
Ground, please. I don't have a grinder at home.
グラウンド、プリーズ。アイ ドント ハブ ア グラインダー アット ホーム。
季節限定メニュー
こんにちは！本日から新しい季節限定メニューがあります。ご紹介しましょうか？
Good afternoon! We have a new seasonal special today. Would you like to hear about it?
グッド アフタヌーン！ウィー ハブ ア ニュー シーズナル スペシャル トゥデイ。ウッド ユー ライク トゥ ヒア アバウト イット？
ぜひ！新しいもの大好きです！何ですか？
Sure, I love trying new things! What is it?
シュア、アイ ラブ トライイング ニュー シングス！ワット イズ イット？
桜ストロベリーラテです。軽い花の風味と新鮮なイチゴが特徴です。
It's a sakura strawberry latte. It has a light floral flavor with fresh strawberries.
イッツ ア サクラ ストロベリー ラテ。イット ハズ ア ライト フローラル フレイバー ウィズ フレッシュ ストロベリーズ。
わあ、春らしいですね！アイスでもいただけますか？
Oh, that sounds so spring-like! Is it available iced?
オー、ザット サウンズ ソー スプリングライク！イズ イット アベイラブル アイスド？
はい、ホットもアイスもあります。アイスはきれいなピンクのグラデーションになります。
Yes, both hot and iced. The iced version has a beautiful pink gradient.
イエス、ボース ホット アンド アイスド。ジ アイスド バージョン ハズ ア ビューティフル ピンク グラディエント。
じゃあアイスにします。写真映えもしそうですね！
I'll have the iced one, then. It'll look great for a photo too!
アイル ハヴ ジ アイスド ワン、ゼン。イットゥル ルック グレイト フォー ア フォートー トゥー！
そうですね！桜クッキーとのセットもございますよ。
Definitely! We also have matching sakura cookies if you'd like a set.
デフィニットゥリー！ ウィー オーゥソー ハヴ マッチング サクラ クッキーズ イフ ユード ライク ア セット。
セットだといくらですか？
How much is the set?
ハウ マッチ イズ ザ セット？
ラテ単品で620円、クッキーとのセットで850円です。
The latte alone is 620 yen, and the set with cookies is 850 yen.
ザ ラテ アローン イズ シックス ハンドレッド トゥエンティー イェン、アンド ザ セット ウィズ クッキーズ イズ エイト ハンドレッド フィフティー イェン。
セットにします！お得なのは見逃せません。
I'll go with the set! I can't resist a good deal.
アイル ゴー ウィズ ザ セット！ アイ キャーント レジスト ア グッド ディール。
急いでいるときのテイクアウト
こんにちは！何にいたしましょうか？
Hi! What can I get started for you?
ハイ！ ワット キャン アイ ゲット スターティド フォー ユー？
ちょっと急いでいるんです。コーヒーをテイクアウトでもらえますか？
I'm in a bit of a hurry. Can I get a coffee to go?
アイム イン ア ビット オブ ア ハーリー。キャン アイ ゲット ア コーヒー トゥー ゴー？
もちろんです。ドリップコーヒーならすぐにご用意できます。サイズはいかがですか？
Of course. Our drip coffee is ready right away. What size?
オブ コース。アワー ドリップ コーヒー イズ レディー ライト アウェイ。ワット サイズ？
Lサイズでお願いします。サンドイッチはありますか？
Large, please. And do you have any sandwiches?
ラージ、プリーズ。アンド ドゥー ユー ハヴ エニー サンウィッチズ？
はい、卵サラダ、ハムチーズ、野菜のラップがあります。
Yes, we have egg salad, ham and cheese, and a veggie wrap.
イエス、ウィー ハヴ エッグ サラド、ハム アンド チーズ、アンド ア ベジー ラップ。
ハムチーズをお願いします。温めてもらえますか？
I'll take the ham and cheese. Can you warm it up?
アイル テイク ザ ハム アンド チーズ。キャン ユー ウォーム イット アップ？
はい、2分ほどかかります。合計780円になります。
Sure, it'll take about two minutes. Your total is 780 yen.
シュア、イットゥル テイク アバウト トゥー ミニッツ。ユア トータル イズ セブン ハンドレッド エイティー イェン。
はい。クレジットカードは使えますか？
Here you go. Do you take credit cards?
ヒア ユー ゴー。ドゥー ユー テイク クレディット カーズ？
はい、主要なカードと電子マネーに対応しています。
Yes, we accept all major cards and electronic payments.
イエス、ウィー アクセプト オール メイジャー カーズ アンド エレクトロニック ペイメンツ。
じゃあカードで。素早い対応ありがとうございます！
Great, I'll pay by card. Thank you for being so quick!
グレイト、アイル ペイ バイ カード。サンキュー フォー ビーイング ソー クイック！
アレルギーの確認
こんにちは！メニューをどうぞ。ご質問があればお気軽にどうぞ。
Hello! Here's our menu. Let me know if you have any questions.
ハロー！ ヒアーズ アワー メニュー。 レット ミー ノウ イフ ユー ハブ エニー クエスチョンズ。
ありがとうございます。ナッツアレルギーがあるのですが、どれが安全ですか？
Thanks. I have a nut allergy. Which items are safe for me?
サンクス。 アイ ハブ ア ナット アレルギー。 ウィッチ アイテムズ アー セイフ フォー ミー？
大事なご質問ですね。確認します。プレーンスコーンとフルーツタルトはナッツ不使用です。
Good question. Let me check. Our plain scones and fruit tarts are nut-free.
グッド クエスチョン。 レット ミー チェック。 アワー プレイン スコーンズ アンド フルーツ ターツ アー ナットフリー。
チョコレートケーキはどうですか？とても美味しそうなんですが。
What about the chocolate cake? It looks really good.
ワット アバウト ザ チョコレート ケイク？ イット ルックス リアリー グッド。
申し訳ありませんが、チョコレートケーキにはアーモンドが含まれています。おすすめできません。
I'm sorry, but the chocolate cake contains almonds. I wouldn't recommend it.
アイム ソーリー、バット ザ チョコレート ケイク コンテインズ アーモンズ。 アイ ウドゥント レコメンド イット。
教えてくれてありがとうございます。じゃあフルーツタルトにします。
I appreciate you telling me. I'll have the fruit tart then.
アイ アプリシエイト ユー テリング ミー。 アイル ハブ ザ フルーツ タートゥ ゼン。
いい選択ですね。季節のフルーツを使っています。お飲み物はいかがですか？
Great choice. It's made with seasonal fruits. What would you like to drink?
グレイト チョイス。 イッツ メイド ウィズ シーズナル フルーツ。 ワット ウドゥ ユー ライク トゥ ドリンク？
カモミールティーをお願いします。豆乳もナッツフリーですか？
A chamomile tea, please. Is the soy milk also nut-free?
ア カモマイル ティー、プリーズ。 イズ ザ ソイ ミルク オルソー ナットフリー？
はい、当店の豆乳は完全にナッツフリーです。紅茶に入れましょうか？
Yes, our soy milk is completely nut-free. Would you like it in your tea?
イエス、アワー ソイ ミルク イズ コンプリートリー ナットフリー。 ウドゥ ユー ライク イット イン ユア ティー？
いいえ、紅茶だけで大丈夫です。丁寧に対応してくれてありがとうございます！
No, just the tea is fine. Thank you for being so careful!
ノー、ジャスト ザ ティー イズ ファイン。 サンキュー フォー ビーイング ソー ケアフル！
席選びと長居の相談
こんにちは！カウンターとテーブル、どちらがよろしいですか？
Hi! Would you like to sit at the counter or at a table?
ハイ！ ウドゥ ユー ライク トゥ シット アット ザ カウンター オア アット ア テーブル？
テーブルでお願いします。しばらく勉強したいのですが、大丈夫ですか？
A table, please. I'm going to study for a while. Is that okay?
ア テーブル、プリーズ。 アイム ゴーイング トゥ スタディー フォー ア ワイル。 イズ ザット オーケー？
もちろんです！壁際のテーブルにはコンセントがございます。
Of course! We have power outlets at the tables near the wall.
オブ コース！ ウィー ハブ パワー アウトレッツ アット ザ テーブルズ ニア ザ ウォール。
ぴったりです！ノートパソコンを充電したいので。時間制限はありますか？
That's perfect! I need to charge my laptop. Do you have a time limit?
ザッツ パーフェクト！ アイ ニード トゥ チャージ マイ ラップトップ。 ドゥ ユー ハブ ア タイム リミット？
2時間ごとに何かご注文いただければ大丈夫です。厳密な時間制限はありません。
We just ask that you order something every two hours. No strict time limit.
ウィー ジャスト アスク ザット ユー オーダー サムシング エブリー トゥー アワーズ。 ノー ストリクト タイム リミット。
それはありがたいです。まずはアメリカーノをお願いします。
That's very reasonable. I'll start with an Americano, please.
ザッツ ヴェリー リーズナブル。 アイル スタート ウィズ アン アメリカーノ、 プリーズ。
かしこまりました。コーヒーとマフィンの勉強セットもあります。650円です。
Coming right up. We also have a study set — coffee with a muffin for 650 yen.
カミング ライト アップ。 ウィー オルソー ハヴ ア スタディー セット — コーヒー ウィズ ア マフィン フォー シックス ハンドレッド フィフティー エン。
あ、それはお得ですね。じゃあ勉強セットにします。
Oh, that's a great deal. I'll take the study set instead.
オー、 ザッツ ア グレート ディール。 アイル テイク ザ スタディー セット インステッド。
マフィンはブルーベリーとチョコチップ、どちらにされますか？
Would you like a blueberry or chocolate chip muffin?
ウッド ユー ライク ア ブルーベリー オア チョコレート チップ マフィン？
ブルーベリーでお願いします。ありがとうございます！数時間いると思います。
Blueberry, please. Thank you! I'll be here for a few hours.
ブルーベリー、 プリーズ。 サンキュー！ アイル ビー ヒア フォー ア フュー アワーズ。
友達の分も注文する
いらっしゃいませ！おひとりですか、それともまだお連れ様がいらっしゃいますか？
Welcome! Are you ordering for yourself, or are there more guests coming?
ウェルカム！ アー ユー オーダリング フォー ユアセルフ、 オア アー ゼア モア ゲスツ カミング？
友達と待ち合わせです。もうすぐ来ると思います。二人分注文してもいいですか？
I'm meeting a friend. She should be here soon. Can I order for both of us?
アイム ミーティング ア フレンド。 シー シュッド ビー ヒア スーン。 キャン アイ オーダー フォー ボース オブ アス？
もちろんです！どうぞ。何にされますか？
Of course! Go right ahead. What would you like?
オブ コース！ ゴー ライト アヘッド。 ワット ウッド ユー ライク？
私はフラットホワイトを。友達にはホイップクリーム付きのモカをお願いします。
I'll have a flat white. And for my friend, a mocha with whipped cream.
アイル ハヴ ア フラット ホワイト。 アンド フォー マイ フレンド、 ア モカ ウィズ ホイップド クリーム。
かしこまりました。ミルクの種類にご希望はありますか？
Got it. Any particular milk preference for either drink?
ガット イット。 エニー パーティキュラー ミルク プレファレンス フォー アイザー ドリンク？
どちらも普通のミルクで大丈夫です。あと、バナナブレッドを2つお願いします。
Regular milk for both is fine. Oh, and two slices of banana bread.
レギュラー ミルク フォー ボース イズ ファイン。 オー、 アンド トゥー スライシズ オブ バナナ ブレッド。
かしこまりました。バナナブレッドは温めますか？
Sure. Would you like the banana bread warmed up?
シュア。 ウッド ユー ライク ザ バナナ ブレッド ウォームド アップ？
はい、お願いします。温かいバナナブレッドは最高ですよね。
Yes, please. Warm banana bread is the best.
イエス、 プリーズ。 ウォーム バナナ ブレッド イズ ザ ベスト。
同感です！合計1,480円になります。テーブルまでお持ちします。
I agree! Your total comes to 1,480 yen. I'll bring everything to your table.
アイ アグリー！ ユア トータル カムズ トゥー ワン サウザンド フォー ハンドレッド エイティー エン。 アイル ブリング エヴリシング トゥー ユア テーブル。
ありがとうございます！角のテーブルにいます。
Thank you! We'll be at the table in the corner.
サンキュー！ ウィール ビー アット ザ テーブル イン ザ コーナー。
ポイントカード・会員特典
こんにちは！今日もいつものアメリカーノですか？
Hello! Your usual Americano today?
ハロー！ ユア ユージュアル アメリカーノ トゥデイ？
はい、覚えてくれているんですね！あの、ポイントカードはありますか？
Yes, you remember! Actually, do you have a loyalty card program?
イエス、 ユー リメンバー！ アクチュアリー、 ドゥ ユー ハブ ア ロイヤルティ カード プログラム？
ありますよ！ドリンク1杯ごとにスタンプが貯まり、10杯目は無料です。
We do! You get a stamp for every drink, and the 10th drink is free.
ウィ ドゥ！ ユー ゲット ア スタンプ フォー エブリ ドリンク、 アンド ザ テンス ドリンク イズ フリー。
素敵ですね。ほぼ毎日来るので、ぴったりです。
That's wonderful. I come here almost every day, so that's perfect.
ザッツ ワンダフル。 アイ カム ヒア オールモスト エブリ デイ、 ソー ザッツ パーフェクト。
それならすぐに無料ドリンクが手に入りますね！こちらがカードです。今スタンプを押しますね。
Then you'll get a free drink in no time! Here's your card. I'll stamp it now.
ゼン ユール ゲット ア フリー ドリンク イン ノー タイム！ ヒアズ ユア カード。 アイル スタンプ イット ナウ。
ありがとうございます！ちなみに、他に会員特典はありますか？
Thank you! By the way, are there any other member benefits?
サンキュー！ バイ ザ ウェイ、 アー ゼア エニー アザー メンバー ベネフィッツ？
はい、会員はペストリー全品10%オフと季節限定ドリンクの先行提供があります。
Yes, members get 10% off all pastries and early access to seasonal drinks.
イエス、 メンバーズ ゲット テン パーセント オフ オール ペイストリーズ アンド アーリー アクセス トゥ シーズナル ドリンクス。
もっと早く聞けばよかった！すごいですね。
I should have asked about this sooner! That's amazing.
アイ シュッド ハブ アスクド アバウト ディス スーナー！ ザッツ アメイジング。
遅くても聞いてくださってよかったです！ではアメリカーノ1つ。他にご注文は？
Better late than never! So, one Americano. Anything else today?
ベター レイト ザン ネバー！ ソー、 ワン アメリカーノ。 エニシング エルス トゥデイ？
新しい割引でペストリーを試してみます。シナモンロールをお願いします！
I'll try one of those pastries with my new discount. A cinnamon roll, please!
アイル トライ ワン オブ ゾーズ ペイストリーズ ウィズ マイ ニュー ディスカウント。 ア シナモン ロール、 プリーズ！
注文前の確認と代替案
いらっしゃいませ！今日は何にいたしましょう？
Hi there! What can I get started for you today?
ハイ ゼア！ ワット キャン アイ ゲット スターテッド フォー ユー トゥデイ？
テイクアウトでカプチーノをお願いします。一つ確認したいんですが、ピーナッツアレルギーがあります。
Could I get a cappuccino to go, please? Quick question — I have a peanut allergy.
クッド アイ ゲット ア カプチーノ トゥ ゴー、 プリーズ？ クイック クエスチョン — アイ ハブ ア ピーナッツ アレルギー。
教えていただきありがとうございます。お出しする前にキッチンに確認します。
Thanks for letting me know. Let me check with the kitchen before I serve anything.
サンクス フォー レッティング ミー ノウ。 レット ミー チェック ウィズ ザ キッチン ビフォー アイ サーブ エニシング。
助かります。マフィンは食べても大丈夫ですか？避けた方がいいですか？
Appreciate it. Are the muffins safe, or should I avoid them?
アプリシエイト イット。 アー ザ マフィンズ セイフ、 オア シュッド アイ アボイド ゼム？
ほとんどは同じキッチンで焼くので、安全のため避けることをおすすめします。
Most are baked in a shared kitchen, so I'd recommend skipping them to be safe.
モースト アー ベイクド イン ア シェアード キッチン、 ソー アイド レコメンド スキッピング ゼム トゥ ビー セイフ。
代わりにおすすめはありますか？
Anything you'd suggest instead?
エニシング ユードゥ サジェストゥ インステッド？
個包装のクッキーはパッケージに原材料が書かれています。お選びになる前にご確認ください。
Our individually wrapped cookies show the full ingredient list on the packaging — please read it before deciding.
アワー インディヴィジュアルリー ラップトゥ クッキーズ ショウ ザ フル イングリーディエント リスト オン ザ パッケージング — プリーズ リードゥ イット ビフォア ディサイディング。
賢いですね。一つ取って確認します。
Smart. I'll grab one and check the label.
スマート。 アイル グラブ ワン アンドゥ チェック ザ レイベル。
合計720円になります。カードと現金、どちらでお支払いですか？
Total comes to seven hundred and twenty yen. Card or cash?
トータル カムズ トゥ セブン ハンドレッドゥ アンドゥ トゥエンティー イェン。 カード オア キャッシュ？
カードでお願いします。丁寧にご対応ありがとうございます。
Card, please. Thanks for being so careful.
カードゥ、 プリーズ。 サンクス フォー ビーイング ソー ケアフル。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加動画で聞く（急いでいるときのテイクアウト）
このページの「急いでいるときのテイクアウト」の会話を、そのまま動画で確認できます。