My英会話リスト ＞ 日常英会話フレーズ集 ＞ ホテル編
ホテルで使う英語フレーズ110選｜自分が言う英語と、相手に言われる英語
ホテルで実際に交わされる会話を、110文そのまま掲載しています。チェックインから、ルームサービス、困りごとの相談、チェックアウトまで、11の場面を頭から追えます。
日常の場面で困るのは、自分が言えないときより相手のひと言が聞き取れないときです。このフレーズ集は店員・スタッフ側のセリフも同じだけ載せているので、聞き取りの準備までできます。
チェックイン
ホテルへようこそ！ご予約はございますか？
Welcome to our hotel! Do you have a reservation?
ウェルカム トゥ アワ ホテル！ ドゥー ユー ハブ ア レザヴェイション？
はい、サラ・ジョンソンで予約しています。
Yes, I have a reservation under the name Sarah Johnson.
イエス、アイ ハブ ア レザヴェイション アンダー ザ ネーム サラ ジョンソン。
確認いたします。はい、シングルルーム3泊ですね。お間違いないですか？
Let me check. Yes, a single room for three nights. Is that correct?
レット ミー チェック。 イエス、ア シングル ルーム フォー スリー ナイツ。 イズ ザット コレクト？
はい、そうです。眺めのいい部屋は空いていますか？
That's right. Is there a room with a view available?
ザッツ ライト。 イズ ゼア ア ルーム ウィズ ア ビュー アヴェイラブル？
ちょうど良かったです！12階のシティビューのお部屋を追加料金なしでご用意できます。
You're in luck! We have a city view room on the 12th floor at no extra cost.
ユーアー イン ラック！ ウィー ハブ ア シティー ビュー ルーム オン ザ トゥウェルフス フロア アット ノー エクストラ コスト。
素敵ですね！チェックアウトは何時ですか？
That sounds wonderful! What time is check-out?
ザット サウンズ ワンダフル！ ワット タイム イズ チェックアウト？
チェックアウトは11時です。朝食は2階で7時から10時までです。
Check-out is at 11 AM. Breakfast is served from 7 to 10 AM on the 2nd floor.
チェックアウト イズ アット イレブン エイエム。 ブレックファスト イズ サーヴド フロム セブン トゥ テン エイエム オン ザ セカンド フロア。
朝食は予約に含まれていますか？
Is breakfast included in my reservation?
イズ ブレックファスト インクルーデッド イン マイ レザヴェイション？
はい、含まれています。こちらがカードキーです。1205号室です。
Yes, it's included. Here's your key card. Room 1205.
イエス、イッツ インクルーデッド。 ヒアズ ユア キー カード。 ルーム トゥウェルヴ オー ファイヴ。
ありがとうございます！ここからお部屋にはどう行けばいいですか？
Thank you! How do I get to my room from here?
サンキュー！ ハウ ドゥ アイ ゲット トゥ マイ ルーム フロム ヒア？
ルームサービスを頼む
ルームサービスです、こんばんは。どのようなご用件でしょうか？
Room service, good evening. How may I help you?
ルーム サービス、グッド イヴニング。 ハウ メイ アイ ヘルプ ユー？
こんばんは、部屋に食事を届けてもらいたいのですが。
Hi, I'd like to order some food to my room, please.
ハイ、アイド ライク トゥ オーダー サム フード トゥ マイ ルーム、プリーズ。
かしこまりました。ルームサービスのメニューは机の上のフォルダーにございます。
Of course. You can find the room service menu in the folder on your desk.
オブ コース。 ユー キャン ファインド ザ ルーム サービス メニュー イン ザ フォルダー オン ユア デスク。
ありました。クラブサンドイッチとスープを一つお願いします。
I see it. Could I get the club sandwich and a bowl of soup?
アイ シー イット。 クッド アイ ゲット ザ クラブ サンドウィッチ アンド ア ボウル オブ スープ？
かしこまりました。スープはトマト、マッシュルーム、コーンポタージュがあります。
Sure. For soup, we have tomato, mushroom, and corn potage.
シュア。 フォー スープ、ウィー ハブ トマト、マッシュルーム、アンド コーン ポタージュ。
コーンポタージュでお願いします。あと炭酸水を1本。
Corn potage, please. And a bottle of sparkling water.
コーン ポタージュ プリーズ。アンド ア ボトル オブ スパークリング ウォーター。
かしこまりました。約25分でお届けします。お部屋付けでよろしいですか？
Got it. That'll be about 25 minutes. Shall I charge it to your room?
ガット イット。ザットゥル ビー アバウト トゥエンティーファイブ ミニッツ。シャル アイ チャージ イット トゥ ユア ルーム？
はい、お願いします。1205号室です。
Yes, please. Room 1205.
イエス プリーズ。ルーム トゥエルブ オーファイブ。
1205号室、承りました。他にご入用のものはございますか？
Room 1205, confirmed. Is there anything else you need?
ルーム トゥエルブ オーファイブ、コンファームド。イズ ゼア エニシング エルス ユー ニード？
枕をもう一つ持ってきてもらえますか？ありがとうございます！
Could you also send up an extra pillow? Thank you!
クッド ユー オルソー センド アップ アン エクストラ ピロー？サンキュー！
館内設備を聞く
こんにちは！フロントデスクでございます。どのようなご用件でしょうか？
Hello! How can I help you at the front desk?
ハロー！ハウ キャン アイ ヘルプ ユー アット ザ フロント デスク？
ホテルにどんな設備があるか知りたいのですが。
I was wondering what amenities the hotel has.
アイ ワズ ワンダリング ワット アメニティーズ ザ ホテル ハズ。
3階にジム、屋上にプール、地下1階にスパがございます。
We have a gym on the 3rd floor, a pool on the rooftop, and a spa on B1.
ウィー ハブ ア ジム オン ザ サード フロア、ア プール オン ザ ルーフトップ、アンド ア スパ オン ビーワン。
屋上プール！営業時間は何時ですか？
A rooftop pool! What are the hours?
ア ルーフトップ プール！ワット アー ザ アワーズ？
プールは朝7時から夜9時までです。タオルはプールサイドにご用意しています。
The pool is open from 7 AM to 9 PM. Towels are provided poolside.
ザ プール イズ オープン フロム セブン エイエム トゥ ナイン ピーエム。タオルズ アー プロバイディド プールサイド。
スパはどうですか？事前予約は必要ですか？
And the spa? Do I need to book in advance?
アンド ザ スパ？ドゥ アイ ニード トゥ ブック イン アドバンス？
はい、ご予約をおすすめします。平日の夕方は人気です。お時間をお取りしましょうか？
Yes, I'd recommend booking. Weekday evenings are popular. Shall I reserve a slot?
イエス、アイド レコメンド ブッキング。ウィークデイ イーブニングス アー ポピュラー。シャル アイ リザーブ ア スロット？
はい、お願いします。明日の夕方6時頃は可能ですか？
Yes, please. Tomorrow evening around 6 PM if possible.
イエス プリーズ。トゥモロー イーブニング アラウンド シックス ピーエム イフ ポッシブル。
確認します。はい、18時が空いています。60分コースで5,000円です。
Let me check. Yes, 6 PM is available. A 60-minute session is 5,000 yen.
レット ミー チェック。イエス、シックス ピーエム イズ アベイラブル。ア シックスティーミニット セッション イズ ファイブサウザンド エン。
ぴったりです。予約をお願いします。ありがとうございます！
That sounds perfect. Please book it for me. Thank you!
ザット サウンズ パーフェクト。プリーズ ブック イット フォー ミー。サンキュー！
チェックアウト
おはようございます！本日チェックアウトですか？
Good morning! Are you checking out today?
グッド モーニング！ アー ユー チェッキング アウト トゥデイ？
はい。803号室です。とても素晴らしい滞在でした。
Yes, I am. Room 803. I had a wonderful stay.
イエス、アイ アム。ルーム エイト オースリー。アイ ハッド ア ワンダフル ステイ。
嬉しいお言葉です！お会計を確認いたします。
I'm glad to hear that! Let me pull up your bill.
アイム グラッド トゥ ヒア ザット！ レット ミー プル アップ ユア ビル。
昨晩ミニバーを使いました。それも請求に入っていますか？
I used the minibar last night. Will that be on the bill?
アイ ユーズド ザ ミニバー ラスト ナイト。ウィル ザット ビー オン ザ ビル？
はい、ミニバーからのお飲み物2本を確認しました。合計38,500円です。
Yes, I see two drinks from the minibar. Your total is 38,500 yen.
イエス、アイ シー トゥー ドリンクス フロム ザ ミニバー。ユア トータル イズ サーティーエイト サウザンド ファイブ ハンドレッド エン。
クレジットカードで支払えますか？
Can I pay by credit card?
キャン アイ ペイ バイ クレジット カード？
もちろんです。主要なカードはすべてご利用いただけます。こちらが明細書です。
Of course. All major cards are accepted. Here's your detailed invoice.
オブ コース。オール メジャー カーズ アー アクセプテッド。ヒアズ ユア ディテイルド インボイス。
ありがとうございます。空港までのタクシーも呼んでいただけますか？
Thank you. Could you also call a taxi to the airport for me?
サンキュー。クッド ユー オールソー コール ア タクシー トゥ ジ エアポート フォー ミー？
もちろんです。空港まで約40分です。何時に出発されたいですか？
Certainly. It takes about 40 minutes to the airport. When would you like to leave?
サートゥンリー。イット テイクス アバウト フォーティー ミニッツ トゥ ジ エアポート。ウェン ウッド ユー ライク トゥ リーヴ？
30分後くらいに。いろいろありがとうございました！また必ず来ます。
In about 30 minutes. Thank you for everything! I'll definitely come back.
イン アバウト サーティー ミニッツ。サンキュー フォー エヴリシング！ アイル デフィニトリー カム バック。
Wi-Fiがつながらないとき
フロントでございます。どのようなご用件でしょうか？
Front desk, how may I assist you?
フロント デスク、ハウ メイ アイ アシスト ユー？
すみません、部屋のWi-Fiがつながらないのですが。助けてもらえますか？
Hi, the Wi-Fi in my room isn't working. Can you help?
ハイ、ザ ワイファイ イン マイ ルーム イズント ワーキング。キャン ユー ヘルプ？
ご不便をおかけして申し訳ございません。何号室ですか？
I'm sorry about that. What room number are you in?
アイム ソーリー アバウト ザット。ワット ルーム ナンバー アー ユー イン？
507号室です。パソコンを再起動してみましたが、まだ接続できません。
Room 507. I've tried restarting my laptop but it still won't connect.
ルーム ファイブ オー セブン。アイヴ トライド リスターティング マイ ラップトップ バット イット スティル ウォント コネクト。
お部屋の接続をリセットします。2分後にもう一度接続をお試しいただけますか？
Let me reset the connection for your room. Could you try connecting again in 2 minutes?
レット ミー リセット ザ コネクション フォー ユア ルーム。クッド ユー トライ コネクティング アゲイン イン トゥー ミニッツ？
わかりました。Wi-Fiのパスワードをもう一度教えてもらえますか？間違えているかもしれません。
Sure. What's the Wi-Fi password again? I might have it wrong.
シュア。 ワッツ ザ ワイファイ パスワード アゲイン？ アイ マイトゥ ハヴ イットゥ ロング。
ネットワーク名は「Hotel-Guest」で、パスワードはお部屋番号＋お名前（姓）です。
The network name is 'Hotel-Guest' and the password is your room number plus your last name.
ザ ネットワーク ネイム イズ ホテル ゲスト アンド ザ パスワード イズ ユア ルーム ナンバー プラス ユア ラスト ネイム。
あ、違うネットワークに接続していました！もう一度やってみます。
Oh, I was using the wrong network! Let me try again.
オー、アイ ワズ ユージング ザ ロング ネットワーク！ レット ミー トライ アゲイン。
大丈夫ですよ。もしまだつながらなければ、ITスタッフを向かわせます。
No problem. If it still doesn't work, I can send our IT staff to help.
ノウ プロブレム。 イフ イットゥ スティル ダズントゥ ワーク、アイ キャン センドゥ アワ アイティー スタッフ トゥ ヘルプ。
つながりました！ありがとうございます。お手数をおかけしてすみません。
It's working now! Thank you so much. Sorry for the trouble.
イッツ ワーキング ナウ！ サンキュー ソウ マッチ。 ソーリー フォー ザ トラブル。
宿泊の延長
おはようございます！ご滞在はいかがですか？
Good morning! How is your stay so far?
グッドゥ モーニング！ ハウ イズ ユア ステイ ソウ ファー？
とても快適です。実は、あと2泊延長したいのですが。
It's been great. Actually, I'd like to extend my stay by two more nights.
イッツ ビーン グレイトゥ。 アクチュアリー、アイドゥ ライク トゥ エクステンドゥ マイ ステイ バイ トゥー モア ナイツ。
空室状況を確認いたします。現在1008号室ですね？
Let me check availability. You're currently in room 1008, correct?
レット ミー チェック アヴェイラビリティー。 ユアー カレントゥリー イン ルーム ワン オー オー エイトゥ、コレクトゥ？
はい、そうです。できれば同じ部屋がいいのですが。
That's right. I'd love to keep the same room if possible.
ザッツ ライトゥ。 アイドゥ ラヴ トゥ キープ ザ セイム ルーム イフ ポッシブル。
良いお知らせです！1008号室はあと2泊ご利用可能です。料金も同じです。
Good news! Room 1008 is available for two more nights. Same rate as before.
グッドゥ ニューズ！ ルーム ワン オー オー エイトゥ イズ アヴェイラブル フォー トゥー モア ナイツ。 セイム レイトゥ アズ ビフォー。
1泊いくらでしたっけ？
What's the nightly rate again?
ワッツ ザ ナイトゥリー レイトゥ アゲイン？
朝食付きで1泊12,000円です。
It's 12,000 yen per night with breakfast included.
イッツ トゥエルヴ サウザンドゥ イェン パー ナイトゥ ウィズ ブレックファストゥ インクルーデッドゥ。
大丈夫です。予約を更新してもらえますか？
That works for me. Can you update my reservation?
ザットゥ ワークス フォー ミー。 キャン ユー アップデートゥ マイ レザヴェイション？
完了しました！新しいチェックアウト日は15日の日曜日です。他にございますか？
Done! Your new check-out date is Sunday the 15th. Anything else?
ダン！ ユア ニュー チェックアウトゥ デイトゥ イズ サンデイ ザ フィフティーンス。 エニシング エルス？
日曜の朝にホテルのシャトルバスの予約もできますか？
Could I also book the hotel shuttle to the station for Sunday morning?
クッドゥ アイ オルソウ ブック ザ ホテル シャトル トゥ ザ ステイション フォー サンデイ モーニング？
ランドリーサービス
こんにちは。何かお手伝いしましょうか？
Good afternoon. How can I help you?
グッドゥ アフタヌーン。 ハウ キャン アイ ヘルプ ユー？
ランドリーサービスはありますか？洗濯物をお願いしたいのですが。
Do you have a laundry service? I need some clothes washed.
ドゥー ユー ハヴ ア ランドリー サービス？ アイ ニードゥ サム クローズ ウォッシュトゥ。
はい、当日仕上げと翌日仕上げのランドリーサービスがございます。
Yes, we have same-day and next-day laundry service.
イエス、ウィー ハヴ セイムデイ アンドゥ ネクストデイ ランドリー サービス。
当日仕上げがいいです。何時までに出せばいいですか？
Same-day would be great. When do I need to submit the clothes by?
セイムデイ ウッドゥ ビー グレイトゥ。 ウェン ドゥー アイ ニードゥ トゥ サブミットゥ ザ クローズ バイ？
当日仕上げの場合、午前10時までにお出しください。午後7時までに仕上がります。
For same-day, please submit by 10 AM. Your clothes will be ready by 7 PM.
フォー セイムデイ、プリーズ サブミットゥ バイ テン エイエム。 ユア クローズ ウィル ビー レディ バイ セヴン ピーエム。
シルクのブラウスがあるんですが、デリケートな生地も対応できますか？
I have a silk blouse. Can you handle delicate fabrics?
アイ ハヴ ア スィルク ブラウス。 キャン ユー ハンドゥル デリケイトゥ ファブリックス？
もちろんです。特別な取り扱いをいたします。ランドリーフォームにその旨ご記入ください。
Absolutely. We'll treat it with special care. Please mark it on the laundry form.
アブソルートゥリー。 ウィール トゥリートゥ イットゥ ウィズ スペシャル ケア。 プリーズ マーク イットゥ オン ザ ランドリー フォーム。
ランドリーフォームはどこにありますか？
Where can I find the laundry form?
ウェア キャン アイ ファインドゥ ザ ランドリー フォーム？
お部屋のクローゼットの中に、ランドリーバッグと一緒にあります。
It's in the closet in your room, along with a laundry bag.
イッツ イン ザ クローゼットゥ イン ユア ルーム、アロング ウィズ ア ランドリー バッグ。
今から記入して持ってきます。ありがとうございます！
I'll fill it out now and bring everything down. Thank you!
アイル フィル イットゥ アウトゥ ナウ アンドゥ ブリング エヴリシング ダウン。 サンキュー！
騒音の相談・部屋替え
フロントでございます。どのようなご用件でしょうか？
Front desk speaking. How may I help you?
フロントゥ デスク スピーキング。 ハウ メイ アイ ヘルプ ユー？
こんな遅くにすみませんが、隣の部屋がとてもうるさいんです。
I'm sorry to call so late, but the room next door is very noisy.
アイム ソーリー トゥ コール ソー レイトゥ、バットゥ ザ ルーム ネクストゥ ドア イズ ヴェリー ノイジー。
大変申し訳ございません。すぐにスタッフを向かわせて注意いたします。
I'm very sorry about that. I'll have someone speak to them right away.
アイム ヴェリー ソーリー アバウトゥ ザットゥ。 アイル ハヴ サムワン スピーク トゥー ゼム ライトゥ アウェイ。
ありがとうございます。明日朝早く会議があるので、本当に眠りたいんです。
Thank you. I have an early meeting tomorrow and really need to sleep.
サンキュー。 アイ ハヴ アン アーリー ミーティング トゥモロー アンドゥ リアリー ニードゥ トゥ スリープ。
よく分かります。もし続くようでしたら、静かなお部屋への移動はいかがですか？
I completely understand. If it continues, would you like to move to a quieter room?
アイ コンプリートゥリー アンダースタンドゥ。 イフ イットゥ コンティニューズ、ウッドゥ ユー ライク トゥ ムーヴ トゥ ア クワイエター ルーム？
そうしてもらえると助かります。上の階に空き部屋はありますか？
That might be nice. Is there a room available on a higher floor?
ザット マイト ビー ナイス。 イズ ゼア ア ルーム アヴェイラブル オン ア ハイヤー フロア？
はい、15階にお部屋がございます。とても静かです。
Yes, we have a room on the 15th floor. It's very quiet up there.
イエス、ウィー ハヴ ア ルーム オン ザ フィフティーンス フロア。 イッツ ヴェリー クワイエット アップ ゼア。
そうしましょう。今すぐ移動して休みたいです。
Let's do that. I'd rather just move now and get some rest.
レッツ ドゥー ザット。 アイ ドゥ ラザー ジャスト ムーヴ ナウ アンド ゲット サム レスト。
お荷物のお手伝いにスタッフを向かわせます。重ねてお詫び申し上げます。
I'll send someone to help you with your luggage. Again, I sincerely apologize.
アイル センド サムワン トゥ ヘルプ ユー ウィズ ユア ラゲッジ。 アゲイン、アイ シンシアリー アポロジャイズ。
迅速な対応ありがとうございます。本当に助かります。
Thank you for acting so quickly. I really appreciate it.
サンキュー フォー アクティング ソー クイックリー。 アイ リアリー アプリシエイト イット。
コンシェルジュに観光相談
こんにちは！コンシェルジュです。本日は何かお手伝いできますか？
Hello! I'm the concierge. How can I assist you today?
ハロー！ アイム ザ コンシェルジュ。 ハウ キャン アイ アシスト ユー トゥデイ？
午後が空いています。この近くでおすすめの場所はありますか？
I have a free afternoon. What are some good places to visit nearby?
アイ ハヴ ア フリー アフタヌーン。 ワット アー サム グッド プレイシズ トゥ ヴィジット ニアバイ？
ここから徒歩10分の素敵な公園と、人気の神社がありますよ。
There's a beautiful park just 10 minutes' walk from here, and a popular shrine.
ゼアズ ア ビューティフル パーク ジャスト テン ミニッツ ウォーク フロム ヒア、アンド ア ポピュラー シュライン。
神社に行ってみたいです！歩いて行けますか？
I'd love to visit the shrine! Is it walking distance?
アイ ドゥ ラヴ トゥ ヴィジット ザ シュライン！ イズ イット ウォーキング ディスタンス？
はい、徒歩約15分です。地図に印をつけましょうか。
Yes, about 15 minutes on foot. I can mark it on a map for you.
イエス、アバウト フィフティーン ミニッツ オン フット。 アイ キャン マーク イット オン ア マップ フォー ユー。
助かります。あのエリアにいいレストランはありますか？
That would be helpful. Are there any good restaurants in that area?
ザット ウッド ビー ヘルプフル。 アー ゼア エニー グッド レストランツ イン ザット エリア？
神社の近くに素敵なお蕎麦屋さんがあります。とても伝統的なお店です。
There's a wonderful soba restaurant near the shrine. Very traditional.
ゼアズ ア ワンダフル ソバ レストランツ ニア ザ シュライン。 ヴェリー トラディショナル。
素敵ですね。予約は必要ですか？
That sounds lovely. Do I need a reservation?
ザット サウンズ ラヴリー。 ドゥー アイ ニード ア レザヴェイション？
平日なら予約なしでも大丈夫だと思います。ご希望でしたらお電話しますよ。
On weekdays, you should be fine without one. I can call ahead if you'd like.
オン ウィークデイズ、ユー シュッド ビー ファイン ウィズアウト ワン。 アイ キャン コール アヘッド イフ ユー ドゥ ライク。
大丈夫です、そのまま行きます。おすすめを教えてくれてありがとうございます！
No need, I'll just walk in. Thank you so much for the recommendations!
ノー ニード、アイル ジャスト ウォーク イン。 サンキュー ソー マッチ フォー ザ レコメンデーションズ！
アーリーチェックインの相談
おはようございます！ようこそ。ご予約はございますか？
Good morning! Welcome. Do you have a reservation?
グッド モーニング！ ウェルカム。 ドゥー ユー ハヴ ア レザヴェイション？
はい、エミリー・チェンです。早いのは分かっていますが、今チェックインできますか？
Yes, under Emily Chen. I know it's early. Can I check in now?
イエス、 アンダー エミリー チェン。 アイ ノウ イッツ アーリー。 キャン アイ チェック イン ナウ？
通常チェックインは15時ですが、お部屋が早く準備できるか確認します。
Check-in is normally at 3 PM. Let me see if your room is ready early.
チェックイン イズ ノーマリー アット スリー ピーエム。 レット ミー スィー イフ ユア ルーム イズ レディー アーリー。
空港から直接来て、フライトでかなり疲れているんです。
I came straight from the airport and I'm quite tired from the flight.
アイ ケイム ストレイト フロム ジ エアポート アンド アイム クワイト タイアード フロム ザ フライト。
お気持ちわかります。良いお知らせです。お部屋のクリーニングが終わったところです。今チェックインできますよ！
I understand. Good news — your room just finished cleaning. You can check in now!
アイ アンダースタンド。 グッド ニューズ — ユア ルーム ジャスト フィニッシュド クリーニング。 ユー キャン チェック イン ナウ！
わあ、ありがとうございます！早期チェックインの追加料金はかかりますか？
Oh, thank you so much! Is there an extra charge for early check-in?
オー、 サンキュー ソー マッチ！ イズ ゼア アン エクストラ チャージ フォー アーリー チェックイン？
追加料金は一切かかりません。お部屋の空き状況次第です。
No charge at all. It just depends on room availability.
ノー チャージ アット オール。 イット ジャスト ディペンズ オン ルーム アヴェイラビリティ。
ありがたいです。大きなスーツケースをどこかに預けることはできますか？
That's wonderful. Can I also store my large suitcase somewhere?
ザッツ ワンダフル。 キャン アイ オールソー ストアー マイ ラージ スートケース サムウェア？
お部屋に直接お届けすることもできますし、ベルデスクでお預かりもできます。
We can send it directly to your room, or store it at the bell desk.
ウィー キャン センド イット ダイレクトリー トゥー ユア ルーム、 オア ストアー イット アット ザ ベル デスク。
部屋に届けてください。とにかく休みたいです。ありがとうございます！
Please send it to my room. I just want to rest. Thank you!
プリーズ センド イット トゥー マイ ルーム。 アイ ジャスト ウォント トゥー レスト。 サンキュー！
チェックイン前に到着したとき
こんにちは、本日宿泊予約しているのですが、予定より早く到着しました。
Hi, I have a reservation for tonight, but I arrived earlier than expected.
ハイ、 アイ ハヴ ア レザヴェイション フォー トゥナイト、 バット アイ アライヴド アーリアー ザン エクスペクテッド。
ようこそ。通常チェックインは15時です。お名前をお伺いできますか？
Welcome. Standard check-in is at three. May I have your name?
ウェルカム。 スタンダード チェックイン イズ アット スリー。 メイ アイ ハヴ ユア ネーム？
サラ・キムです。アーリーチェックインは可能ですか？
Sara Kim. Is there any chance of an early check-in?
サラ キム。 イズ ゼア エニー チャンス オブ アン アーリー チェックイン？
確認します。お部屋は清掃中で、14時頃に準備が整いそうです。
Let me check. Your room is being cleaned. It might be ready around two.
レット ミー チェック。 ユア ルーム イズ ビーイング クリーン。 イット マイト ビー レディー アラウンド トゥー。
アーリーチェックインに料金はかかりますか？
Is there a fee for early check-in?
イズ ゼア ア フィー フォー アーリー チェックイン？
空きがあれば無料です。それまではロビーで無料Wi-Fiとお茶をご利用ください。
No charge if it's available. Otherwise, the lobby has free wifi and tea.
ノー チャージ イフ イッツ アヴェイラブル。 アザーワイズ、ザ ロビー ハズ フリー ワイファイ アンド ティー。
助かります。荷物を預けられますか？
That's very kind. Can I leave my bags here?
ザッツ ヴェリー カインド。 キャン アイ リーヴ マイ バッグス ヒア？
もちろんです。タグをつけて、お部屋ができるまで安全に保管します。
Of course. We'll tag them and store them safely until your room is ready.
オブ コース。 ウィール タグ ゼム アンド ストア ゼム セイフリー アンティル ユア ルーム イズ レディー。
助かります。パソコンのバッグだけ持っていきます。
Wonderful. I'll just grab my laptop bag.
ワンダフル。 アイル ジャスト グラブ マイ ラップトップ バッグ。
完璧です。お部屋が準備できしだいSMSでお知らせします。
Perfect. We'll text you the moment your room is ready.
パーフェクト。 ウィール テクスト ユー ザ モーメント ユア ルーム イズ レディー。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加動画で聞く（館内設備を聞く）
このページの「館内設備を聞く」の会話を、そのまま動画で確認できます。