My英会話リスト ＞ フィットネス英語フレーズ集 ＞ パーソナルトレーニング 電話対応編
パーソナルトレーニングの電話対応 英語フレーズ110選｜トレーナーとお客様の英会話
パーソナルトレーニングの電話で実際に交わされる会話を、110文そのまま掲載しています。予約の受け付けから、変更・キャンセル、料金や行き方の案内まで、11の場面を頭から追えます。
多くのフレーズ集は片側のセリフしか載せていません。このフレーズ集は「トレーナー・スタッフのセリフ」と「お客様のセリフ」を両方、実際の会話の順番のまま載せています。ジムで働く人は接客の英語として、ジムに通う人は聞き取りの準備として使えます。
予約の電話
こんにちは、FitSyncジムでございます。
Hello, thank you for calling FitSync Gym.
ハロー、 サンキュー フォー コーリング フィットシンク ジム。
パーソナルトレーニングの予約をしたいのですが。
Hi, I'd like to book a personal training session.
ハイ、 アイド ライク トゥ ブック ア パーソナル トレーニング セッション。
かしこまりました。ご希望の日時はございますか？
Of course. Do you have a preferred date and time?
オブ コース。 ドゥー ユー ハブ ア プリファード デイト アンド タイム？
今週の金曜日の18時はどうですか？
How about this Friday at 6 PM?
ハウ アバウト ディス フライデイ アット シックス ピーエム？
確認いたしますので、少々お待ちください。
Let me check our schedule. Please hold on.
レット ミー チェック アワー スケジュール。 プリーズ ホールド オン。
はい、そのお時間でご予約可能です。
Yes, we have availability at that time.
イエス、 ウィー ハブ アベイラビリティ アット ザット タイム。
よかったです。持ち物は何が必要ですか？
Great. What should I bring?
グレイト。 ワット シュッド アイ ブリング？
動きやすい服装でお越しください。タオルとお水もお持ちいただくと安心です。
Please come in comfortable workout clothes. A towel and water are also recommended.
プリーズ カム イン コンフォータブル ワークアウト クローズ。 ア タオル アンド ウォーター アー オルソー レコメンディド。
了解です。ありがとうございます！
Perfect. Thank you!
パーフェクト。 サンキュー！
ご予約のお名前をお伺いできますか？
May I have your name for the reservation, please?
メイ アイ ハブ ユア ネーム フォー ザ リザベーション、 プリーズ？
無料体験の問い合わせ
FitSyncジムです。どのようなご用件でしょうか？
Hello, FitSync Gym. How can I help you today?
ハロー、 フィットシンク ジム。 ハウ キャン アイ ヘルプ ユー トゥデイ？
パーソナルトレーニングに興味があるのですが、無料体験はありますか？
I'm interested in personal training. Is there a free trial?
アイム インタレスティド イン パーソナル トレーニング。 イズ ゼア ア フリー トライアル？
はい！初回の体験セッションは無料でご利用いただけます。
Yes! Our first-time trial session is free of charge.
イエス！ アワー ファーストタイム トライアル セッション イズ フリー オブ チャージ。
体験セッションはどのくらいの時間ですか？
How long is the trial session?
ハウ ロング イズ ザ トライアル セッション？
ジムの紹介と軽いトレーニングを含めて約60分です。
It's about 60 minutes, including a gym tour and a light workout.
イッツ アバウト シックスティ ミニッツ、 インクルーディング ア ジム ツアー アンド ア ライト ワークアウト。
それはいいですね。経験がなくても大丈夫ですか？
That sounds great. Do I need any prior experience?
ザット サウンズ グレート。 ドゥ アイ ニード エニー プライアー エクスペリエンス？
全く問題ありません。トレーナーが丁寧にサポートします。
Not at all. Our trainer will guide you step by step.
ノット アット オール。 アワー トレーナー ウィル ガイド ユー ステップ バイ ステップ。
素晴らしい。今週の土曜日の午前中に行けますか？
Wonderful. Can I come this Saturday morning?
ワンダフル。 キャン アイ カム ディス サタデー モーニング？
土曜の午前は空いています。開始時間の10分前までにお越しください。
Saturday morning is open. Please arrive 10 minutes before your start time.
サタデー モーニング イズ オープン。 プリーズ アライブ テン ミニッツ ビフォー ユア スタート タイム。
わかりました。ありがとうございます！
Got it. Thank you so much!
ガット イット。 サンキュー ソー マッチ！
予約日時の変更
お電話ありがとうございます。FitSyncジムでございます。
Thank you for calling FitSync Gym.
サンキュー フォー コーリング フィットシンク ジム。
パーソナルトレーニングの予約を変更したいのですが。
Hi, I'd like to change my personal training reservation.
ハイ、アイド ライク トゥ チェンジ マイ パーソナル トレーニング リザベーション。
かしこまりました。現在の予約日時を教えていただけますか？
Certainly. Could you tell me your current reservation date and time?
サートゥンリー。 クッド ユー テル ミー ユア カレント リザベーション デイト アンド タイム？
来週の火曜日の15時です。
It's next Tuesday at 3 PM.
イッツ ネクスト チューズデイ アット スリー ピーエム。
新しいご希望日時はいつになりますか？
What date and time would you like instead?
ワット デイト アンド タイム ウッド ユー ライク インステッド？
水曜日の同じ時間に変更できますか？
Can I move it to Wednesday at the same time?
キャン アイ ムーブ イット トゥ ウェンズデイ アット ザ セイム タイム？
確認いたします。少々お待ちください。
Let me check. One moment, please.
レット ミー チェック。 ワン モーメント、プリーズ。
はい、水曜日の15時に変更いたしました。
Alright, I've changed your reservation to Wednesday at 3 PM.
オールライト、アイヴ チェンジド ユア リザベーション トゥ ウェンズデイ アット スリー ピーエム。
助かりました。ありがとうございます。
Thank you for your help.
サンキュー フォー ユア ヘルプ。
こちらこそ。水曜日にお待ちしております！
You're welcome. See you on Wednesday!
ユーアー ウェルカム。 シー ユー オン ウェンズデイ！
予約のキャンセル
はい、FitSyncジムでございます。
Hello, FitSync Gym speaking.
ハロー、 フィットシンク ジム スピーキング？
明日のパーソナルトレーニングをキャンセルしたいのですが。
Hi, I need to cancel my personal training session for tomorrow.
ハイ、 アイ ニード トゥ キャンセル マイ パーソナル トレーニング セッション フォー トゥモロー。
承知しました。お名前をお伺いできますか？
I understand. May I have your name, please?
アイ アンダースタンド。 メイ アイ ハブ ユア ネーム、 プリーズ？
マイケルです。
It's Michael.
イッツ マイケル。
マイケル様、ありがとうございます。明日の予約をキャンセルいたしました。
Thank you, Michael. I've canceled your reservation for tomorrow.
サンキュー、 マイケル。 アイブ キャンセルド ユア リザベーション フォー トゥモロー。
別の日に改めてご予約されますか？
Would you like to rebook for another day?
ウッド ユー ライク トゥ リーブック フォー アナザー デイ？
はい、来週の月曜日の19時はどうですか？
Yes, how about next Monday at 7 PM?
イエス、 ハウ アバウト ネクスト マンデイ アット セブン ピーエム？
月曜19時は空いております。ご予約を承りました。
Monday at 7 PM is available. Your reservation is confirmed.
マンデイ アット セブン ピーエム イズ アベイラブル。 ユア リザベーション イズ コンファームド。
助かります。ありがとうございます。
Great, thanks a lot.
グレイト、 サンクス ア ロット。
他に何かお手伝いできることはございますか？
Is there anything else I can help you with today?
イズ ゼア エニシング エルス アイ キャン ヘルプ ユー ウィズ トゥデイ？
行き方・アクセスの案内
こんにちは、FitSyncジムでございます。
Good afternoon, FitSync Gym.
グッド アフタヌーン、 フィットシンク ジム。
ジムへの行き方を教えてほしいのですが。
Hi, I'm looking for directions to your gym.
ハイ、 アイム ルッキング フォー ディレクションズ トゥ ユア ジム。
もちろんです。ご案内しますね。
Sure! Let me explain how to find us.
シュア！ レット ミー エクスプレイン ハウ トゥ ファインド アス。
当ジムは駅から徒歩5分の場所にございます。
Our gym is about a 5-minute walk from the station.
アワー ジム イズ アバウト ア ファイブ ミニット ウォーク フロム ザ ステーション。
駐車場はありますか？
Is there parking available?
イズ ゼア パーキング アベイラブル？
申し訳ありませんが、駐車場はございません。公共交通機関のご利用をおすすめしております。
Unfortunately, we don't have parking. We'd recommend taking public transportation.
アンフォートゥネトリー、 ウィ ドントゥ ハヴ パーキング。 ウィドゥ レコメンドゥ テイキング パブリック トランスポーテイション。
わかりました。営業時間を教えてもらえますか？
That's fine. What are your business hours?
ザッツ ファイン。 ワット アー ユア ビジネス アワーズ？
営業時間は朝10時から夜10時までです。
Our gym is open from 10 AM to 10 PM.
アワー ジム イズ オープン フロム テン エイエム トゥ テン ピーエム。
もし道に迷われましたら、お電話ください。
If you get lost, please feel free to call us.
イフ ユー ゲット ロストゥ、 プリーズ フィール フリー トゥ コール アス。
ありがとうございます。助かります！
Thank you, that's very helpful!
サンキュー、 ザッツ ヴェリー ヘルプフル！
週末への変更相談
FitSyncジムです。どのようなご用件でしょうか？
Hello, FitSync Gym. How can I help you?
ハロー、 フィットシンク ジム。 ハウ キャン アイ ヘルプ ユー？
木曜日のセッションを変更したいのですが。
Hi, I'd like to reschedule my session this Thursday.
ハイ、 アイドゥ ライク トゥ リスケデュール マイ セッション ディス サーズデイ。
かしこまりました。お名前をお伺いできますか？
Sure. May I have your name?
シュア。 メイ アイ ハヴ ユア ネイム？
リサです。いつもは木曜の18時に通っています。
It's Lisa. I usually come on Thursdays at 6.
イッツ リサ。 アイ ユージュアリー カム オン サーズデイズ アット シックス。
リサさんですね。いつに変更されますか？
Got it, Lisa. When would you like to move it to?
ガット イットゥ、 リサ。 ウェン ウドゥ ユー ライク トゥ ムーヴ イットゥ トゥ？
土曜の午前中は空いていますか？
Is Saturday morning available?
イズ サタデイ モーニング アヴェイラブル？
確認しますね…土曜の10時が空いています。
Let me check... Saturday at 10 AM is open.
レット ミー チェック。。。 サタデイ アット テン エイエム イズ オープン。
それでお願いします。
That works perfectly.
ザット ワークス パーフェクトリー。
変更完了です。土曜の10時でお取りしました。
Done. I've moved your session to Saturday at 10 AM.
ダン。 アイヴ ムーヴドゥ ユア セッション トゥ サタデイ アット テン エイエム。
ありがとうございます。土曜日にお会いしましょう！
Thank you so much. See you Saturday!
サンキュー ソー マッチ。 スィー ユー サタデイ！
料金の問い合わせ
FitSyncジムでございます。
Thank you for calling FitSync Gym.
サンキュー フォー コーリング フィットシンク ジム。
パーソナルトレーニングの料金を教えていただきたいのですが。
Hi, I was wondering how much personal training costs.
ハイ、アイ ワズ ワンダリング ハウ マッチ パーソナル トレーニング コーツ？
かしこまりました。1回のセッションは8,000円です。
Of course. A single session is 8,000 yen.
オブ コース。ア シングル セッション イズ エイト サウザンド イェン。
月額プランもあり、月4回28,000円からご用意しています。
We also have monthly plans starting at 28,000 yen for four sessions.
ウィー オルソー ハブ マンスリー プランズ スターティング アット トゥエンティーエイト サウザンド イェン フォー フォー セッションズ。
手頃ですね。1回のセッションはどのくらいの時間ですか？
That's reasonable. How long is each session?
ザッツ リーズナブル。ハウ ロング イズ イーチ セッション？
ウォームアップとクールダウンを含めて60分です。
Each session is 60 minutes, including warm-up and cool-down.
イーチ セッション イズ シックスティー ミニッツ、インクルーディング ウォームアップ アンド クールダウン。
体験セッションはありますか？
And is there a trial session available?
アンド イズ ゼア ア トライアル セッション アベイラブル？
はい、初回は無料です。まずは体験してから決めていただけます。
Yes, the first session is free. You can try it before committing.
イエス、ザ ファースト セッション イズ フリー。ユー キャン トライ イット ビフォー コミッティング。
それはいいですね。体験を予約したいです。
That's great. I'd like to book a trial, please.
ザッツ グレート。アイド ライク トゥ ブック ア トライアル、プリーズ。
ありがとうございます。いつ頃ご来店されますか？
Wonderful. When would you like to come in?
ワンダフル。ウェン ウッド ユー ライク トゥ カム イン？
紹介からの問い合わせ
はい、FitSyncジムでございます。
Hello, FitSync Gym speaking.
ハロー、 フィットシンク ジム スピーキング？
友人にこちらのジムを勧められました。トレーナーがとても親切だと聞きました。
Hi, my friend recommended your gym. She said the trainers are really nice.
ハイ、マイ フレンド レコメンディッド ユア ジム。シー セッド ザ トレーナーズ アー リアリー ナイス。
嬉しいお言葉です！ありがとうございます。
That's so kind of her! We're glad to hear that.
ザッツ ソー カインド オブ ハー！ウィーアー グラッド トゥ ヒア ザット。
運動は全くの初心者なのですが、大丈夫でしょうか？
I'm a complete beginner. Is that okay?
アイム ア コンプリート ビギナー。イズ ザット オーケー？
もちろんです。会員の方の多くが未経験からスタートされています。
Absolutely. Many of our members started with no experience at all.
アブソルーテリー。メニー オブ アワー メンバーズ スターテッド ウィズ ノー エクスペリエンス アット オール。
お客様のレベルと目標に合わせたプログラムを作成します。
We'll create a program that matches your level and goals.
ウィール クリエイト ア プログラム ザット マッチズ ユア レベル アンド ゴールズ。
それなら安心です。持ち物は何か必要ですか？
That's reassuring. Do I need to bring anything?
ザッツ リアシュアリング。ドゥー アイ ニード トゥ ブリング エニシング？
動きやすい服装と室内シューズだけで大丈夫です。タオルとお水はご用意しています。
Just comfortable clothes and indoor shoes. We have towels and water available.
ジャスト カムファタブル クローズ アンド イン ドア シューズ。 ウィー ハブ タワルズ アンド ウォーター アベイラブル。
よかったです。今週末に行ってもいいですか？
Perfect. Can I come this weekend?
パーフェクト。 キャン アイ カム ディス ウィーケンド？
もちろんです！土曜日と日曜日の午前中に空きがございます。
Of course! We have openings on both Saturday and Sunday morning.
オブ コース！ ウィー ハブ オープニングス オン ボウス サタデイ アンド サンデイ モーニング。
夫婦でのセッション予約
FitSyncジムです。こんにちは。
FitSync Gym, good afternoon.
フィットシンク ジム、 グッド アフタヌーン。
夫と一緒にセッションを予約したいのですが。
Hi, I'd like to book a session for my husband and me together.
ハイ、 アイ ドゥ ライク トゥ ブック ア セッション フォー マイ ハズバンド アンド ミー トゥゲザー。
いいですね！ペアトレーニングもございます。
That sounds great! We do offer pair training sessions.
ザット サウンズ グレイト！ ウィー ドゥ オファー ペア トレーニング セッションズ。
あ、それは嬉しい。料金は同じですか？
Oh, wonderful. Is it the same price?
オー、 ワンダフル。 イズ イット ザ セイム プライス？
ペアセッションはお二人で12,000円です。お一人あたりはお得になります。
Pair sessions are 12,000 yen for two people. It's more affordable per person.
ペア セッションズ アー トゥエルブ サウザンド イェン フォー トゥー ピーポー。 イッツ モア アフォーダブル パー パーソン。
それはお得ですね。夫は経験がなくても大丈夫ですか？
That's a great deal. Does my husband need any experience?
ザッツ ア グレイト ディール。 ダズ マイ ハズバンド ニード エニ エクスペリエンス？
全く問題ありません。お二人それぞれの体力に合わせてプログラムを組みます。
Not at all. I'll adjust the program for both of your fitness levels.
ナット アット オール。 アイル アジャスト ザ プログラム フォー ボウス オブ ユア フィットネス レベルズ。
できれば日曜日の午後に伺いたいのですが。
We'd like to come on Sunday afternoon if possible.
ウィー ドゥ ライク トゥ カム オン サンデイ アフタヌーン イフ ポッシブル。
日曜の14時が空いています。ご予約しましょうか？
Sunday at 2 PM works. Shall I book that for you?
サンデイ アット トゥー ピー エム ワークス。 シャル アイ ブック ザット フォー ユー？
はい、お願いします！二人とも楽しみにしています。
Yes, please! We're both looking forward to it.
イエス、 プリーズ！ ウィー アー ボウス ルッキング フォワード トゥ イット。
ブランク明けの再開
お電話ありがとうございます。FitSyncジムでございます。
Hello, thank you for calling FitSync Gym.
ハロー、 サンキュー フォー コーリング フィットシンク ジム。
以前ジムに通っていたのですが、1年ほど前にやめてしまいました。また始められますか？
Hi, I used to go to a gym before but stopped about a year ago. Can I still join?
ハイ、 アイ ユーズド トゥ ゴー トゥ ア ジム ビフォー バット ストップド アバウト ア イヤー アゴー。 キャン アイ スティル ジョイン？
もちろんです！再開するのに遅すぎることはありません。
Of course! It's never too late to start again.
オブ コース！ イッツ ネバー トゥー レイト トゥ スタート アゲイン。
体力がかなり落ちているので、少し心配です。
I'm a bit worried because I've lost most of my fitness.
アイム ア ビット ウォーリード ビコーズ アイヴ ロスト モースト オブ マイ フィットネス。
ご安心ください。無理のないペースから始めて、徐々に上げていきます。
Don't worry. We'll start at a comfortable pace and build from there.
ドント ウォーリー。 ウィール スタート アト ア カンファタブル ペース アンド ビルド フロム ゼア。
それならよかったです。今週の空いている時間帯を教えてもらえますか？
That sounds good. What time slots do you have available this week?
ザット サウンズ グッド。 ワット タイム スロッツ ドゥ ユー ハブ アヴェイラブル ディス ウィーク？
水曜の夜と金曜の午前に空きがございます。
We have openings on Wednesday evening and Friday morning.
ウィー ハブ オープニングス オン ウェンズデイ イーブニング アンド フライデイ モーニング。
金曜の午前がいいです。
Friday morning would be ideal.
フライデイ モーニング ウッド ビー アイディール。
金曜の10時ですね。ご予約お取りします。
Great. Friday at 10 AM. I'll book that for you.
グレイト。 フライデイ アト テン エイエム。 アイル ブック ザット フォー ユー。
ありがとうございます。電話してよかったです。
Thank you. I'm glad I called.
サンキュー。 アイム グラッド アイ コールド。
リピーターの再予約
もしもし、FitSyncジムです。ご用件をどうぞ。
Hello, FitSync Gym. How can I help?
ハロー、 フィットシンク ジム。 ハウ キャン アイ ヘルプ？
先月お伺いしました。また予約したいんです。
Hi, I came in last month. I'd like to book another session.
ハイ、 アイ ケイム イン ラスト マンス。 アイド ライク トゥ ブック アナザー セッション。
おかえりなさい。お名前を伺ってもよろしいですか？
Welcome back. May I have your name to find your account?
ウェルカム バック。 メイ アイ ハブ ユア ネーム トゥ ファインド ユア アカウント？
ダニエル・リーです。
Sure, it's Daniel Lee.
シュア、 イッツ ダニエル リー。
見つかりました。前回と同じ担当でいいですか？
Found you. Same trainer as last time, or would you like a change?
ファウンド ユー。 セイム トレイナー アズ ラスト タイム、 オア ウッド ユー ライク ア チェンジ？
同じ担当で。可能なら水曜の夕方に。
Same trainer, please. Wednesday evening if possible.
セイム トレイナー、 プリーズ。 ウェンズデイ イーブニング イフ ポッシブル。
水曜18時半が空いています。お取りしますか？
Wednesday at six thirty is open. Shall I book that?
ウェンズデイ アト シックス サーティ イズ オープン。 シャル アイ ブック ザット？
完璧です。手配ありがとうございます。
Perfect. Thank you for setting it up.
パーフェクト。 サンキュー フォー セッティング イット アップ。
確定しました。前日にリマインドをお送りします。
Confirmed. We'll send a reminder the day before.
コンファームド。 ウィール センド ア リマインダー ザ デイ ビフォー。
わかりました。水曜にお会いしましょう。
Great. See you Wednesday.
グレイト。 スィー ユー ウェンズデイ。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加動画で聞く（行き方・アクセスの案内）
このページの「行き方・アクセスの案内」の会話を、そのまま動画で確認できます。