My英会話リスト ＞ 日常英会話フレーズ集 ＞ オフィス編
オフィスで使う英語フレーズ120選｜自分が言う英語と、相手に言われる英語
オフィスで実際に交わされる会話を、120文そのまま掲載しています。初日のあいさつから、雑談、会議の調整、ランチの誘いまで、12の場面を頭から追えます。
日常の場面で困るのは、自分が言えないときより相手のひと言が聞き取れないときです。このフレーズ集は店員・スタッフ側のセリフも同じだけ載せているので、聞き取りの準備までできます。
初日のあいさつ
こんにちは！新しいチームメンバーの方ですよね。健二です。
Hi there! You must be the new team member. I'm Kenji.
ハイ ゼアー！ ユー マスト ビー ザ ニュー チーム メンバー。 アイム ケンジ。
はじめまして、健二さん！リサです。今日が初日なんです。
Nice to meet you, Kenji! I'm Lisa. Today is my first day.
ナイス トゥ ミート ユー、 ケンジ！ アイム リサ。 トゥデイ イズ マイ ファースト デイ。
ようこそ！オフィスをご案内しますね。
Welcome aboard! Let me show you around the office.
ウェルカム アボード！ レット ミー ショウ ユー アラウンド ジ オフィス。
ありがとうございます！私のデスクはどこですか？
Thank you! Where is my desk?
サンキュー！ ウェアー イズ マイ デスク？
ここです、僕の隣です。今朝パソコンをセットアップしておきました。
Right here, next to mine. I set up your computer this morning.
ライト ヒアー、 ネクスト トゥ マイン。 アイ セット アップ ユア コンピューター ディス モーニング。
ご親切にありがとうございます。オフィスについて知っておくべきことはありますか？
That's so kind of you. Is there anything I should know about the office?
ザッツ ソー カインド オブ ユー。 イズ ゼアー エニシング アイ シュッド ノウ アバウト ジ オフィス？
キッチンは廊下の奥です。コーヒーは無料で、ランチ用の冷蔵庫もあります。
The kitchen is down the hall. Coffee is free, and we have a fridge for lunch.
ザ キッチン イズ ダウン ザ ホール。 コーヒー イズ フリー、 アンド ウィー ハブ ア フリッジ フォー ランチ。
いいですね！チームのランチは普通何時ですか？
Great! What time does the team usually have lunch?
グレイト！ ワット タイム ダズ ザ チーム ユージュアリー ハブ ランチ？
だいたい12時半頃です。たまに休憩室で一緒に食べますよ。
Most people go around 12:30. We sometimes eat together in the break room.
モスト ピープル ゴー アラウンド トゥエルブ サーティー。 ウィー サムタイムズ イート トゥゲザー イン ザ ブレイク ルーム。
ぜひ参加したいです！温かく迎えてくれてありがとう、健二さん。
I'd love to join! Thanks for making me feel welcome, Kenji.
アイド ラブ トゥ ジョイン！ サンクス フォー メイキング ミー フィール ウェルカム、 ケンジ。
週末の雑談
やあ、リサ！週末はどうだった？
Hey Lisa! How was your weekend?
ヘイ リサ！ ハウ ワズ ユア ウィーケンド？
最高でした！高尾山の近くでハイキングしてきました。行ったことありますか？
It was great! I went hiking near Mount Takao. Have you been there?
イット ワズ グレイト！ アイ ウェント ハイキング ニア マウント タカオ。 ハブ ユー ビーン ゼアー？
何回もあるよ！お気に入りの場所の一つなんだ。どのコースを歩いたの？
Many times! It's one of my favorite spots. Which trail did you take?
メニー タイムズ！ イッツ ワン オブ マイ フェイバリット スポッツ。 ウィッチ トレイル ディド ユー テイク？
1号路です。きれいでしたけど、ちょっと混んでいました。
Trail number 1. It was beautiful but a bit crowded.
トレイル ナンバー ワン。 イット ワズ ビューティフル バット ア ビット クラウデッド。
次は6号路を試してみて。川沿いのコースで人も少ないよ。
Next time, try trail 6. It goes along a stream and has fewer people.
ネクスト タイム、 トライ トレイル シックス。 イット ゴーズ アロング ア ストリーム アンド ハズ フューワー ピープル。
そっちの方がよさそうですね。あなたの週末はどうでしたか？
That sounds much better. How about your weekend?
ザット サウンズ マッチ ベター。 ハウ アバウト ユア ウィーケンド？
新宿で新しいラーメン屋さんに行ってきたよ。行列は長かったけど、価値があったね。
I tried a new ramen shop in Shinjuku. The line was long but worth it.
アイ トライド ア ニュー ラーメン ショップ イン シンジュク。 ザ ライン ワズ ロング バット ワース イット。
あ、ラーメン大好きです！どのお店ですか？
Oh, I love ramen! Which shop was it?
オー、アイ ラブ ラーメン！ ウィッチ ショップ ワズ イット？
「麺屋 空」っていうお店。場所を送るね。つけ麺が最高だよ。
It's called 'Menya Sora.' I'll send you the location. Their tsukemen is amazing.
イッツ コールド 'メンヤ ソラ。' アイル センド ユー ザ ロケーション。 ゼア ツケメン イズ アメイジング。
ぜひ！今週末行ってみます。
Please do! I'll definitely check it out this weekend.
プリーズ ドゥー！ アイル デフィニトリー チェック イット アウト ディス ウィーケンド。
プリンターのトラブル
あれ、ちょっと困ってるみたいだけど。大丈夫？
Hey, you look a bit puzzled. Everything okay?
ヘイ、ユー ルック ア ビット パズルド。 エヴリシング オーケー？
実は、プリンターがうまくいかなくて。書類が印刷できないんです。
Actually, I'm having trouble with the printer. It won't print my documents.
アクチュアリー、アイム ハヴィング トラブル ウィズ ザ プリンター。 イット ウォント プリント マイ ドキュメンツ。
たまにあるよね。正しいプリンターを選んだ？オフィスに2台あるから。
That happens sometimes. Have you selected the right printer? There are two in the office.
ザット ハプンズ サムタイムズ。 ハヴ ユー セレクテッド ザ ライト プリンター？ ゼア アー トゥー イン ジ オフィス。
あ、2台あるのは知りませんでした。どちらを使えばいいですか？
Oh, I didn't know there were two. Which one should I use?
オー、アイ ディドゥント ノウ ゼア ワー トゥー。 ウィッチ ワン シュッド アイ ユーズ？
カラー印刷は「Office-Color」、白黒は「Office-Mono」を使ってね。
Use 'Office-Color' for color prints and 'Office-Mono' for black and white.
ユーズ 'オフィス-カラー' フォー カラー プリンツ アンド 'オフィス-モノ' フォー ブラック アンド ホワイト。
間違った方に送っていたみたいです。もう一度やってみます。
I think I was sending it to the wrong one. Let me try again.
アイ シンク アイ ワズ センディング イット トゥ ザ ロング ワン。 レット ミー トライ アゲイン。
あと、印刷を実行するにはプリンターのパネルで社員番号を入力する必要があるよ。
Also, you need to enter your employee ID on the printer panel to release the print.
オルソー、ユー ニード トゥ エンター ユア エンプロイー アイディー オン ザ プリンター パネル トゥ リリース ザ プリント。
それで印刷されなかったんですね！その手順は聞いていませんでした。
That explains it! Nobody told me about that step.
ザット エクスプレインズ イット！ ノーバディ トールド ミー アバウト ザット ステップ。
心配しないで、最初は覚えることが多いからね。何でも聞いて。
Don't worry, there's a lot to learn at first. Feel free to ask me anything.
ドント ウォーリー、ゼアズ ア ロット トゥー ラーン アット ファースト。 フィール フリー トゥー アスク ミー エニシング。
本当に助かります。辛抱強く教えてくれてありがとう！
You're a lifesaver. Thanks for being so patient!
ユア ア ライフセイヴァー。 サンクス フォー ビーイング ソー ペイシェント！
電話の取り次ぎ
すみません、リサ。2番に電話が入っているよ。
Excuse me, Lisa. There's a phone call for you on line 2.
エクスキューズ ミー、 リサ。 ゼアズ ア フォウン コール フォー ユー オン ライン トゥー。
あ、ありがとう。誰からかわかりますか？
Oh, thank you. Do you know who it is?
オー、 サンキュー。 ドゥー ユー ノウ フー イット イズ？
ABC商事の方で、納品スケジュールの件だって。
They said they're from ABC Trading. Something about a delivery schedule.
ゼイ セッド ゼア フロム エービーシー トレーディング。 サムシング アバウト ア デリバリー スケジュール。
なるほど。実は、デスクの電話に転送する方法がわからなくて。
I see. Actually, I'm not sure how to transfer the call to my desk phone.
アイ シー。 アクチュアリー、 アイム ノット シュア ハウ トゥー トランスファー ザ コール トゥー マイ デスク フォウン。
転送ボタンを押して、内線番号305をダイヤルして、受話器を置いてね。
Press the transfer button, dial your extension — 305 — then hang up.
プレス ザ トランスファー ボタン、 ダイアル ユア エクステンション スリー オー ファイブ ゼン ハング アップ。
わかりました。保留にしたい場合はどうすればいいですか？
Got it. And if I need to put someone on hold, how do I do that?
ガット イット。 アンド イフ アイ ニード トゥー プット サムワン オン ホールド、 ハウ ドゥー アイ ドゥー ザット？
保留ボタンを押すだけだよ。相手には音楽が流れるから。
Just press the hold button. It'll play music for the caller.
ジャスト プレス ザ ホールド ボタン。 イットゥル プレイ ミュージック フォー ザ コーラー。
簡単ですね。外線にかけたい場合はどうしますか？
That's simple enough. What if I need to call an outside number?
ザッツ シンプル イナフ。 ワット イフ アイ ニード トゥー コール アン アウトサイド ナンバー？
最初に0を押してから番号をダイヤルしてね。市外局番も忘れずに。
Press 0 first, then dial the number. Don't forget the area code.
プレス ゼロ ファースト、 ゼン ダイアル ザ ナンバー。 ドント フォゲット ジ エリア コード。
ありがとう！切れる前に電話を取らないと！
Thanks! I'd better take that call now before they hang up!
サンクス！ アイド ベター テイク ザット コール ナウ ビフォー ゼイ ハング アップ！
会議の日程調整
リサ、今週チームミーティングを設定しないと。いつが都合いい？
Lisa, we need to schedule a team meeting this week. When works for you?
リサ、 ウィー ニード トゥー スケジュール ア チーム ミーティング ディス ウィーク。 ウェン ワークス フォー ユー？
火曜日の午後と木曜日の午前が空いています。そちらはどうですか？
I'm free Tuesday afternoon and Thursday morning. How about you?
アイム フリー チューズデイ アフタヌーン アンド サーズデイ モーニング。 ハウ アバウト ユー？
火曜日なら大丈夫。14時はどう？会議室を予約するよ。
Tuesday works for me. Let's aim for 2 PM. I'll book a meeting room.
チューズデイ ワークス フォー ミー。 レッツ エイム フォー トゥー ピーエム。 アイル ブック ア ミーティング ルーム。
いいですね。ここでは会議室の予約はどうやるんですか？
Sounds good. How do you book meeting rooms here?
サウンズ グッド。 ハウ ドゥー ユー ブック ミーティング ルームズ ヒア？
オンラインの予約システムがあるよ。リンクを送るね。
There's an online booking system. I'll send you the link.
ゼアズ アン オンライン ブッキング システム。 アイル センド ユー ザ リンク。
ありがとう。会議室は何時間予約すればいいですか？
Great. How long should we book the room for?
グレイト。 ハウ ロング シュッド ウィ ブック ザ ルーム フォー？
普通は1時間で十分だよ。必要なら延長もできる。
Usually one hour is enough. We can extend if needed.
ユージュアリー ワン アワー イズ イナフ。 ウィ キャン エクステンド イフ ニーディド。
会議に向けて何か準備するものはありますか？
Should I prepare anything for the meeting?
シュッド アイ プリペア エニシング フォー ザ ミーティング？
プロジェクトの進捗スライドを更新してくれると助かるよ。
If you could update your project status slides, that would be great.
イフ ユー クッド アップデート ユア プロジェクト ステータス スライズ、 ザット ウッド ビー グレイト。
月曜の夜までに準備しておきます。火曜日に！
I'll have them ready by Monday evening. See you Tuesday!
アイル ハブ ゼム レディー バイ マンデイ イーブニング。 シー ユー チューズデイ！
残業と締め切り
まだデスクにいるの？もう20時近いよ。
Still at your desk? It's almost 8 PM.
スティル アット ユア デスク？ イッツ オールモスト エイト ピーエム。
うん。明日の締め切りまでにこのレポートを終わらせようとしているの。
I know. I'm trying to finish this report before tomorrow's deadline.
アイ ノウ。 アイム トライイング トゥ フィニッシュ ディス レポート ビフォー トゥモローズ デッドライン。
手伝おうか？よかったら見てあげるよ。
Do you need any help? I can take a look if you want.
ドゥ ユー ニード エニー ヘルプ？ アイ キャン テイク ア ルック イフ ユー ウォント。
本当に？すごく助かります。データ分析のセクションで行き詰まっていて。
Really? That would be amazing. I'm stuck on the data analysis section.
リアリー？ ザット ウッド ビー アメイジング。 アイム スタック オン ザ データ アナリシス セクション。
見せて。あ、このスプレッドシートの計算式が間違ってるかもしれない。
Let me see. Oh, I think the formula in this spreadsheet might be wrong.
レット ミー シー。 オー、アイ シンク ザ フォーミュラ イン ディス スプレッドシート マイト ビー ロング。
どこですか？あ、本当だ！数字がおかしいと思っていたんです。
Where? Oh, you're right! No wonder the numbers looked off.
ウェア？ オー、ユーアー ライト！ ノー ワンダー ザ ナンバーズ ルックド オフ。
このセルを修正すれば、残りは正しく計算されるはずだよ。
If you fix this cell, the rest should calculate correctly.
イフ ユー フィックス ディス セル、 ザ レスト シュッド カルキュレイト コレクトリー。
2時間分の作業が助かりました。本当にありがとう！
You just saved me two hours of work. Thank you so much!
ユー ジャスト セイブド ミー トゥー アワーズ オブ ワーク。 サンキュー ソー マッチ！
どういたしまして。帰る前にサッと夕食を食べない？
No problem. Let's grab a quick dinner before heading home.
ノー プロブレム。 レッツ グラブ ア クイック ディナー ビフォー ヘディング ホーム。
いいですね。借りができたわ！
That sounds great. I owe you one!
ザット サウンズ グレイト。 アイ オウ ユー ワン！
コーヒー休憩の誘い
コーヒー買いに行かない？休憩が必要だよ。
Want to grab a coffee from the machine? I need a break.
ウォント トゥ グラブ ア コーヒー フロム ザ マシーン？ アイ ニード ア ブレイク。
私も！3時間もずっと画面を見ていたから。
Me too! I've been staring at my screen for three hours straight.
ミー トゥー！ アイヴ ビーン スターリング アット マイ スクリーン フォー スリー アワーズ ストレイト。
実は、このフロアの自販機のコーヒーは結構美味しいんだよ。
The vending machine on this floor has pretty good coffee, actually.
ザ ベンディング マシーン オン ディス フロア ハズ プリティ グッド コーヒー、 アクチュアリー。
休憩室のより美味しい？
Better than the one in the break room?
ベター ザン ザ ワン イン ザ ブレイク ルーム？
全然違うよ。豆を挽きたてで入れるんだ。カフェラテを試してみて。
Way better. It grinds fresh beans. Try the cafe latte.
ウェイ ベター。 イット グラインズ フレッシュ ビーンズ。 トライ ザ カフェ ラテ。
試してみます！ところで、この会社にはどのくらいいるんですか？
I'll try it! By the way, how long have you been with the company?
アイル トライ イット！ バイ ザ ウェイ、 ハウ ロング ハヴ ユー ビーン ウィズ ザ カンパニー？
もう5年くらいかな。本当にあっという間だよ。
About five years now. Time really flies.
アバウト ファイブ イヤーズ ナウ。 タイム リアリー フライズ。
5年！みんなのこと知っているんでしょうね。
Five years! You must know everyone here.
ファイブ イヤーズ！ ユー マスト ノウ エヴリワン ヒア。
だいたいね。何かの件で誰に相談すればいいか分からなかったら、聞いてね。
Pretty much. If you ever need to know who to talk to about something, just ask me.
プリティ マッチ。 イフ ユー エヴァー ニード トゥ ノウ フー トゥ トーク トゥ アバウト サムシング、 ジャスト アスク ミー。
お言葉に甘えます！ちなみに、このカフェラテ本当に美味しいです。
I'll take you up on that! This latte is great, by the way.
アイル テイク ユー アップ オン ザット！ ディス ラテ イズ グレイト、 バイ ザ ウェイ。
メール・共有ドライブの確認
リサ、マーケティングチームからのメール届いた？
Hey Lisa, did you get the email from the marketing team?
ヘイ リサ、 ディド ユー ゲット ジ イーメール フロム ザ マーケティング チーム？
わからないです。まだメールシステムに慣れていなくて。どこで確認すればいいですか？
I'm not sure. I'm still getting used to the email system. Where do I check?
アイム ノット シュア。 アイム スティル ゲッティング ユーズド トゥ ジ イーメール システム。 ウェアー ドゥ アイ チェック？
Outlookを開いて受信ボックスを確認して。迷惑メールフォルダーに入っているかも。
Open Outlook and check your inbox. It might be in your spam folder too.
オープン アウトルック アンド チェック ユア インボックス。 イット マイト ビー イン ユア スパム フォルダー トゥー。
ありました！でも大きな添付ファイルがあります。ダウンロードはどうすればいいですか？
Found it! But there's a huge attachment. How do I download it?
ファウンド イット！ バット ゼアズ ア ヒュージ アタッチメント。 ハウ ドゥ アイ ダウンロード イット？
添付ファイルのアイコンをクリックして「ダウンロード」を選んで。共有ドライブに保存してね。
Click the attachment icon and select 'Download.' Save it to the shared drive.
クリック ジ アタッチメント アイコン アンド セレクト 'ダウンロード。' セイヴ イット トゥ ザ シェアード ドライヴ。
共有ドライブはどこですか？パソコンに見当たらないのですが。
Where is the shared drive? I don't see it on my computer.
ウェア イズ ザ シェアード ドライブ？ アイ ドント シー イット オン マイ コンピューター。
Sドライブとして表示されるはずだよ。なければ設定を手伝うよ。
It should be mapped as the S: drive. If not, I'll help you set it up.
イット シュッド ビー マップト アズ ザ エス ドライブ。 イフ ノット、 アイル ヘルプ ユー セット イット アップ。
Sドライブ見つかりました！フォルダーがたくさんありますね。
I see the S: drive now! There are a lot of folders here.
アイ シー ザ エス ドライブ ナウ！ ゼア アー ア ロット オブ フォルダーズ ヒア。
「Marketing」→「2024」→「Projects」に保存してね。整理しておこう。
Save it under 'Marketing' then '2024' then 'Projects.' Keep things organized.
セーブ イット アンダー マーケティング ゼン 2024 ゼン プロジェクツ。 キープ シングス オーガナイズド。
できました！丁寧に教えてくれてありがとう。たくさん学んでいます。
Done! Thanks for walking me through it. I'm learning so much.
ダン！ サンクス フォー ウォーキング ミー スルー イット。 アイム ラーニング ソー マッチ。
ランチに誘われる
リサ、何人かでランチに行くんだけど。一緒にどう？
Lisa, a few of us are going out for lunch. Want to join?
リサ、 ア フュー オブ アス アー ゴーイング アウト フォー ランチ。 ワント トゥ ジョイン？
ぜひ！どこに行くんですか？
I'd love to! Where are you going?
アイド ラブ トゥ！ ウェア アー ユー ゴーイング？
角を曲がったところにいいイタリアンがあるんだ。ランチセットがいいよ。
There's a great Italian place around the corner. They have a good lunch set.
ゼアズ ア グレート イタリアン プレイス アラウンド ザ コーナー。 ゼイ ハブ ア グッド ランチ セット。
美味しそうですね。何時に出発しますか？
Sounds delicious. What time are you heading out?
サウンズ デリシャス。 ワット タイム アー ユー ヘディング アウト？
あと10分くらいで。間に合う？
In about 10 minutes. Is that enough time for you?
イン アバウト テン ミニッツ。 イズ ザット イナフ タイム フォー ユー？
さっと作業を保存させて。ランチセットは普通いくらですか？
Let me save my work quickly. How much is the lunch set usually?
レット ミー セーブ マイ ワーク クイックリー。 ハウ マッチ イズ ザ ランチ セット ユージュアリー？
1,000円くらいかな。パスタとサラダとドリンク付き。
Around 1,000 yen. It includes pasta, salad, and a drink.
アラウンド サウザンド エン。 イット インクルーズ パスタ、 サラダ、 アンド ア ドリンク。
お得ですね！現金のみですか、カードも使えますか？
That's a good deal! Is it cash only or do they take cards?
ザッツ ア グッド ディール！ イズ イット キャッシュ オンリー オア ドゥ ゼイ テイク カーズ？
カードもPayPayも使えるよ。すごく便利。
They take cards and PayPay too. Very convenient.
ゼイ テイク カーズ アンド ペイペイ トゥー。 ベリー コンビニエント。
いいですね。財布を持ってきます。エレベーターの前で会いましょう！
Perfect. Let me grab my wallet. I'll meet you at the elevator!
パーフェクト。 レット ミー グラブ マイ ウォレット。 アイル ミート ユー アット ジ エレベーター！
退社時のやり取り
6時だよ。もうすぐ帰る？
It's 6 o'clock. Are you heading home soon?
イッツ シックス オクロック。 アー ユー ヘディング ホーム スーン？
うん、あとこのメールを1通送ったら。
Yes, I just need to finish sending this one email.
イエス、アイ ジャスト ニード トゥ フィニッシュ センドゥイング ディス ワン イーメール。
帰る前にパソコンをロックするのを忘れないでね。
Don't forget to lock your computer before you leave.
ドント フォゲット トゥ ロック ユア コンピューター ビフォー ユー リーヴ。
そうだ、セキュリティポリシーですよね。Control+Lですか？
Right, security policy. Is it Control+L?
ライト、セキュリティー ポリシー。 イズ イット コントロール プラス エル？
惜しい！WindowsキーとLだよ。覚えやすいでしょ。
Close! It's Windows key plus L. Easy to remember.
クローズ！ イッツ ウィンドウズ キー プラス エル。 イーズィー トゥ リメンバー。
わかりました。ちなみに、朝はみんな何時くらいに来ますか？
Got it. By the way, what time do most people arrive in the morning?
ガット イット。 バイ ザ ウェイ、ワット タイム ドゥ モースト ピープル アライヴ イン ザ モーニング？
コアタイムは10時から16時だけど、だいたい9時〜9時半に来る人が多いよ。
Core hours are 10 to 4, but most people come around 9 to 9:30.
コア アワーズ アー テン トゥ フォー、バット モースト ピープル カム アラウンド ナイン トゥ ナイン サーティー。
かなり柔軟ですね。いいですね。
That's pretty flexible. I like that.
ザッツ プリティー フレキシブル。 アイ ライク ザット。
うん、この会社のいいところの一つだよ。良い夜を！
Yeah, it's one of the best things about this company. Have a good evening!
イェア、イッツ ワン オブ ザ ベスト シングス アバウト ディス カンパニー。 ハヴ ア グッド イーヴニング！
あなたもね！また明日。今日はたくさん助けてくれてありがとう！
You too! See you tomorrow. Thanks for all your help today!
ユー トゥー！ スィー ユー トゥモロー。 サンクス フォー オール ユア ヘルプ トゥデイ！
リモートワークの機材借用
来週からリモートワークなんですが、機材を借りられますか？
Hi, I'm starting remote work next week. Can I borrow some equipment?
ハイ、アイム スターティング リモート ワーク ネクスト ウィーク。 キャン アイ ボロウ サム イクイップメント？
もちろんです。今ご自宅にあるものは何ですか？
Of course. What do you have at home already?
オブ コース。 ワット ドゥ ユー ハヴ アット ホーム オールレディー？
ノートパソコンだけです。外部モニターや作業用の椅子はありません。
Just a laptop. No external monitor or proper chair.
ジャスト ア ラップトップ。 ノー エクスターナル モニター オア プロパー チェア。
貸出機材から外部モニターと人間工学椅子をお貸しできます。
We can lend you a monitor and an ergonomic chair from the equipment pool.
ウィー キャン レンド ユー ア モニター アンド アン エルゴノミック チェア フロム ジ イクイップメント プール。
助かります。どのくらい借りられますか？
Wonderful. How long can I keep them?
ワンダフル。 ハウ ロング キャン アイ キープ ゼム？
最大3ヶ月です。その後は審査して必要なら更新します。
Up to three months. After that, we review and renew if needed.
アップ トゥー スリー マンス。アフター ザット、ウィー レビュー アンド リニュー イフ ニーデッド。
料金はかかりますか？
Is there any fee?
イズ ゼア エニー フィー？
無料ですが、破損時の覚書と受領書にご署名いただきます。
No, but you'll sign a damage waiver and pickup form.
ノー、バット ユール サイン ア ダメージ ウェイバー アンド ピックアップ フォーム。
わかりました。いつ取りに来られますか？
Got it. When can I come pick them up?
ガット イット。ウェン キャン アイ カム ピック ゼム アップ？
明日の午後で大丈夫です。14時までに準備しておきます。
Tomorrow afternoon works. I'll have everything ready by two.
トゥモロー アフタヌーン ワークス。アイル ハブ エブリシング レディー バイ トゥー。
会議室の予約変更
先週予約した会議室を変更したいです。
Hi, I need to change a meeting room booking I made last week.
ハイ、アイ ニード トゥー チェンジ ア ミーティング ルーム ブッキング アイ メイド ラスト ウィーク。
もちろんです。お名前と元の予約日をお伺いできますか？
Sure. May I have your name and the original date?
シュア。メイ アイ ハブ ユア ネーム アンド ジ オリジナル デイト？
マーカス・リー、金曜14時、3番会議室です。
Marcus Lee, Friday at two for room three.
マーカス リー、フライデー アット トゥー フォー ルーム スリー。
見つけました。新しいご希望の時間は？
Found it. What's the new time you need?
ファウンド イット。ホワッツ ザ ニュー タイム ユー ニード？
同じ部屋で14時から16時に変更、2時間使いたいです。
Same room, but at four instead of two — and I need it for two hours.
セイム ルーム、バット アット フォー インステッド オブ トゥー — アンド アイ ニード イット フォー トゥー アワーズ。
3番は16時から90分間しか空いていません。その後は予約があります。
Room three is free at four for ninety minutes only. After that it's booked.
ルーム スリー イズ フリー アット フォー フォー ナインティー ミニッツ オンリー。アフター ザット イッツ ブックド。
うーん、4番は2時間ずっと空いていますか？
Hmm. Is room four available for the full two hours?
フム。イズ ルーム フォー アベイラブル フォー ザ フル トゥー アワーズ？
はい、4番は午後ずっと空いています。ただ少し小さく、6名までです。
Yes, room four is open all afternoon. Smaller capacity, though — fits six people.
イエス、ルーム フォー イズ オープン オール アフタヌーン。スモーラー キャパシティ、ゾー — フィッツ シックス ピープル。
5名なので大丈夫です。4番に変更してください。
We're only five, so that works. Let's switch to room four.
ウィーアー オンリー ファイブ、ソー ザット ワークス。レッツ スイッチ トゥー ルーム フォー。
変更しました。新しい予約内容を確認メールで送ります。
Switched. I'll send a confirmation email with the new details.
スイッチト。アイル センド ア コンファメーション イーメール ウィズ ザ ニュー ディテールズ。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加動画で聞く（プリンターのトラブル）
このページの「プリンターのトラブル」の会話を、そのまま動画で確認できます。