My英会話リスト ＞ フィットネス英語フレーズ集 ＞ 国内のジムで雑談編
日本のジムで外国人ゲストと話す英語フレーズ132選｜トレーナーとお客様の英会話
日本のジムで外国人ゲストと実際に交わされる会話を、132文そのまま掲載しています。観光で来た方への声かけから、日本食や穴場の話、お別れのあいさつまで、12の場面を頭から追えます。
多くのフレーズ集は片側のセリフしか載せていません。このフレーズ集は「トレーナー・スタッフのセリフ」と「お客様のセリフ」を両方、実際の会話の順番のまま載せています。ジムで働く人は接客の英語として、ジムに通う人は聞き取りの準備として使えます。
観光で来た方に話しかける
あれ、初めてお見かけしますね。日本に観光ですか?
Hey, I haven't seen you here before. Are you visiting Japan?
ヘイ、 アイ ハヴント スィーン ユー ヒア ビフォー。 アー ユー ヴィズィティング ジャパン？
はい、2週間の旅行で、ジムのデイパスを買いました。
Yes, on a two-week trip. I bought a gym day pass.
イエス、 オン ア トゥー ウィーク トリップ。 アイ ボート ア ジム デイ パス。
いいですね。どこを回るんですか?
Nice. Where in Japan are you traveling?
ナイス。 ウェア イン ジャパン アー ユー トラヴェリング？
まず東京、それから京都、最後に大阪です。
Tokyo first, then Kyoto, and Osaka at the end.
トウキョウ ファースト、 ゼン キョウト、 アンド オオサカ アット ジ エンド。
定番ルートですね。東京には何日いますか?
Classic route. How long are you in Tokyo?
クラシック ルート。 ハウ ロング アー ユー イン トウキョウ？
5日くらいです。残りを他の都市に分けます。
About five days. The rest is split between the others.
アバウト ファイヴ デイズ。 ザ レスト イズ スプリット ビトウィーン ジ アザーズ。
日本は初めてですか?
Is this your first time in Japan?
イズ ディス ユア ファースト タイム イン ジャパン？
2回目です。5年前に短く来ました。
Second time. I came briefly five years ago.
セカンド タイム。 アイ ケイム ブリーフリー ファイヴ イヤーズ アゴー。
東京は変わったと感じますか?
Has Tokyo changed much for you?
ハズ トウキョウ チェンジド マッチ フォー ユー？
はい、英語の表示とキャッシュレスがかなり増えました。
Yes, lots more English signs and cashless payment.
イエス、 ロッツ モア イングリッシュ サインズ アンド キャッシュレス ペイメント。
今回は便利に過ごせそうで良かったです。
Glad it's easier this time around.
グラッド イッツ イーズィアー ディス タイム アラウンド。
観光の予定を聞く
今のところ、どこを回りましたか?
What places have you visited so far?
ワット プレイシズ ハヴ ユー ヴィズィテッド ソー ファー？
渋谷、浅草、明治神宮です。
Shibuya, Asakusa, and the Meiji Shrine.
シブヤ、 アサクサ、 アンド ザ メイジ ジライン。
一番気に入ったのは?
What was your favorite?
ワット ワズ ユア フェイヴァリット？
明治神宮です。街中なのにとても静かで。
Meiji Shrine. So peaceful right in the middle of the city.
メイジ ジライン。 ソー ピースフル ライト イン ザ ミドル オブ ザ スィティ。
本当にそうですね。おみくじは引きましたか?
It really is. Did you do the omikuji?
イットゥ リィアリィ イズ。 ディドゥ ユー ドゥ ジ オミクジ？
引きましたが、読めませんでした。
I did, but I couldn't read it.
アイ ディドゥ、 バットゥ アイ クドゥントゥ リードゥ イットゥ。
神社の方に頼めば英語版もありますよ。
They sometimes have English versions, so it's worth asking the shrine staff.
ゼイ サムタイムズ ハヴ イングリッシュ ヴァージョンズ、 ソウ イッツ ワースク アスキング ザ シュライン スタッフ。
次回はそうします。
Good to know for next time.
グッドゥ トゥ ノウ フォー ネクストゥ タイム。
渋谷のスクランブル交差点は?
How was Shibuya Crossing?
ハウ ワズ シブヤ クロッシング？
すごかったです。人の数に圧倒されました。
Wild. The number of people was incredible.
ワイルドゥ。 ザ ナンバー オヴ ピープル ワズ インクレディブル。
本当に独特の景色ですよね。
It's a one-of-a-kind sight.
イッツ ア ワン オヴ ア カインドゥ サイトゥ。
日本食の話
日本食はいろいろ試しましたか?
Have you tried much Japanese food yet?
ハヴ ユー トライドゥ マッチ ジャパニーズ フードゥ イェットゥ？
はい、寿司、ラーメン、焼き鳥を食べました。
Yes, sushi, ramen, and yakitori so far.
イエス、 スシ、 ラーメン、 アンドゥ ヤキトリ ソウ ファー。
一番好きだったのは?
What's been your favorite?
ワッツ ビーン ユア フェイヴァリットゥ？
豚骨ラーメンです。濃厚でお腹に溜まる感じが。
Tonkotsu ramen. So rich and filling.
トンコツ ラーメン。 ソウ リッチ アンドゥ フィリング。
次に食べたいものは?
Any food you'd like to try next?
エニィ フードゥ ユー ドゥ ライク トゥ トライ ネクストゥ？
お好み焼きと本格的なカレーを食べたいです。
I want to try okonomiyaki and real Japanese curry.
アイ ウォントゥ トライ オコノミヤキ アンドゥ リィアル ジャパニーズ カリー。
どちらも美味しいです。お好み焼きは大阪が本場ですよ。
Both are great. Osaka is the home of okonomiyaki.
ボウス アー グレイトゥ。 オオサカ イズ ザ ホーム オヴ オコノミヤキ。
それまで楽しみに取っておきます。
Perfect, I'll save it for then.
パーフェクトゥ、 アイル セイヴ イットゥ フォー ゼン。
苦手だったものは?
Any food you didn't enjoy?
エニ フードゥ ユー ディドゥントゥ エンジョイ？
納豆です。匂いが強すぎて。
Natto. The smell was too strong for me.
ナットー。ザ スメル ワズ トゥー ストロング フォー ミー。
日本人でも最初はそう感じる人が多いですよ。
Even many Japanese people feel that way at first.
イーブン メニィ ジャパニーズ ピーポゥ フィール ザット ウェイ アット ファーストゥ。
日本で驚いたことの話
日本で一番驚いたことは?
What's surprised you most about Japan so far?
ワッツ サプライズドゥ ユー モーストゥ アバウトゥ ジャパン ソー ファー？
どこもきれいなことです、駅も含めて。
How clean everywhere is, even the train stations.
ハウ クリーン エヴリウェア イズ、イーブン ザ トレイン ステイションズ。
私たちには普通ですが、よく言われます。
We're used to it, but visitors often mention that.
ウィーアー ユーズドゥ トゥ イットゥ、バットゥ ヴィジターズ オフン メンション ザットゥ。
それと、電車が時間通りに来ることです。
Also, the trains arrive exactly on time.
オールソー、ザ トレインズ アライヴ イグザクトゥリィ オン タイム。
1分遅れただけでアナウンスが入りますよね。
Sometimes even a short delay gets an announcement.
サムタイムズ イーブン ア ショートゥ ディレイ ゲッツ アン アナウンスメントゥ。
本当ですか?すごいですね。
Really? That's amazing.
リアリィ？ ザッツ アメイジング。
違和感を感じたことは?
Anything that felt strange?
エニシング ザットゥ フェルトゥ ストレインジ？
公共のゴミ箱が少ないのに、道は汚れていないのが不思議でした。
No public trash cans, but no trash on the streets either.
ノー パブリック トラッシュ キャンズ、バットゥ ノー トラッシュ オン ザ ストリーツ イーザー。
ゴミを家まで持ち帰る人が多いんです。
Most people carry their trash home.
モーストゥ ピーポゥ キャリィ ゼア トラッシュ ホーム。
素晴らしい習慣ですね。
That's such a nice habit.
ザッツ サッチ ア ナイス ハビットゥ。
それで街がきれいに保たれているんです。
It really helps keep the city clean.
イットゥ リアリィ ヘルプス キープ ザ シティ クリーン。
普段の運動習慣の話
自国では普段から運動していますか?
Do you work out often back home?
ドゥ ユー ワーク アウトゥ オフン バック ホーム？
はい、週に4〜5回です。
Yes, four or five times a week.
イエス、 フォア オア ファイブ タイムズ ア ウィーク。
主にウェイトですか、有酸素ですか?
Mostly weights or cardio?
モーストリー ウェイツ オア カーディオ？
ほぼウェイトで、週末にランニングをします。
Mostly weights, plus running on weekends.
モーストリー ウェイツ、 プラス ランニング オン ウィーケンズ。
日本で運動して違うと感じる点は?
Any difference you notice training in Japan?
エニー ディファレンス ユー ノーティス トレーニング イン ジャパン？
こちらのジムは静かで、皆さんとても礼儀正しいです。
Gyms here are quieter and people are very polite.
ジムズ ヒア アー クワイエター アンド ピープル アー ベリー ポライト。
そうですね、機械を拭いてスタッフに会釈するのが普通です。
Yes, we usually wipe machines and greet staff when we come in.
イエス、 ウィー ユージュアリー ワイプ マシーンズ アンド グリート スタッフ ホウェン ウィー カム イン。
その文化好きです、敬意を感じます。
I like that culture, it feels respectful.
アイ ライク ザット カルチャー、 イット フィールズ リスペクトフル。
ダンベルは普段より軽いですか?
Are dumbbells lighter than what you're used to?
アー ダンベルズ ライター ザン ワット ユーアー ユーストゥー？
少しですが、慣れてきました。
A bit, but I'm adjusting.
ア ビット、 バット アイム アジャスティング。
旅は習慣を見直す良い機会ですよね。
Travel is a good time to reset your routine anyway.
トラベル イズ ア グッド タイム トゥー リセット ユア ルーティーン エニウェイ。
語学学習の話
英語はどれくらい勉強しましたか?
How long have you studied English?
ハウ ロング ハブ ユー スタディード イングリッシュ？
断続的に10年くらい、それと留学で1年です。
About ten years on and off, plus a year abroad.
アバウト テン イヤーズ オン アンド オフ、 プラス ア イヤー アブロード。
英語上手ですね。日本語学習のコツはありますか?
Your English is great. Any tips for learning Japanese?
ユア イングリッシュ イズ グレート。 エニー ティップス フォー ラーニング ジャパニーズ？
まずひらがな、それから日常フレーズを耳で覚えるのが良いです。
Start with hiragana, then learn useful phrases by ear.
スタート ウィズ ヒラガナ、 ゼン ラーン ユースフル フレーズズ バイ イヤー。
アプリと教科書、どちらがいい?
Apps or textbooks?
アップス オア テキストブックス？
両方に加え、ポッドキャストや字幕付きアニメも効きます。
Both, plus podcasts or anime with subtitles.
ボース、 プラス ポッドキャスツ オア アニメ ウィズ サブタイトルズ。
漢字は?難しそうですね。
What about kanji? It looks impossible.
ワット アバウト カンジ？ イット ルックス インポッシブル。
まず常用100字から。読めるところから始めます。
Start with 100 common ones. Recognition matters first.
スタート ウィズ ハンドレッド コモン ワンズ。 レコグニション マターズ ファースト。
どのくらい練習するべきですか?
How often should I practice?
ハウ オフン シュッド アイ プラクティス？
1日15分でも積み上がりますよ。
Even 15 minutes a day adds up quickly.
イーヴン フィフティーン ミニッツ ア デイ アッズ アップ クイックリー。
今夜から始めます、ありがとう。
I'll start tonight. Thanks for the advice.
アイル スタート トゥナイト。 サンクス フォー ジ アドバイス。
穴場スポットを教える
観光客があまり行かない穴場はありますか?
Any local spots most tourists miss?
エニー ローカル スポッツ モースト ツーリスツ ミス？
はい、谷中がおすすめです。昭和の東京の雰囲気です。
Yes, try Yanaka. It feels like old Tokyo.
イエス、 トライ ヤナカ。 イット フィールズ ライク オールド トーキョー。
何が見られますか?
What's there to see?
ワッツ ゼア トゥ シー？
細い路地、小さな神社、墓地の散歩道もいいですよ。
Narrow streets, small shrines, and a great cemetery walk.
ナロウ ストリーツ、 スモール シュラインズ、 アンド ア グレート セメタリー ウォーク。
墓地の散歩?珍しいですね。
Cemetery walk? Sounds unusual.
セメタリー ウォーク？ サウンズ アンユージュアル。
静かで歴史があり、古い桜の木もあります。
It's peaceful and historic, with old cherry trees.
イッツ ピースフル アンド ヒストリック、 ウィズ オールド チェリー トゥリーズ。
どう行きますか?
How do I get there?
ハウ ドゥ アイ ゲット ゼア？
山手線で日暮里へ、そこから西に歩きます。
Take the Yamanote Line to Nippori, then walk west.
テイク ザ ヤマノテ ライン トゥ ニッポリ、 ゼン ウォーク ウェスト。
どのくらい時間を取ればいい?
How much time should I plan?
ハウ マッチ タイム シュッド アイ プラン？
半日で十分、特に午後がおすすめです。
Half a day is perfect, especially in the afternoon.
ハーフ ア デイ イズ パーフェクト、 エスペシャリー イン ジ アフタヌーン。
良いですね、リストに追加します。
Sounds great. I'll add it to my list.
サウンズ グレート。 アイル アッド イット トゥ マイ リスト。
お土産のおすすめ
友達へのお土産が必要です。何がいいですか?
I need to bring souvenirs for friends. Any ideas?
アイ ニード トゥ ブリング スーベニアーズ フォー フレンズ。 エニー アイディアズ？
何人で、アレルギーはありますか?
How many friends, and any allergies?
ハウ メニー フレンズ、 アンド エニー アラジーズ？
6人で、アレルギーはありません。
Six friends, no allergies.
シックス フレンズ、 ノー アラジーズ。
抹茶のキットカットやようかんはハズレないです。
Matcha kit-kats or yokan are easy hits.
マッチャ キットカッツ オア ヨウカン アー イージー ヒッツ。
どこで買えますか?
Where do I find them?
ウェア ドゥ アイ ファインド ゼム？
大きな駅やドン・キホーテで売っています。
Any large station or Don Quijote works.
エニー ラージ ステーション オア ドン キホーテ ワークス。
食べ物以外もありますか?
Anything non-food?
エニシング ノンフード？
手ぬぐいや小さな箸置きが人気です。
Tenugui towels and small ceramic chopstick rests are popular.
テヌグイ タワーズ アンド スモール セラミック チョップスティック レスツ アー ポピュラー。
小物6点でだいたいいくら?
How much would six small gifts cost?
ハウ マッチ ウッド シックス スモール ギフツ コスト？
合計3,000〜5,000円ほどです。
Probably 3,000 to 5,000 yen total.
プロバブリー スリーサウザンド トゥ ファイブサウザンド エン トータル。
完璧です、ありがとう。
Perfect. Thanks for the tips.
パーフェクト。 サンクス フォー ザ ティップス。
帰国後の話
帰国後は何か予定はありますか?
When you head home, do you have plans lined up?
ウェン ユー ヘッド ホーム、 ドゥ ユー ハブ プランズ ラインド アップ？
はい、2週間後に新しい仕事が始まります。
Yes, I start a new job two weeks later.
イエス、 アイ スタート ア ニュー ジョブ トゥー ウィークス レイター。
どんな分野ですか?
What field?
ホワット フィールド？
ソフトウェアエンジニアで、AI ツールの開発です。
Software engineering, focusing on AI tools.
ソフトウェア エンジニアリング、フォーカシング オン エーアイ ツールズ。
面白そうですね。忙しくなってもトレーニングは続けますか?
Exciting field. Will you keep training while busy?
エキサイティング フィールド。ウィル ユー キープ トレーニング ホワイル ビジー？
出社前の短い時間でも続けるつもりです。
I'll try, even shorter sessions before work.
アイル トライ、イーヴン ショーター セッションズ ビフォー ワーク。
賢いやり方ですね。日本で身につけた習慣は持ち帰りますか?
Smart approach. Are you bringing back any habits?
スマート アプローチ。アー ユー ブリンギング バック エニー ハビッツ？
はい、ジムでのマナーとストレッチの習慣です。
Yes, the polite gym etiquette and stretching routine.
イエス、ザ ポライト ジム エチケット アンド ストレッチング ルーティーン。
それらは持ち帰りやすいですね。
Those will travel well.
ゾーズ ウィル トラベル ウェル。
帰るのが少し名残惜しいです。
I'm a little sad to leave.
アイム ア リトル サッド トゥ リーヴ。
日本を発つときにそう感じる人は多いですよ。
Many people feel that way after Japan.
メニー ピーポー フィール ザット ウェイ アフター ジャパン。
次の日本旅行の話
また日本に来たいですか?
Would you visit Japan again?
ウッド ユー ヴィズィット ジャパン アゲイン？
もちろんです。次は秋に来たいです。
Definitely. Maybe in autumn next time.
デフィニットリー。メイビー イン オータム ネクスト タイム。
秋は紅葉が綺麗ですよ。
Autumn is lovely when the leaves start changing colors.
オータム イズ ラヴリー ホウェン ザ リーヴズ スタート チェインジング カラーズ。
秋にどこがおすすめ?
Where would you recommend for autumn?
ウェア ウッド ユー レコメンド フォー オータム？
京都、日光、または日本アルプスでハイキングです。
Kyoto, Nikko, or the Japan Alps for hiking.
キョウト、ニッコー、オア ザ ジャパン アルプス フォー ハイキング。
京都にはどれくらい必要?
How long should I plan for Kyoto?
ハウ ロング シュッド アイ プラン フォー キョウト？
ゆっくり楽しむなら最低4日は欲しいです。
At least four full days to enjoy it properly.
アット リースツ フォーア フル デイズ トゥ エンジョイ イット プロパーリー。
ホテルは早めに予約した方がいい?
Should I book hotels far in advance?
シュッド アイ ブック ホテルズ ファー イン アドヴァンス？
はい、秋は3〜6ヶ月前から押さえると安心です。
If you're visiting during peak autumn, booking a few months ahead is safer.
イフ ユアー ヴィズィティング デュアリング ピーク オータム、ブッキング ア フュー マンスズ アヘッド イズ セイファー。
帰ったら計画を始めます。
I'll start planning when I get home.
アイル スターツ プランニング ウェン アイ ゲッツ ホーム。
ぜひまた来てください。
Sounds great. Hope you make it back.
サウンズ グレート。 ホープ ユー メイク イット バック。
連絡先を交換する
ねえ、連絡先を交換しませんか?
Hey, mind if we exchange contact info?
ヘイ、マインド イフ ウィー エクスチェンジ コンタクト インフォ？
もちろん。Instagram と LINE、どちらを使いますか?
Sure. Do you use Instagram or LINE?
シュア。 ドゥ ユー ユーズ インスタグラム オア ライン？
主に Instagram です。LINE は今日入れました。
Instagram mostly. I just downloaded LINE today.
インスタグラム モーストリー。 アイ ジャスト ダウンローデッド ライン トゥデイ。
じゃあ、まず Instagram で。
Cool. Let's swap Instagram first.
クール。 レッツ スワップ インスタグラム ファースト。
私は at_alex_runs です。すべて小文字です。
Mine is at_alex_runs. All lowercase.
マイン イズ アット アレックス ランズ。 オール ローワーケース。
わかりました。フォローリクエストを送りました。
Got it. I just sent you a follow request.
ガット イット。 アイ ジャスト センツ ユー ア フォロー リクエスツ。
承認しました。トレーニングの投稿もしていますか?
Accepted. Are you posting workouts there?
アクセプテッド。 アー ユー ポスティング ワークアウツ ゼア？
主に旅行ですが、ジムの動画も時々です。
Mostly travel, but some gym clips too.
モーストリー トラベル、バット サム ジム クリップス トゥー。
帰国後も連絡を取り合いましょう。
Let's stay in touch when I'm back home.
レッツ ステイ イン タッチ ウェン アイム バック ホーム。
ぜひ。残りの旅も気をつけて。
Sounds good. Safe travels for the rest of the trip.
サウンズ グッド。 セイフ トラベルズ フォー ザ レスツ オブ ザ トリップ。
ありがとう、また SNS で。
Thanks. Catch you online.
サンクス。 キャッチ ユー オンライン。
お別れのあいさつ
実は今日が東京での最後のトレーニングなんです。
Hey, today's actually my last workout in Tokyo.
ヘイ、トゥデイズ アクチュアリー マイ ラスト ワークアウト イン トウキョウ。
もうそんなに経ったんですね。旅全体はどうでした?
Oh wow, time flew. How was the trip overall?
オー ワオ、タイム フルー。 ハウ ワズ ザ トリップ オーバーオール？
最高でした。出会った人たちのおかげで特別になりました。
Amazing. The people made it special.
アメイジング。 ザ ピープル メイド イット スペシャル。
そう聞けて嬉しいです。
That's wonderful to hear.
ザッツ ワンダフル トゥ ヒア。
1週間、話してくれてありがとう。
Thanks for chatting with me all week.
サンクス フォー チャッティング ウィズ ミー オール ウィーク。
こちらこそ。あなたの話、楽しかったです。
It was my pleasure. Your stories were great.
イット ワズ マイ プレジャー。 ユア ストーリーズ ワー グレート。
あなたが来てくれたときに、恩返しさせてください。
I hope to repay the kindness if you ever visit.
アイ ホープ トゥ リペイ ザ カインドネス イフ ユー エヴァー ヴィズィット。
いつかぜひ伺いたいです。
I'd love to come visit one day.
アイド ラヴ トゥ カム ヴィズィット ワン デイ。
来るときは、先にメッセージしてくださいね。
When you do, message me first.
ウェン ユー ドゥー、メッセージ ミー ファースト。
そうします。安全なフライトを。
I will. Have a safe flight home.
アイ ウィル。 ハヴ ア セイフ フライト ホーム。
本当にありがとう、お元気で。
Thanks again for everything. Take care.
サンクス アゲイン フォー エヴリシング。 テイク ケア。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加動画で聞く（日本で驚いたことの話）
このページの「日本で驚いたことの話」の会話を、そのまま動画で確認できます。