My英会話リスト ＞ 日常英会話フレーズ集 ＞ 病院編
病院で使う英語フレーズ110選｜自分が言う英語と、相手に言われる英語
病院や薬局で実際に交わされる会話を、110文そのまま掲載しています。喉の痛みや頭痛など症状の伝え方から、処方箋の受け取り、健康診断まで、11の場面を頭から追えます。
日常の場面で困るのは、自分が言えないときより相手のひと言が聞き取れないときです。このフレーズ集は店員・スタッフ側のセリフも同じだけ載せているので、聞き取りの準備までできます。
喉の痛み・風邪の症状
おはようございます。今日はどうされましたか？
Good morning. What brings you in today?
グッド モーニング。 ホワット ブリングス ユー イン トゥデイ？
3日前から喉が痛くて、鼻水も出ています。
I've had a sore throat and runny nose for three days.
アイヴ ハッド ア ソー スロート アンド ラニー ノーズ フォー スリー デイズ。
なるほど。熱や咳はありますか？
I see. Do you have a fever or a cough?
アイ シー。 ドゥー ユー ハヴ ア フィーヴァー オア ア コフ？
昨日少し熱があって、37.5度くらいでした。あと、乾いた咳も出ます。
I had a slight fever yesterday, about 37.5 degrees. And a dry cough.
アイ ハッド ア スライト フィーヴァー イエスタデイ、 アバウト サティセブン ポイント ファイヴ ディグリーズ。 アンド ア ドライ コフ。
喉を見せてください。口を開けて「あー」と言ってください。
Let me check your throat. Please open your mouth and say 'ah.'
レット ミー チェック ユア スロート。 プリーズ オープン ユア マウス アンド セイ 'アー。'
あー。ひどいですか？
Ah. Is it bad?
アー。 イズ イット バッド？
喉が少し赤いですが、普通の風邪のようです。そこまで心配はいりません。
Your throat is a bit red, but it looks like just a cold. Nothing too serious.
ユア スロート イズ ア ビット レッド、 バット イット ルックス ライク ジャスト ア コールド。 ナッシング トゥー シーリアス。
ほっとしました。薬は飲んだ方がいいですか？
That's a relief. Should I take any medicine?
ザッツ ア リリーフ。 シュッド アイ テイク エニー メディスン？
風邪薬とのど飴を処方します。十分に休んでくださいね。
I'll prescribe some cold medicine and throat lozenges. Get plenty of rest.
アイル プリスクライブ サム コールド メディスン アンド スロート ロゼンジズ。 ゲット プレンティ オブ レスト。
ありがとうございます、先生。よくならなかったらまた来た方がいいですか？
Thank you, Doctor. Should I come back if it doesn't improve?
サンキュー、 ドクター。 シュッド アイ カム バック イフ イット ダズント インプルーヴ？
腹痛を伝える
おかけください。お困りの症状を教えてください。
Please have a seat. Tell me what's been bothering you.
プリーズ ハヴ ア シート。 テル ミー ホワッツ ビーン ボザリング ユー。
昨晩からひどい腹痛があります。痛みは波があります。
I've had a bad stomachache since last night. It comes and goes.
アイヴ ハッド ア バッド ストマックエイク シンス ラスト ナイト。 イット カムズ アンド ゴーズ。
具体的にどこが痛みますか？場所を指さしてもらえますか？
Where exactly does it hurt? Can you point to the area?
ウェア エグザクトリー ダズ イット ハート？ キャン ユー ポイント トゥー ジ エリア？
ここ、みぞおちの辺りです。鋭い痛みです。
Right here, around the upper abdomen. It's a sharp pain.
ライト ヒア、 アラウンド ジ アッパー アブドメン。 イッツ ア シャープ ペイン。
最近、何か変わったものを食べましたか？
Have you eaten anything unusual recently?
ハヴ ユー イートゥン エニシング アンユージュアル リーセントリー？
昨日レストランで生牡蠣を食べました。それが原因でしょうか？
I had raw oysters at a restaurant yesterday. Could that be it?
アイ ハッド ロー オイスターズ アット ア レストラン イエスタデイ。 クッド ザット ビー イット？
可能性はありますね。吐き気や下痢はありますか？
It's possible. Have you had any nausea or diarrhea?
イッツ ポッシブル。 ハヴ ユー ハッド エニー ノーシャ オア ダイアリア？
はい、少し吐き気がありますが、嘔吐はしていません。今朝軽い下痢がありました。
Yes, some nausea but no vomiting. And mild diarrhea this morning.
イエス、サム ノーシャ バット ノー ヴォミティング。 アンド マイルド ダイアリア ディス モーニング。
軽い食中毒のようです。胃薬と吐き気止めを処方します。
It sounds like mild food poisoning. I'll prescribe stomach medicine and anti-nausea medication.
イット サウンズ ライク マイルド フード ポイズニング。 アイル プリスクライブ ストマック メディスン アンド アンタイ ノーシャ メディケーション。
今のところ避けた方がいい食べ物はありますか？
Should I avoid certain foods for now?
シュッド アイ アヴォイド サーテン フーズ フォー ナウ？
薬局で処方箋を出す
こんにちは！処方箋をお持ちですか？
Hello! Do you have a prescription to fill?
ハロー！ ドゥ ユー ハヴ ア プリスクリプション トゥ フィル？
はい、こちらです。さっき先生にもらいました。
Yes, here it is. The doctor gave it to me just now.
イエス、ヒア イット イズ。 ザ ドクター ゲイヴ イット トゥ ミー ジャスト ナウ。
確認します。準備に約10分ほどかかります。
Let me check. This will take about 10 minutes to prepare.
レット ミー チェック。 ディス ウィル テイク アバウト テン ミニッツ トゥ プリペア。
大丈夫です。ところで、全部一緒に飲むんですか？
That's fine. By the way, do I take all of these together?
ザッツ ファイン。 バイ ザ ウェイ、ドゥ アイ テイク オール オブ ディーズ トゥゲザー？
白い錠剤は食後に1日3回です。カプセルは寝る前に1回です。
The white tablet is after meals, three times a day. The capsule is just before bed.
ザ ホワイト タブレット イズ アフター ミールズ、スリー タイムズ ア デイ。 ザ カプセル イズ ジャスト ビフォー ベッド。
食後というのは朝食後、昼食後、夕食後ですか？
After meals means after breakfast, lunch, and dinner?
アフター ミールズ ミーンズ アフター ブレックファスト、ランチ、アンド ディナー？
そうです。食べてから30分以内に服用してください。
That's right. Try to take them within 30 minutes after eating.
ザッツ ライト。 トライ トゥ テイク ゼム ウィズイン サーティー ミニッツ アフター イーティング。
飲み忘れた場合はどうすればいいですか？次に2倍飲むべきですか？
What if I forget to take one? Should I double up the next time?
ワット イフ アイ フォゲット トゥ テイク ワン？ シュッド アイ ダブル アップ ザ ネクスト タイム？
いいえ、倍量は絶対に飲まないでください。次の予定時間に通常通り服用してください。
No, never double the dose. Just take the next one as scheduled.
ノー、ネヴァー ダブル ザ ドーズ。 ジャスト テイク ザ ネクスト ワン アズ スケジュールズ。
わかりました。わかりやすく説明してくれてありがとうございます！
Understood. Thank you for explaining everything so clearly!
アンダーストゥッド。 サンキュー フォー エクスプレイニング エヴリシング ソー クリアリー！
頭痛の相談
今日はどうされましたか？
How can I help you today?
ハウ キャン アイ ヘルプ ユー トゥデイ？
今週ほぼ毎日頭痛がするんです。
I've been getting headaches almost every day this week.
アイヴ ビーン ゲッティング ヘッデイックス オールモスト エヴリー デイ ディス ウィーク。
それは辛いですね。痛みは頭の片側ですか、それとも両側ですか？
That must be difficult. Is the pain on one side or both sides of your head?
ザット マスト ビー ディフィカルト。 イズ ザ ペイン オン ワン サイド オア ボース サイズ オブ ユア ヘッド？
主に右側のこめかみの辺りです。時々ズキズキします。
Mostly on the right side, near my temple. It throbs sometimes.
モーストリー オン ザ ライト サイド、 ニア マイ テンプル。 イット スロブス サムタイムズ。
パソコンの画面を長時間見ることが多いですか？
Do you spend a lot of time looking at a computer screen?
ドゥ ユー スペンド ア ロット オブ タイム ルッキング アット ア コンピューター スクリーン？
はい、仕事で1日少なくとも8時間は見ています。それが原因でしょうか？
Yes, at least 8 hours a day for work. Could that be causing it?
イエス、 アット リースト エイト アワーズ ア デイ フォー ワーク。 クッド ザット ビー コーシング イット？
その可能性が高いです。目の疲れは緊張型頭痛のよくある原因です。
Very likely. Eye strain is a common cause of tension headaches.
ヴェリー ライクリー。 アイ ストレイン イズ ア コモン コーズ オブ テンション ヘッデイックス。
予防するためにできることはありますか？
Is there anything I can do to prevent them?
イズ ゼア エニシング アイ キャン ドゥ トゥ プリヴェント ゼム？
1時間ごとに10分の休憩を取ってください。また、画面を目の高さに合わせてください。
Take a 10-minute break every hour. Also, make sure your screen is at eye level.
テイク ア テン-ミニット ブレイク エヴリー アワー。 オールソー、 メイク シュア ユア スクリーン イズ アット アイ レヴェル。
そうしてみます。目の検査もした方がいいですか？
I'll try that. Should I also get my eyes checked?
アイル トライ ザット。 シュッド アイ オールソー ゲット マイ アイズ チェッカード？
目のかゆみ・花粉症
どうぞお入りください。どうされましたか？
Please come in. What seems to be the problem?
プリーズ カム イン。 ワット シームズ トゥ ビー ザ プロブレム？
目がすごくかゆくて涙が出ます。くしゃみも止まりません。
My eyes have been really itchy and watery. I keep sneezing too.
マイ アイズ ハヴ ビーン リアリー イッチー アンド ウォータリー。 アイ キープ スニーシング トゥー。
いつからこの症状が出ていますか？
When did these symptoms start?
ウェン ディード ディーズ シンプトムズ スタート？
約2週間前からです。外に出ると悪化します。
About two weeks ago. It gets worse when I go outside.
アバウト トゥー ウィークス アゴー。 イット ゲッツ ワース ウェン アイ ゴー アウトサイド。
花粉症のようですね。今は日本ではスギ花粉のピークの時期です。
It sounds like hay fever. This is peak cedar pollen season in Japan.
イット サウンズ ライク ヘイ フィーヴァー。 ディス イズ ピーク シーダー ポールン シーズン イン ジャパン。
花粉症ですか？今まで一度もなったことがないんですが。突然なることがありますか？
Hay fever? I've never had it before. Can it start suddenly?
ヘイ フィーバー？ アイヴ ネヴァー ハッド イット ビフォー。 キャン イット スタート サドゥンリー？
はい、何歳でも発症する可能性があります。春には日本ではとても多いです。
Yes, it can develop at any age. It's very common here in spring.
イエス、イット キャン ディヴェロップ アット エニー エイジ。 イッツ ヴェリー コモン ヒア イン スプリング。
対処するにはどうすればいいですか？
What should I do to manage it?
ホワット シュッド アイ ドゥ トゥ マネージ イット？
抗ヒスタミン剤と目薬を処方します。外出時はマスクも着用してください。
I'll prescribe antihistamine tablets and eye drops. Wear a mask outdoors too.
アイル プリスクライブ アンティヒスタミン タブレット アンド アイ ドロップス。 ウェア ア マスク アウトドーズ トゥー。
抗ヒスタミン剤で眠くなりますか？仕事があるので。
Will the antihistamines make me drowsy? I need to work.
ウィル ジ アンティヒスタミンズ メイク ミー ドラウジー？ アイ ニード トゥ ワーク。
薬の処方更新
こんにちは。どうされましたか？
Good afternoon. What can I help you with?
グッド アフタヌーン。 ホワット キャン アイ ヘルプ ユー ウィズ？
血圧の薬の処方を更新してもらいたいのですが。もうすぐなくなるんです。
I need to refill my blood pressure medication. I'm running out.
アイ ニード トゥ リフィル マイ ブラッド プレッシャー メディケーション。 アイム ランニング アウト。
なるほど。最後の検診はいつでしたか？
I see. When was your last check-up?
アイ シー。 ウェン ワズ ユア ラスト チェックアップ？
約1ヶ月前です。その時は血圧は正常でした。
About a month ago. My blood pressure was normal at that time.
アバウト ア マンス アゴー。 マイ ブラッド プレッシャー ワズ ノーマル アット ザット タイム。
念のため今の血圧を測りましょう。安定しているか確認します。
Let me take your blood pressure now to make sure everything is stable.
レット ミー テイク ユア ブラッド プレッシャー ナウ トゥ メイク シュア エヴリシング イズ ステーブル。
はい。処方通り毎朝薬を飲んでいます。
Sure. I've been taking the medication every morning as prescribed.
シュア。 アイヴ ビーン テイキング ザ メディケーション エヴリー モーニング アズ プリスクライブド。
いいですね、125/80です。健康的な範囲です。薬がよく効いていますね。
Good, 125 over 80. That's a healthy range. The medication is working well.
グッド、ワンハンドレッドトゥエンティファイヴ オーヴァー エイティー。 ザッツ ア ヘルシー レンジ。 ザ メディケーション イズ ワーキング ウェル。
それはよかったです。同じ処方をもらえますか？
That's good to hear. Can I get the same prescription?
ザッツ グッド トゥ ヒア。 キャン アイ ゲット ザ セイム プリスクリプション？
はい、今回は60日分をお出しします。2ヶ月後にまた来てください。
Yes, I'll give you a 60-day supply this time. Come back in two months.
イエス、アイル ギヴ ユー ア シックスティデイ サプライ ディス タイム。 カム バック イン トゥー マンス。
ありがとうございます、先生。きちんと毎日飲み続けます。
Thank you, Doctor. I'll make sure to keep taking it regularly.
サンキュー、ドクター。 アイル メイク シュア トゥ キープ テイキング イット レギュラーリー。
腰痛の診察
こんにちは。今日はどうされましたか？
Hello. What's troubling you today?
ハロー。 ホワッツ トラブルング ユー トゥデイ？
ひどい腰痛があります。週末に家具を動かしてから始まりました。
I have terrible lower back pain. It started after I moved furniture this weekend.
アイ ハヴ テラブル ローワー バック ペイン。 イット スターテッド アフター アイ ムーヴド ファーニチャー ディス ウィーケンド。
痛みの具合を教えてください。鋭い痛みですか、鈍い痛みですか？
Can you describe the pain? Is it sharp or more like a dull ache?
キャン ユー ディスクライブ ザ ペイン？ イズ イット シャープ オア モア ライク ア ダル エイク？
ほとんどの時間は鈍い痛みですが、かがむと鋭く痛みます。
A dull ache most of the time, but sharp when I bend over.
ア ダル エイク モウスト オブ ザ タイム、 バット シャープ ホウェン アイ ベンド オーバー。
痛みは足の方まで広がりますか？
Does the pain go down your legs at all?
ダズ ザ ペイン ゴー ダウン ユア レッグス アット オール？
いいえ、腰の辺りだけです。
No, it stays in my lower back.
ノー、 イット ステイズ イン マイ ローワー バック。
それはよかったです。椎間板の問題ではなく、筋肉の損傷だと思います。
That's good. It's likely a muscle strain, not a disc problem.
ザッツ グッド。 イッツ ライクリー ア マッスル ストレイン、 ノット ア ディスク プロブレム。
回復するにはどうすればいいですか？
What should I do to recover?
ホワット シュッド アイ ドゥ トゥ リカバー？
温湿布を当て、重い物を持つのを避け、軽いストレッチをしてください。
Apply a warm compress, avoid heavy lifting, and do gentle stretches.
アプライ ア ウォーム コンプレス、 アヴォイド ヘヴィー リフティング、 アンド ドゥ ジェントル ストレッチズ。
どのくらいで良くなりますか？
How long until it gets better?
ハウ ロング アンティル イット ゲッツ ベター？
歯の痛み
今日はどうされましたか？
What brings you in today?
ホワット ブリングス ユー イン トゥデイ？
左側に歯の痛みがあります。食べるときにすごく痛いんです。
I have a toothache on my left side. It really hurts when I eat.
アイ ハヴ ア トゥースエイク オン マイ レフト サイド。 イット リアリー ハーツ ホウェン アイ イート。
それは辛いですね。いつからですか？
I'm sorry to hear that. How long has this been going on?
アイム ソーリー トゥ ヒア ザット。 ハウ ロング ハズ ディス ビーン ゴーイング オン？
約1週間です。最初は軽かったんですが、悪化しています。
About a week. At first it was mild, but it's getting worse.
アバウト ア ウィーク。 アット ファースト イット ワズ マイルド、 バット イッツ ゲッティング ワース。
私は一般内科医ですので、歯科医の受診をおすすめします。
I'm a general practitioner, so I'd recommend seeing a dentist for this.
アイム ア ジェネラル プラクティショナー、 ソー アイド レコメンド スィーイング ア デンティスト フォー ディス。
この近くにいい歯医者さんを知っていますか？
Do you know any good dentists near here?
ドゥ ユー ノウ エニ グッド デンティスツ ニア ヒア？
はい、2ブロック先に鈴木歯科クリニックがあります。予約なしでも受診できます。
Yes, there's Suzuki Dental Clinic just two blocks away. They accept walk-ins.
イエス、ゼアズ スズキ デンタル クリニック ジャスト トゥー ブロックス アウェイ。ゼイ アクセプト ウォーク-インズ。
助かります。それまでの間、痛みを和らげる方法はありますか？
That's helpful. Is there anything I can do for the pain in the meantime?
ザッツ ヘルプフル。イズ ゼア エニシング アイ キャン ドゥー フォー ザ ペイン イン ザ ミーンタイム？
軽い鎮痛剤を処方できます。とても熱い物や冷たい物は避けてください。
I can prescribe a mild painkiller. Avoid very hot or cold foods.
アイ キャン プリスクライブ ア マイルド ペインキラー。アヴォイド ヴェリー ホット オア コールド フーズ。
ありがとうございます。この後すぐに歯医者に行きます。
Thank you. I'll go to the dentist right after this.
サンキュー。アイル ゴー トゥー ザ デンティスト ライト アフター ディス。
発疹・アレルギー
どうぞお入りください。どうされましたか？
Please come in. What can I help you with?
プリーズ カム イン。ワット キャン アイ ヘルプ ユー ウィズ？
腕に発疹があるんです。すごくかゆくて、広がっています。
I have a rash on my arms. It's really itchy and it's spreading.
アイ ハヴ ア ラッシュ オン マイ アームズ。イッツ リアリー イッチー アンド イッツ スプレッディング。
見せてください。いつ気づきましたか？
Let me take a look. When did you first notice it?
レット ミー テイク ア ルック。ウェン ディドゥ ユー ファースト ノーティス イット？
3日前です。最初は小さな赤い斑点でしたが、大きくなりました。
Three days ago. It started as a small red patch and got bigger.
スリー デイズ アゴー。イット スターテッド アズ ア スモール レッド パッチ アンド ゴット ビッガー。
最近、石鹸や洗剤、スキンケア製品を変えましたか？
Have you changed any soaps, detergents, or skincare products recently?
ハヴ ユー チェンジド エニ ソープス、デタージェンツ、オア スキンケア プロダクツ リーセントリー？
実は、はい。先週から新しいボディソープを使い始めました。
Actually, yes. I started using a new body wash last week.
アクチュアリー、イエス。アイ スターテッド ユージング ア ニュー ボディ ウォッシュ ラスト ウィーク。
それが原因でしょう。接触性皮膚炎、つまりアレルギー性の皮膚反応のようです。
That's likely the cause. It looks like contact dermatitis — an allergic skin reaction.
ザッツ ライクリー ザ コーズ。イット ルックス ライク コンタクト ダーマタイティス — アン アレルジック スキン リアクション。
そのボディソープの使用をやめた方がいいですか？
Should I stop using that body wash?
シュッド アイ ストップ ユージング ザット ボディ ウォッシュ？
絶対にやめてください。前のものに戻してください。塗り薬を処方します。
Definitely. Switch back to what you were using before. I'll prescribe a cream.
デフィニトリー。スイッチ バック トゥー ワット ユー ワー ユージング ビフォー。アイル プリスクライブ ア クリーム。
クリームはどのくらいの頻度で塗ればいいですか？
How often should I apply the cream?
ハウ オフン シュッド アイ アプライ ザ クリーム？
健康診断
ようこそ。年に一度の健康診断ですね？
Welcome. Are you here for your annual health check?
ウェルカム。アー ユー ヒア フォー ユア アニュアル ヘルス チェック？
はい、会社で毎年受けることになっています。何を検査しますか？
Yes, my company requires it every year. What will you be checking?
イエス、マイ カンパニー リクワイアーズ イット エヴリ イヤー。ワット ウィル ユー ビー チェッキング？
血液検査、尿検査、血圧測定、胸部レントゲンを行います。
We'll do blood work, a urine test, blood pressure, and a chest X-ray.
ウィル ドゥー ブラッド ワーク、ア ユーリン テスト、ブラッド プレッシャー、アンド ア チェスト エックスレイ。
空腹でないといけないですか？今朝、朝食を食べてしまいました。
Do I need to be fasting? I had breakfast this morning.
ドゥー アイ ニード トゥ ビー ファスティング？アイ ハッド ブレックファスト ディス モーニング。
正確な血糖値には空腹が理想的ですが、ほとんどの検査は受けられます。
For accurate blood sugar levels, fasting is ideal. But we can still do most tests.
フォー アキュレート ブラッド シュガー レヴェルズ、ファスティング イズ アイディアル。バット ウィー キャン スティル ドゥー モースト テスツ。
すみません、知りませんでした。血糖値の検査は別の日に来てもいいですか？
I'm sorry, I didn't know. Can I come back another day for the blood sugar test?
アイム ソーリー、アイ ディドゥント ノウ。キャン アイ カム バック アナザー デイ フォー ザ ブラッド シュガー テスト？
もちろんです。今日は他の検査を全て行いましょう。血糖値検査は来週で大丈夫です。
Of course. Let's do everything else today. The blood sugar test can be done next week.
オブ コース。レッツ ドゥー エヴリシング エルス トゥデイ。ザ ブラッド シュガー テスト キャン ビー ダン ネクスト ウィーク。
結果はいつわかりますか？
When will I get the results?
ウェン ウィル アイ ゲット ザ リザルツ？
結果は約1週間で出ます。会社宛てに郵送いたします。
Results will be ready in about one week. We'll mail them to your company.
リザルツ ウィル ビー レディ イン アバウト ワン ウィーク。ウィル メイル ゼム トゥ ユア カンパニー。
ありがとうございます、先生。来週、残りの検査を受けに来ます。
Thank you, Doctor. I'll come back next week for the remaining test.
サンキュー、ドクター。アイル カム バック ネクスト ウィーク フォー ザ リメイニング テスト。
他院の処方箋を薬局で
別のクリニックの処方箋なんですが、こちらで受け取れますか？
Hi, I have a prescription from another clinic. Can I fill it here?
ハイ、アイ ハヴ ア プリスクリプション フロム アナザー クリニック。キャン アイ フィル イット ヒア？
はい、日本国内のクリニックの処方箋でしたら大丈夫です。お見せください。
Yes, we accept prescriptions from any clinic in Japan. May I see it?
イエス、ウィー アクセプト プリスクリプションズ フロム エニー クリニック イン ジャパン。メイ アイ シー イット？
これです。時間はかかりますか？
Here it is. Will it take long?
ヒア イット イズ。ウィル イット テイク ロング？
15〜20分ほどです。出来上がりましたらSMSでお知らせします。
About fifteen to twenty minutes. We'll text you when it's ready.
アバウト フィフティーン トゥ トゥエンティ ミニッツ。ウィル テクスト ユー ウェン イッツ レディ。
この薬は保険適用ですか？
Are these medications covered by insurance?
アー ディーズ メディケーションズ カヴァード バイ インシュアランス？
はい、健康保険証があれば適用されます。拝見してもよろしいですか？
Yes, with your health insurance card. Could I see it, please?
イエス、 ウィズ ユア ヘルス インシュアランス カード。 クドゥ アイ スィー イット、 プリーズ？
どうぞ。服用について何か注意点はありますか？
Of course. Anything I should know about taking it?
オブ コース。 エニシング アイ シュドゥ ノウ アバウト テイキング イット？
薬剤師が受け取り時に詳しくご説明します。
The pharmacist will explain everything in detail at pickup.
ザ ファーマシスト ウィル エクスプレイン エヴリシング イン ディテール アト ピックアップ。
わかりました。ここで待っていればいいですか？
Sounds good. Should I wait here?
サウンズ グッド。 シュドゥ アイ ウェイト ヒア？
はい、またはお隣の隣に小さなカフェもありますのでご利用ください。
Yes, or there's a small cafe two doors down if you'd prefer.
イエス、 オア ゼアズ ア スモール カフェ トゥー ドアーズ ダウン イフ ユードゥ プリファー。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加動画で聞く（頭痛の相談）
このページの「頭痛の相談」の会話を、そのまま動画で確認できます。