My英会話リスト ＞ フィットネス英語フレーズ集 ＞ 次回予約対応編
次回予約の英語フレーズ110選｜トレーナーとお客様の英会話
次回予約の場面で実際に交わされる会話を、110文そのまま掲載しています。帰り際の予約から、日程変更、旅行でのお休み、定期枠の相談まで、11の場面を頭から追えます。
多くのフレーズ集は片側のセリフしか載せていません。このフレーズ集は「トレーナー・スタッフのセリフ」と「お客様のセリフ」を両方、実際の会話の順番のまま載せています。ジムで働く人は接客の英語として、ジムに通う人は聞き取りの準備として使えます。
帰り際に次回を予約する
お帰りの前に、次回の予約を入れておきましょうか？
Before you leave, shall we schedule your next session?
ビフォー ユー リーヴ、 シャル ウィ スケジュール ユア ネクスト セッション？
はい、お願いします。来週も同じ曜日と時間でいいですか？
Yes, please. Same day and time next week?
イエス、 プリーズ。 セイム デイ アンド タイム ネクスト ウィーク？
スケジュールを確認しますね。来週の水曜19時…はい、空いています。
Let me check the schedule. Next Wednesday at 7 PM... yes, that's available.
レット ミー チェック ザ スケジュール。 ネクスト ウェンズデイ アット セブン ピーエム。。。 イエス、 ザッツ アヴェイラブル。
よかった。それでお願いします。
Perfect. Let's go with that.
パーフェクト。 レッツ ゴー ウィズ ザット。
予約完了です。前日にリマインダーをお送りしますね。
Booked. I'll send you a reminder the day before.
ブクト。 アイル センド ユー ア リマインダー ザ デイ ビフォー。
助かります。たまに忘れちゃうので。
That's helpful. I tend to forget sometimes.
ザッツ ヘルプフル。 アイ テンド トゥ フォゲット サムタイムズ。
大丈夫ですよ。もし変更が必要な場合は、24時間前までにご連絡ください。
No worries. If you need to reschedule, just let me know at least 24 hours before.
ノー ウォリーズ。 イフ ユー ニード トゥ リスケジュール、 ジャスト レット ミー ノウ アット リースト トゥエンティフォー アワーズ ビフォー。
わかりました。もし急用が入った場合はどうなりますか？
Understood. What if something urgent comes up?
アンダーストゥッド。 ワット イフ サムシング アージェント カムズ アップ？
できるだけ早くメッセージをください。何とか調整しますので。
Just message me as soon as possible. We'll work something out.
ジャスト メッセージ ミー アズ スーン アズ ポッシブル。 ウィール ワーク サムシング アウト。
ありがとうございます。来週の水曜日にお会いしましょう！
Thank you. See you next Wednesday!
サンキュー。 シー ユー ネクスト ウェンズデイ！
定期枠を予約する
次回のご予約はいかがですか？
Would you like to book your next visit?
ウッド ユー ライク トゥ ブック ユア ネクスト ヴィジット？
実は週2回に増やそうかと思っているのですが、できますか？
Actually, I was thinking of coming twice a week. Is that possible?
アクチュアリー、 アイ ワズ スィンキング オブ カミング トゥワイス ア ウィーク。 イズ ザット ポッシブル？
もちろんです！成果を出すにはとてもいいペースですね。
Of course! That's a great pace for building results.
オブ コース！ ザッツ ア グレイト ペイス フォー ビルディング リザルツ。
ご都合のいい曜日はありますか？
What days work best for you?
ワット デイズ ワーク ベスト フォー ユー？
月曜と木曜の夜が理想です。
Monday and Thursday evenings would be ideal.
マンデイ アンド サーズデイ イヴニングス ウッド ビー アイディアル。
確認しますね…月曜19時と木曜19時。どちらも空いています。
Let me check... Monday at 7 PM and Thursday at 7 PM. Both are open.
レット ミー チェック。。。 マンデイ アット セブン ピーエム アンド サーズデイ アット セブン ピーエム。 ボース アー オープン。
この枠を毎週の定期予約にしましょうか？
Shall I make these your regular weekly slots?
シャル アイ メイク ジーズ ユア レギュラー ウィークリー スロッツ？
はい、そうしてください。固定の方が楽なので。
Yes, that would be great. It's easier if it's fixed.
イエス、 ザット ウッド ビー グレート。 イッツ イーズィアー イフ イッツ フィクスト。
完了です。毎週月曜と木曜の19時で確保しました。
Done. Monday and Thursday at 7 PM every week. I've locked those in for you.
ダン。 マンデイ アンド サーズデイ アット セブン ピーエム エヴリ ウィーク。 アイヴ ロックト ドーズ イン フォー ユー。
やった。楽しみです！
Awesome. I'm looking forward to it!
オーサム。 アイム ルッキング フォワード トゥ イット！
日程変更の相談
来週のセッションの日程を変更したいのですが、大丈夫ですか？
I need to reschedule next week's session. Is that okay?
アイ ニード トゥ リスケジュール ネクスト ウィークス セッション。 イズ ザット オウケイ？
もちろんです。どうされましたか？
Of course. What happened?
オブ コース。 ワット ハップンド？
火曜日に急に仕事の会議が入ってしまって。
I have a work meeting that just got scheduled on Tuesday.
アイ ハヴ ア ワーク ミーティング ザット ジャスト ゴット スケジュールト オン チューズデイ。
全然大丈夫ですよ。その週の別の日はいかがですか？
No problem at all. Would another day that week work for you?
ノウ プロブレム アット オール。 ウッド アナザー デイ ザット ウィーク ワーク フォー ユー？
木曜の夜は空いていますか？
Is Thursday evening available?
イズ サーズデイ イヴニング アヴェイラブル？
木曜の19時が空いています。そちらに変更しましょうか？
Thursday at 7 PM is open. Shall I move your session there?
サーズデイ アット セブン ピーエム イズ オープン。 シャル アイ ムーヴ ユア セッション ゼア？
はい、お願いします。ご迷惑おかけしてすみません。
Yes, please. Sorry for the trouble.
イエス、 プリーズ。 ソーリー フォー ザ トラブル。
とんでもないです。仕方ないですよ。変更完了しました。
Not at all. Things happen. It's updated now.
ノット アット オール。 スィングス ハップン。 イッツ アップデイテッド ナウ。
ありがとうございます。トレーニング内容は予定通りですか？
Thank you. Will the workout content be the same as planned?
サンキュー。 ウィル ザ ワークアウト コンテント ビー ザ セイム アズ プランド？
はい、同じ内容です。前回の続きからやりましょう。木曜日にお待ちしています！
Yes, same plan. We'll pick up right where we left off. See you Thursday!
イエス、 セイム プラン。 ウィール ピック アップ ライト フェア ウィー レフト オフ。 スィー ユー サーズデイ！
旅行でお休みする
来週旅行に行くので、セッションをお休みできますか？
I'm going on vacation next week. Can I pause my sessions?
アイム ゴーイング オン ヴァケーション ネクスト ウィーク。 キャン アイ ポーズ マイ セッションズ？
もちろんです！どちらに行かれるんですか？
Of course! Where are you going?
オブ コース！ ウェアー アー ユー ゴーイング？
沖縄です。すごく楽しみなんです。
Okinawa. I'm so excited.
オキナワ。 アイム ソー エキサイテッド。
素敵ですね。いつお戻りですか？
That sounds wonderful. When will you be back?
ザット サウンズ ワンダフル。 ウェン ウィル ユー ビー バック？
15日に戻ります。16日に予約できますか？
I'll be back on the 15th. Can we book for the 16th?
アイル ビー バック オン ザ フィフティーンス。 キャン ウィー ブック フォー ザ シックスティーンス？
16日のいつもの19時ですか？確認しますね…はい、空いています。
The 16th at your usual time, 7 PM? Let me check... yes, it's open.
ザ シックスティーンス アット ユア ユージュアル タイム、 セブン ピーエム？ レット ミー チェック。。。 イエス、 イッツ オープン。
よかった。予約お願いします。
Perfect. Book it, please.
パーフェクト。 ブック イット、 プリーズ。
予約完了です。旅行中も少し体を動かしてくださいね。ビーチを歩くだけでもいいですよ！
Done. Try to stay active during your trip. Walking on the beach counts!
ダン。 トライ トゥ ステイ アクティブ デュアリング ユア トリップ。 ウォーキング オン ザ ビーチ カウンツ！
泳いだり歩いたりしますよ。ビーチでヨガもするかもしれません。
I'll definitely be swimming and walking. Maybe even some yoga on the beach.
アイル デフィニトリー ビー スイミング アンド ウォーキング。 メイビー イーブン サム ヨガ オン ザ ビーチ。
素敵な旅行を！16日にお待ちしていますね。
Have a fantastic trip! See you on the 16th.
ハヴ ア ファンタスティック トリップ！ シー ユー オン ザ シックスティーンス。
夜から朝へ時間帯を変える
いつもの時間を夜から朝に変更できますか？
Can I switch my regular time from evenings to mornings?
キャン アイ スイッチ マイ レギュラー タイム フロム イーブニングス トゥ モーニングス？
もちろんです。朝の何時がいいですか？
Sure. What time in the morning works for you?
シュア。 ワット タイム イン ザ モーニング ワークス フォー ユー？
朝8時は空いていますか？
Is 8 AM available?
イズ エイト エイエム アヴェイラブル？
水曜日の8時は空いています。それを新しい定期枠にしましょうか？
8 AM on Wednesdays is open. Should I make that your new regular slot?
エイト エイエム オン ウェンズデイズ イズ オープン。 シュッド アイ メイク ザット ユア ニュー レギュラー スロット？
はい、お願いします。朝からトレーニングで一日を始めたいんです。
Yes, please. I want to start my day with a workout.
イエス、 プリーズ。 アイ ウォント トゥ スタート マイ デイ ウィズ ア ワークアウト。
朝のトレーニングはいいですよ。一日中元気でいられます。
Morning workouts are great. You'll feel energized the whole day.
モーニング ワークアウツ アー グレイト。 ユール フィール エナジャイズド ザ ホール デイ。
一つアドバイスです。30分前にバナナなど軽いものを食べておくといいですよ。
One tip: eat a small snack like a banana about 30 minutes before.
ワン ティップ: イート ア スモール スナック ライク ア バナナ アバウト サーティー ミニッツ ビフォー。
いいアドバイスですね。空腹でのトレーニングは辛そうですもんね。
Good idea. Working out on an empty stomach doesn't sound fun.
グッド アイディア。 ワーキング アウト オン アン エンプティー スタマック ダズント サウンド ファン。
新しいスケジュールは来週水曜の朝8時からです。設定完了です！
Your new schedule starts next Wednesday at 8 AM. All set!
ユア ニュー スケジュール スターツ ネクスト ウェンズデイ アット エイト エイエム。 オール セット！
ありがとうございます。変化が楽しみです！
Thank you. I'm looking forward to the change!
サンキュー。 アイム ルッキング フォワード トゥ ザ チェンジ！
今週の追加セッション
可能であれば、今週もう1回追加でセッションを入れたいのですが。
I'd like to book an extra session this week if possible.
アイド ライク トゥ ブック アン エクストラ セッション ディス ウィーク イフ ポッシブル。
やる気満々ですね！嬉しいです！
Feeling motivated? I love that!
フィーリング モーティベイテッド？ アイ ラブ ザット！
空きを確認しますね。金曜の18時はいかがですか？
Let me check what's available. How about Friday at 6 PM?
レット ミー チェック ワッツ アベイラブル。 ハウ アバウト フライデイ アット シックス ピーエム？
ちょうどいいです。何をやりますか？
That works perfectly. What will we focus on?
ザット ワークス パーフェクトリー。 ワット ウィル ウィー フォーカス オン？
今日は上半身をやったので、金曜は下半身と体幹にしましょう。
Since we did upper body today, Friday will be lower body and core.
シンス ウィー ディド アッパー ボディ トゥデイ、 フライデイ ウィル ビー ローワー ボディ アンド コア。
バランスがいいですね。
Sounds like a good balance.
サウンズ ライク ア グッド バランス。
ただ、体が強くなるには休息も必要ですよ。
Just remember, your body also needs rest to grow stronger.
ジャスト リメンバー、 ユア ボディ オルソー ニーズ レスト トゥ グロウ ストロンガー。
大丈夫です、土曜日は完全にお休みにしますから。
Don't worry, I'm taking Saturday completely off.
ドント ウォーリー、 アイム テイキング サタデイ コンプリートリー オフ。
いいですね。金曜18時で予約しました。
Good plan. Friday at 6 PM is booked.
グッド プラン。 フライデイ アット シックス ピーエム イズ ブックト。
やった。金曜日にお会いしましょう！
Great. See you Friday!
グレイト。 シー ユー フライデイ！
別メニューを試す予約
次回はPTの代わりにキックボクシングを試してみたいのですが、できますか？
I want to try a kickboxing session next time instead of PT. Can I do that?
アイ ウォント トゥー トライ ア キックボクシング セッション ネクスト タイム インステッド オブ ピーティー。 キャン アイ ドゥー ザット？
もちろんです！気分転換にもなっていいですよ。
Absolutely! That's a great way to mix things up.
アブソルーテリー！ ザッツ ア グレート ウェイ トゥー ミックス シングス アップ。
キックボクシングのトレーナーと調整しておきますね。
I'll coordinate with the kickboxing trainer to get you set up.
アイル コーディネイト ウィズ ザ キックボクシング トレーナー トゥー ゲット ユー セット アップ。
キックボクシングのトレーナーは私の体力レベルを把握していますか？
Will the kickboxing trainer know my fitness level?
ウィル ザ キックボクシング トレーナー ノウ マイ フィットネス レベル？
はい、プロフィールと進捗記録を共有しておきます。
Yes, I'll share your profile and progress notes with him.
イエス、アイル シェア ユア プロファイル アンド プログレス ノーツ ウィズ ヒム。
安心しました。ゼロからやり直しは嫌なので。
That's reassuring. I don't want to start from scratch.
ザッツ リーアシュアリング。アイ ドント ウォント トゥー スタート フロム スクラッチ。
ご安心ください。僕の続きからしっかり引き継ぎますよ。
Don't worry. He'll pick up right where I left off.
ドント ウォーリー。 ヒール ピック アップ ライト フェア アイ レフト オフ。
キックボクシングはいつ受けられますか？
When is the kickboxing session available?
ウェン イズ ザ キックボクシング セッション アベイラブル？
来週木曜の19時が空いています。いつものPTと同じ時間です。
Next Thursday at 7 PM works. Same time as your usual PT.
ネクスト サーズデイ アット セブン ピーエム ワークス。セイム タイム アズ ユア ユージュアル ピーティー。
それでお願いします。新しいことに挑戦するのが楽しみです！
Let's do it. I'm excited to try something new!
レッツ ドゥー イット。アイム エキサイテッド トゥー トライ サムシング ニュー！
新しい定期スケジュールを組む
来月からスケジュールが変わるのですが、新しい定期枠を決められますか？
My schedule is changing next month. Can we find new regular times?
マイ スケジュール イズ チェンジング ネクスト マンス。キャン ウィー ファインド ニュー レギュラー タイムズ？
もちろんです。何曜日の何時がご都合いいですか？
Of course. What days and times will work for you?
オブ コース。ワット デイズ アンド タイムズ ウィル ワーク フォー ユー？
火曜日と土曜日が空いています。
I'll be free on Tuesdays and Saturdays.
アイル ビー フリー オン チューズデイズ アンド サタデイズ。
火曜の19時と土曜の10時、どちらも空いていますよ。
Tuesday evening at 7 PM and Saturday morning at 10 AM are both open.
チューズデイ イブニング アット セブン ピーエム アンド サタデイ モーニング アット テン エイエム アー ボース オープン。
どちらも大丈夫です。確定させましょう。
Both of those work. Let's lock them in.
ボース オブ ドウズ ワーク。レッツ ロック ゼム イン。
新しいスケジュールはいつからですか？
When does your new schedule start?
ウェン ダズ ユア ニュー スケジュール スタート？
来月の1日からです。
From the 1st of next month.
フロム ザ ファースト オブ ネクスト マンス。
わかりました。それまでは今のスケジュールで、1日から切り替えますね。
Got it. I'll keep your current schedule until then and switch on the 1st.
ガット イット。アイル キープ ユア カレント スケジュール アンティル ゼン アンド スイッチ オン ザ ファースト。
何でもスムーズにしてくれますね。ありがとうございます。
You make everything so easy. Thank you.
ユー メイク エヴリシング ソー イーズィー。サンキュー。
それが僕たちの仕事です。次のセッションでお会いしましょう！
That's what we're here for. See you at your next session!
ザッツ ワット ウィーアー ヒア フォー。スィー ユー アット ユア ネクスト セッション！
夫婦で同じ時間に予約する
夫のセッションも予約したいのですが、私と同じ時間に来られますか？
I'd like to book a session for my husband too. Can he come at the same time as me?
アイド ライク トゥ ブック ア セッション フォー マイ ハズバンド トゥー。キャン ヒー カム アット ザ セイム タイム アズ ミー？
トレーナーの空き状況によりますね。確認させてください。
That depends on trainer availability. Let me check.
ザット ディペンズ オン トレイナー アヴェイラビリティ。レット ミー チェック。
来週の水曜日なら、19時にもう一人のトレーナーが空いています。
Next Wednesday, another trainer is available at 7 PM.
ネクスト ウェンズデイ、アナザー トレイナー イズ アヴェイラブル アット セヴン ピーエム。
つまり、同じ時間に別々のトレーナーでトレーニングできるんですか？
So we could train at the same time with different trainers?
ソー ウィー クッド トレイン アット ザ セイム タイム ウィズ ディファレント トレイナーズ？
その通りです。お一人ずつ個別に指導を受けられます。
Exactly. You'll each get personalized attention.
イグザクトリー。ユール イーチ ゲット パーソナライズド アテンション。
夫は完全な初心者ですが、大丈夫ですか？
He's a complete beginner. Will that be okay?
ヒーズ ア コンプリート ビギナー。ウィル ザット ビー オーケイ？
全く問題ありません。初心者向けのプログラムを作成しますよ。
No problem at all. The trainer will create a beginner program for him.
ノー プロブレム アット オール。ザ トレイナー ウィル クリエイト ア ビギナー プログラム フォー ヒム。
いいですね。二人とも予約してもらえますか？
Perfect. Can you book it for both of us?
パーフェクト。キャン ユー ブック イット フォー ボース オブ アス？
完了です。水曜19時でお二人分お取りしました。
Done. Wednesday at 7 PM for both of you.
ダン。ウェンズデイ アット セヴン ピーエム フォー ボース オブ ユー。
ありがとうございます！夫もきっと気に入りますよ。
Thank you! He's going to love it here.
サンキュー！ヒーズ ゴーイング トゥ ラヴ イット ヒア。
1週間お休みする
来週は毎日残業なんです。1週間お休みしてもいいですか？
I'll be working late all of next week. Can I take the whole week off?
アイル ビー ワーキング レイト オール オブ ネクスト ウィーク。 キャン アイ テイク ザ ホール ウィーク オフ？
もちろんです。健康と仕事のバランスが大事ですからね。
Of course. Your health and work balance matters.
オブ コース。 ユア ヘルス アンド ワーク バランス マターズ。
1週間休むと今までの成果は落ちますか？
Will I lose my progress if I skip a week?
ウィル アイ ルーズ マイ プログレス イフ アイ スキップ ア ウィーク？
全然大丈夫です。1週間くらいなら問題ありません。むしろ、休息が体にいいこともありますよ。
Not at all. One week is nothing. Your body actually benefits from rest sometimes.
ノット アット オール。 ワン ウィーク イズ ナッシング。 ユア ボディ アクチュアリー ベネフィッツ フロム レスト サムタイムズ。
安心しました。戻りのセッションはいつにしましょうか？
That's a relief. When should I book my return session?
ザッツ ア リリーフ。 ウェン シュッド アイ ブック マイ リターン セッション？
翌週の月曜日はいかがですか？通常のスケジュールに戻しましょう。
How about the Monday after? Back to your regular schedule.
ハウ アバウト ザ マンデイ アフター？ バック トゥ ユア レギュラー スケジュール。
月曜19時ですね。それでお願いします。
Monday at 7 PM. Yes, let's do that.
マンデイ アット セブン ピーエム。 イエス、レッツ ドゥー ザット。
予約しました。もし来週時間があれば、10分の散歩だけでも効果がありますよ。
Booked. If you get a chance during the week, even a 10-minute walk helps.
ブクト。 イフ ユー ゲット ア チャンス デュアリング ザ ウィーク、イーブン ア テン-ミニット ウォーク ヘルプス。
できるだけやってみます。理解してくれてありがとうございます。
I'll try my best. Thank you for understanding.
アイル トライ マイ ベスト。 サンキュー フォー アンダースタンディング。
いつでもどうぞ。仕事を頑張って、しっかり休んで、月曜にまた始めましょう！
Always. Work hard, rest well, and we'll pick it back up on Monday!
オールウェイズ。 ワーク ハード、レスト ウェル、アンド ウィール ピック イット バック アップ オン マンデイ！
3ヶ月先まで固定で予約する
今日のセッション、上手くいって嬉しいです。次回もこのまま予約しますか？
Glad that session went well. Want to book the next one before you leave?
グラッド ザット セッション ウェント ウェル。 ウォント トゥ ブック ザ ネクスト ワン ビフォー ユー リーブ？
はい、ただ毎週決まった時間の固定にしようかと考えています。
Yes, but I'm thinking of switching to a regular weekly schedule.
イエス、バット アイム スィンキング オブ スウィッチング トゥ ア レギュラー ウィークリー スケジュール。
良い判断です。曜日と時間を固定すると結果に大きな差が出ます。
Great move. Same day and time each week makes a real difference in results.
グレート ムーブ。 セイム デイ アンド タイム イーチ ウィーク メイクス ア リアル ディファレンス イン リザルツ。
固定枠にできる時間はありますか？
What's your availability for a recurring slot?
ワッツ ユア アベイラビリティ フォー ア リカーリング スロット？
現在、火曜18時半が完全に空いています。
Tuesdays at six thirty are wide open right now.
チューズデイズ アット シックス サーティ アー ワイド オープン ライト ナウ。
ぴったりです。今後3ヶ月固定できますか？
Perfect for me. Can I lock that in for the next three months?
パーフェクト フォー ミー。 キャン アイ ロック ザット イン フォー ザ ネクスト スリー マンス？
はい、12回固定で5%のロイヤリティ割引もつきます。
Yes — we'll book twelve sessions and you'll get a five percent loyalty discount.
イエス。 ウィール ブック トゥエルブ セッションズ アンド ユール ゲット ア ファイブ パーセント ロイヤルティ ディスカウント。
それは嬉しいです。もし一度休んだら？
That's a nice bonus. What if I miss one?
ザッツ ア ナイス ボーナス。 ワット イフ アイ ミス ワン？
24時間前のご連絡で四半期ごとに2回振替可能です。
We allow two reschedules per quarter with twenty-four hours' notice.
ウィ アラウ トゥー リスケジュールズ パー クォーター ウィズ トゥエンティフォー アワーズ ノーティス。
わかりました、お願いします。
Sounds reasonable. Let's lock it in.
サウンズ リーズナブル。 レッツ ロック イット イン。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加動画で聞く（今週の追加セッション）
このページの「今週の追加セッション」の会話を、そのまま動画で確認できます。