My英会話リスト ＞ フィットネス英語フレーズ集 ＞ ヨガ 入店対応編
ヨガスタジオの受付・入店対応 英語フレーズ118選｜トレーナーとお客様の英会話
ヨガスタジオの受付で実際に交わされる会話を、118文そのまま掲載しています。初回クラスの受付から、更衣室の案内、緊張している方への声かけ、タオルを忘れたときまで、12の場面を頭から追えます。
多くのフレーズ集は片側のセリフしか載せていません。このフレーズ集は「トレーナー・スタッフのセリフ」と「お客様のセリフ」を両方、実際の会話の順番のまま載せています。ジムで働く人は接客の英語として、ジムに通う人は聞き取りの準備として使えます。
初回クラスの受付
FitSyncヨガへようこそ！初めてのご来店ですか？
Welcome to FitSync Yoga! Is this your first visit?
ウェルカム トゥ フィットシンク ヨガ！ イズ ディス ユア ファースト ヴィズィット？
はい、今日の初心者クラスを予約しました。
Yes, I booked a beginner class for today.
イエス、アイ ブックトゥ ア ビギナー クラス フォー トゥデイ。
素晴らしい！チェックインしますね。お名前をお願いします。
Wonderful! Let me check you in. Your name, please?
ワンダフル！ レット ミー チェック ユー イン。ユア ネーム、プリーズ？
田中ゆきです。
It's Yuki Tanaka.
イッツ ユキ タナカ。
確認できました！こちらがマットとブロックです。更衣室は左側にあります。
Found you! Here's your mat and a block. The changing room is on the left.
ファウンド ユー！ ヒアズ ユア マット アンド ア ブロック。ザ チェンジング ルーム イズ オン ザ レフト。
靴は脱いだ方がいいですか？
Should I take off my shoes?
シュッド アイ テイク オフ マイ シューズ？
はい、お願いします。ヨガは裸足で行います。入口の靴棚をお使いください。
Yes, please. Yoga is practiced barefoot. You can use the shoe rack by the entrance.
イエス、プリーズ。ヨガ イズ プラクティスド ベアフット。ユー キャン ユーズ ザ シュー ラック バイ ジ エントランス。
わかりました。マットはどこに敷けばいいですか？
Got it. Where should I set up my mat?
ガット イット。ウェア シュッド アイ セット アップ マイ マット？
どこでも大丈夫です！最前列がおすすめです。見やすいですよ。
Anywhere you'd like! I recommend the front row so you can follow along easily.
エニウェア ユー ドゥ ライク！ アイ レコメンド ザ フロント ロウ ソー ユー キャン フォロー アロング イーズィリー。
そうします。ありがとうございます！
Okay, I'll do that. Thank you!
オーケイ、アイル ドゥー ザット。サンキュー！
2回目の来店・マット持参
おはようございます！FitSyncヨガへおかえりなさい。
Good morning! Welcome back to FitSync Yoga.
グッド モーニング！ ウェルカム バック トゥ フィットシンク ヨガ。
おはようございます！2回目のクラス、楽しみです。
Good morning! I'm excited for my second class.
グッド モーニング！ アイム エキサイテッド フォー マイ セカンド クラス。
また来てくれて嬉しいです！前回のクラスの後はいかがでしたか？
Great to see you again! How did you feel after the first class?
グレイト トゥ シー ユー アゲイン！ ハウ ディド ユー フィール アフター ザ ファースト クラス？
翌日少し筋肉痛がありましたが、心地よい痛みでした。
I was a little sore the next day, but in a good way.
アイ ワズ ア リトル ソア ザ ネクスト デイ、バット イン ア グッド ウェイ。
それは全く普通のことです。使っていなかった筋肉が目覚めている証拠ですよ。
That's completely normal. Your body is waking up muscles it hasn't used.
ザッツ コンプリートリー ノーマル。ユア ボディ イズ ウェイキング アップ マッスルズ イット ハズント ユーズド。
今日は自分のマットを持ってきました。大丈夫ですか？
I brought my own mat today. Is that okay?
アイ ブロート マイ オウン マット トゥデイ？ イズ ザット オウケイ？
もちろんです！自分のマットは大歓迎です。スタジオの準備ができていますよ。
Of course! Personal mats are always welcome. The studio is ready for you.
オブ コース！ パーソナル マッツ アー オールウェイズ ウェルカム。 ザ ステューディオ イズ レディ フォー ユー。
あと聞きたかったのですが、クラスの後の瞑想セッションにも参加できますか？
I also wanted to ask — can I stay for the meditation session after?
アイ オルソ ウォンテッド トゥ アスク — キャン アイ ステイ フォー ザ メディテイション セッション アフター？
はい！15分間のガイド付き瞑想です。どなたでもご参加いただけます。
Yes! It's a 15-minute guided meditation. Everyone is welcome to stay.
イエス！ イッツ ア フィフティーン-ミニット ガイディッド メディテイション。 エヴリワン イズ ウェルカム トゥ ステイ。
素敵ですね。ぜひ参加します。
Lovely. I'll definitely stay for that.
ラヴリー。 アイル デフィニットリー ステイ フォー ザット。
受付と更衣室の案内
こんにちは！午後7時のクラスですか？
Hello! You must be here for the 7 PM class?
ハロー！ ユー マスト ビー ヒア フォー ザ セヴン ピーエム クラス？
はい！仕事から直接来ました。少しバタバタしてすみません。
Yes! I came straight from work. Sorry if I look a bit rushed.
イエス！ アイ ケイム ストレイト フロム ワーク。 ソーリー イフ アイ ルック ア ビット ラッシュト。
全然大丈夫ですよ。夜のクラスの生徒さんの多くはオフィスから来られます。
No worries at all. Many of our evening students come from the office.
ノー ウォリーズ アット オール。 メニー オブ アワー イヴニング ステューデンツ カム フロム ジ オフィス。
着替える時間がなくて。ここで着替えられますか？
I didn't have time to change. Can I change here?
アイ ディドゥント ハヴ タイム トゥ チェンジ。 キャン アイ チェンジ ヒア？
もちろんです！更衣室にはロッカーもあります。ゆっくり準備してくださいね。
Of course! The changing room has lockers too. Take your time.
オブ コース！ ザ チェインジング ルーム ハズ ロッカーズ トゥー。 テイク ユア タイム。
助かります。今日は何かプロップスは必要ですか？
Perfect. Do I need any props today?
パーフェクト。 ドゥ アイ ニード エニー プロップス トゥデイ？
プロップス棚からボルスターとブロック2つを取ってきてください。サポート付きポーズで使います。
Grab a bolster and two blocks from the prop shelf. We'll use them for supported poses.
グラブ ア ボルスター アンド トゥー ブロックス フロム ザ プロップ シェルフ。 ウィール ユーズ ゼム フォー サポーティッド ポウジズ。
わかりました。5分で準備します。
Got it. I'll be ready in five minutes.
ガット イット。 アイル ビー レディ イン ファイヴ ミニッツ。
ゆっくりで大丈夫ですよ。クラスは10分後に始まります。
Take your time. Class starts in ten minutes.
テイク ユア タイム。 クラス スターツ イン テン ミニッツ。
初めての方への声かけ
ようこそ！ヨガのクラスは人生初めてですか？
Welcome! Is this your first yoga class ever?
ウェルカム！ イズ ディス ユア ファースト ヨガ クラス エヴァー？
はい！正直、少し緊張しています。
It is! I'm a little nervous, honestly.
イット イズ！ アイム ア リトル ナーヴァス、 オネスティ。
それは全く普通のことですよ。初めての時は皆さんそうおっしゃいます。
That's totally normal. Everyone feels that way the first time.
ザッツ トータリー ノーマル。 エヴリワン フィールズ ザット ウェイ ザ ファースト タイム。
ついていけるか心配です。
I'm worried I won't be able to keep up.
アイム ウォーリード アイ ウォント ビー エイブル トゥ キープ アップ。
心配しないでくださいね。このクラスは自分のペースで進みます。競争はありません。
Don't worry. This class goes at your own pace. There's no competition.
ドント ウォーリー。 ディス クラス ゴーズ アット ユア オウン ペース。 ゼアズ ノー コンペティション。
もしどのポーズでも辛く感じたら、チャイルドポーズに戻ってください。いつでもOKです。
If any pose feels uncomfortable, just come to Child's Pose. That's always an option.
イフ エニー ポーズ フィールズ アンコンフォータブル、 ジャスト カム トゥ チャイルズ ポーズ。 ザッツ オールウェイズ アン オプション。
チャイルドポーズとは何ですか？
What's Child's Pose?
ワッツ チャイルズ ポーズ？
膝をついて前に倒れる休憩のポーズです。クラスの前にお見せしますね。
It's a resting position where you kneel and fold forward. I'll show you before class.
イッツ ア レスティング ポジション ウェアー ユー ニール アンド フォールド フォワード。 アイル ショー ユー ビフォア クラス。
それはとても助かります。優しくしてくださってありがとうございます。
That would be really helpful. Thank you for being so kind.
ザット ウッド ビー リアリー ヘルプフル。 サンキュー フォー ビーイング ソー カインド。
もちろんです！そのためにいるんですから。今日は楽しみましょう！
Of course! That's what we're here for. Let's have fun today!
オブ コース！ ザッツ ワット ウィーアー ヒア フォー。 レッツ ハヴ ファン トゥデイ！
ホットクラスの準備
FitSyncへようこそ！今日はホットヨガクラスに参加されますか？
Welcome to FitSync! Are you joining the hot yoga class today?
ウェルカム トゥ フィットシンク！ アー ユー ジョイニング ザ ホット ヨガ クラス トゥデイ？
はい！いい評判を聞いています。部屋はどのくらい暑くなりますか？
Yes! I've heard great things about it. How hot does the room get?
イエス！ アイヴ ハード グレート シングス アバウト イット。 ハウ ホット ダズ ザ ルーム ゲット？
室温は約38度に設定しています。筋肉が深くリラックスするのを助けます。
The room is set to about 38 degrees Celsius. It helps your muscles relax deeply.
ザ ルーム イズ セット トゥ アバウト サーティーエイト ディグリーズ セルシウス。 イット ヘルプス ユア マッスルズ リラックス ディープリー。
水を多めに飲んだ方がいいですか？
Should I drink extra water?
シュッド アイ ドリンク エクストラ ウォーター？
はい、ぜひ。最低1リットルは持ってきてください。たくさん汗をかきますよ！
Yes, definitely. Bring at least one liter. You'll sweat a lot!
イエス、 デフィニトリー。 ブリング アット リースト ワン リッター。 ユール スウェット ア ロット！
大きなボトルを持ってきました。タオルも。
I brought a big bottle. And a towel.
アイ ブロート ア ビッグ ボトル。 アンド ア タオル。
完璧な準備ですね！マット用のタオルもあると良いです。滑りやすくなるので。
Perfect preparation! You'll also want a towel for your mat — it gets slippery.
パーフェクト プレパレーション！ ユール オルソー ウォント ア タオル フォー ユア マット — イット ゲッツ スリッパリー。
あ、1枚借りられますか？
Oh, can I borrow one?
オー、キャン アイ ボロウ ワン？
もちろんです！どうぞ。初めてのホットヨガ、楽しんでくださいね！
Of course! Here you go. Enjoy your first hot yoga experience!
オブ コース！ ヒア ユー ゴー。 エンジョイ ユア ファースト ホット ヨガ エクスペリエンス！
ありがとうございます！生き残れるといいのですが！
Thank you! I hope I survive!
サンキュー！ アイ ホープ アイ サバイブ！
クラス前の体調・メニュー確認
こんにちは！お会いできて嬉しいです。クラスの準備はいいですか？
Hi there! Good to see you. Ready for class?
ハイ ゼア！ グッド トゥ シー ユー。 レディー フォー クラス？
たぶん大丈夫です。今週ずっと楽しみにしていました。
I think so. I've been looking forward to it all week.
アイ スィンク ソー。 アイヴ ビーン ルッキング フォワード トゥ イット オール ウィーク。
その意気です！今日は特に重点を置きたい部分はありますか？
That's the spirit! Any areas you'd like to focus on today?
ザッツ ザ スピリット！ エニー エリアズ ユード ライク トゥ フォーカス オン トゥデイ？
最近、股関節がすごく硬いんです。
My hips have been really tight lately.
マイ ヒップス ハヴ ビーン リアリー タイト レイトリー。
今日は股関節を開くポーズを多めに入れますね。ピジョンポーズが味方になりますよ。
We'll include some extra hip openers today. Pigeon pose will be your best friend.
ウィール インクルード サム エクストラ ヒップ オープナーズ トゥデイ。 ピジョン ポーズ ウィル ビー ユア ベスト フレンド。
ピジョンポーズは写真で見るといつも難しそうです！
Pigeon pose always looks so challenging in photos!
ピジョン ポーズ オールウェイズ ルックス ソー チャレンジング イン フォトズ！
見た目ほど難しくないですよ。ブロックを使って取り組みやすくします。安心してください。
It looks harder than it is. We'll use blocks to make it accessible. Don't worry.
イット ルックス ハーダー ザン イット イズ。 ウィール ユーズ ブロックス トゥ メイク イット アクセシブル。 ドント ウォーリー。
わかりました、先生を信じます！マットを敷いてきますね。
Okay, I trust you! Let me go set up my mat.
オーケー、アイ トラスト ユー！ レット ミー ゴー セット アップ マイ マット。
完璧です。5分後にクラスが始まりますよ！
Perfect. Class starts in five minutes!
パーフェクト。 クラス スターツ イン ファイブ ミニッツ！
キャンドルライトヨガへようこそ
こんばんは！キャンドルライトヨガセッションへようこそ。
Good evening! Welcome to the candlelight yoga session.
グッド イブニング！ ウェルカム トゥ ザ キャンドルライト ヨガ セッション。
わぁ、キャンドルに照らされたスタジオがとても穏やかですね。
Wow, the studio looks so peaceful with all the candles.
ワオ、ザ ステューディオ ルックス ソー ピースフル ウィズ オール ザ キャンドルズ。
照明を落とし、キャンドルで落ち着いた雰囲気を作っています。
We dim the lights and use candles to create a calming atmosphere.
ウィー ディム ザ ライツ アンド ユーズ キャンドルズ トゥ クリエイト ア カーミング アトモスフィアー。
長い一日の後にぴったりです。
This is exactly what I need after a long day.
ディス イズ イグザクトリー ワット アイ ニード アフター ア ロング デイ。
今夜のクラスは深いストレッチとリラクゼーションに焦点を当てます。激しいポーズはありません。
Tonight's class focuses on deep stretching and relaxation. No intense poses.
トゥナイツ クラス フォーカスイズ オン ディープ ストレッチング アンド リラクセイション。 ノー インテンス ポージズ。
完璧です。とにかく全ての緊張を手放したいです。
That's perfect. I just want to let go of all the tension.
ザッツ パーフェクト。 アイ ジャスト ウォント トゥ レット ゴー オブ オール ザ テンション。
ぴったりの場所に来ましたね。好きな場所を見つけて、マットの上に横になってください。
You're in the right place. Find a comfortable spot and lie down on your mat.
ユアー イン ザ ライト プレイス。 ファインド ア コンフォータブル スポット アンド ライ ダウン オン ユア マット。
ブランケットも使っていいですか？
Can I use a blanket too?
キャン アイ ユーズ ア ブランケット トゥー？
もちろんです。棚から1枚どうぞ。今夜は快適さが一番大切です。
Absolutely. Grab one from the shelf. Comfort is key tonight.
アブソルーテリー。 グラブ ワン フロム ザ シェルフ。 コンフォート イズ キー トゥナイト。
もうリラックスし始めました。ありがとうございます。
I already feel more relaxed. Thank you.
アイ オールレディー フィール モア リラックスド。 サンキュー。
友達を連れてきたとき
ようこそ！今日はお友達を連れてきてくれたんですね。
Welcome! I see you've brought a friend today.
ウェルカム！ アイ シー ユーヴ ブロート ア フレンド トゥデイ。
はい！ヨガに興味があるということで、誘いました。
Yes! She's been curious about yoga, so I invited her.
イエス！ シーズ ビーン キュリアス アバウト ヨーガ、 ソー アイ インバイテッド ハー。
素晴らしい！大歓迎です。初心者の方ですか？
That's great! The more, the merrier. Is she a beginner?
ザッツ グレイト！ ザ モア、 ザ メリアー。 イズ シー ア ビギナー？
全くの初心者です。少し恥ずかしがっています。
Complete beginner. She's a bit shy.
コンプリート ビギナー。 シーズ ア ビット シャイ。
恥ずかしがらなくて大丈夫ですよ！みんな最初は初心者です。快適に過ごせるようにしますね。
No need to be shy! Everyone starts somewhere. I'll make sure she feels comfortable.
ノー ニード トゥ ビー シャイ！ エヴリワン スターツ サムウェア。 アイル メイク シュア シー フィールズ コンフォータブル。
ありがとうございます。私の隣にマットを敷いてもいいですか？
Thank you. Can she set up next to me?
サンキュー。 キャン シー セット アップ ネクスト トゥ ミー？
もちろんです！お友達が近くにいると、初めてのクラスがずっと楽になりますよ。
Of course! Having a friend nearby makes the first class so much easier.
オブ コース！ ハヴィング ア フレンド ニアバイ メイクス ザ ファースト クラス ソー マッチ イージアー。
彼女、膝の痛みについて質問があるそうです。練習しても大丈夫でしょうか？
She also has a question about knee pain. Is it okay to practice?
シー オルソー ハズ ア クエスチョン アバウト ニー ペイン。 イズ イット オーケー トゥ プラクティス？
クラスの前に直接お話ししますね。ヨガでは痛みを我慢することは絶対にしません。
I'll talk to her before class and suggest modifications. We never push through pain in yoga.
アイル トーク トゥ ハー ビフォー クラス アンド サジェスト モディフィケーションズ。 ウィー ネバー プッシュ スルー ペイン イン ヨガ。
お気遣いありがとうございます。二人とも楽しみです！
You're so thoughtful. We're both excited!
ユアー ソー ソートフル。 ウィアー ボース エキサイテッド！
早く着いたときの雑談
おはようございます！とても早くに来てくれましたね。
Good morning! You're here bright and early.
グッド モーニング！ ユアー ヒア ブライト アンド アーリー。
クラスが始まる前に少し瞑想したくて。
I wanted to do some meditation before the class starts.
アイ ウォンテッド トゥ ドゥー サム メディテーション ビフォー ザ クラス スターツ。
素敵な習慣ですね。スタジオは開いているので、静かに座ってください。
That's a beautiful practice. The studio is open, so feel free to sit quietly.
ザッツ ア ビューティフル プラクティス。 ザ スタジオ イズ オープン、ソー フィール フリー トゥ シット クワイエットリー。
ありがとうございます。そういえば、家で呼吸法を練習しています。
Thank you. By the way, I've been practicing the breathing exercises at home.
サンキュー。 バイ ザ ウェイ、アイヴ ビーン プラクティシング ザ ブリージング エクササイズズ アット ホーム。
素晴らしいですね！調子はいかがですか？
That's wonderful! How has it been going?
ザッツ ワンダフル！ ハウ ハズ イット ビーン ゴーイング？
本当に早く眠れるようになりました。毎晩やっています。
It really helps me fall asleep faster. I do it every night now.
イット リアリー ヘルプス ミー フォール アスリープ ファスター。 アイ ドゥー イット エブリ ナイト ナウ。
それは嬉しいです。呼吸法はヨガの最高の贈り物の一つですね。
I'm so happy to hear that. Breath work is one of yoga's greatest gifts.
アイム ソー ハッピー トゥ ヒア ザット。 ブレス ワーク イズ ワン オブ ヨガズ グレイテスト ギフツ。
同感です。ヨガのおかげで色々なことが変わりました。
I agree. Yoga has changed so much for me already.
アイ アグリー。 ヨガ ハズ チェンジド ソー マッチ フォー ミー オールレディー。
そしてまだ始まったばかりですよ！今日は新しいポーズに挑戦します。
And you're just getting started! Today we'll work on some new poses.
アンド ユアー ジャスト ゲッティング スターテッド！ トゥデイ ウィール ワーク オン サム ニュー ポーズズ。
楽しみです！先に少し瞑想してきますね。
I can't wait! Let me go meditate for a few minutes first.
アイ キャント ウェイト！ レット ミー ゴー メディテイト フォー ア フュー ミニッツ ファースト。
ウェア・持ち物の話
ようこそ！新しいヨガウェアを着てきてくれたんですね。
Welcome! I see you're wearing your new yoga outfit.
ウェルカム！ アイ シー ユアー ウェアリング ユアー ニュー ヨガ アウトフィット。
はい！ようやくちゃんとしたヨガウェアを買いました。
Yes! I finally invested in proper yoga clothes.
イエス！ アイ ファイナリー インベステッド イン プロパー ヨガ クローズ。
大きな違いを感じますよ。動きやすさはとても大切です。
You'll notice a big difference. Freedom of movement is so important.
ユール ノウティス ア ビッグ ディファレンス。 フリーダム オブ ムーブメント イズ ソー インポータント。
コルクのヨガブロックも買いました。おすすめされて。
I also bought a cork yoga block. Someone recommended it.
アイ オルソー ボート ア コーク ヨガ ブロック。 サムワン レコメンディド イット。
コルクブロックは素晴らしいですね！しっかりしていてエコフレンドリーです。
Cork blocks are wonderful! They're firm and eco-friendly.
コーク ブロックス アー ワンダフル！ ゼアー ファーム アンド エコ-フレンドリー。
毎回持ってきた方がいいですか？
Should I bring it to every class?
シュッド アイ ブリング イット トゥ エブリ クラス？
お好みでどうぞ！スタジオにもたくさんありますが、自分のものがあるのは素敵ですね。
If you'd like! We also have plenty here. But having your own is nice.
イフ ユード ライク！ ウィー オルソー ハブ プレンティ ヒアー。 バット ハビング ユア オウン イズ ナイス。
本格的なヨギーになってきました！
I'm becoming a real yogi!
アイム ビカミング ア リアル ヨーギー！
間違いなくそうですよ！さあウォームアップしましょう。クラスは3分後です。
You absolutely are! Now let's get you warmed up. Class starts in three minutes.
ユー アブソルートリー アー！ ナウ レッツ ゲット ユー ウォームド アップ。 クラス スターツ イン スリー ミニッツ。
準備万端です！始めましょう。
I'm ready! Let's do this.
アイム レディー！ レッツ ドゥ ディス。
初めてで緊張しているとき
FitSync ヨガへようこそ！当店は初めてですか？
Welcome to FitSync Yoga! Is this your first time with us?
ウェルカム トゥ フィットシンク ヨガ！ イズ ディス ユア ファースト タイム ウィズ アス？
はい、初めてです。正直少し緊張しています。
Yes, it is. I'm a little nervous, honestly.
イエス、イット イズ。 アイム ア リトル ナーバス、オネストリー。
それは当然のことです。初日はみなさんそう感じます。
That's completely normal. Many people feel the same on day one.
ザッツ コンプリートリー ノーマル。 メニー ピープル フィール ザ セイム オン デイ ワン。
ありがとうございます。靴と荷物はどこに置けばいいですか？
Thanks. Where should I put my shoes and bag?
サンクス。 ウェアー シュッド アイ プット マイ シューズ アンド バッグ？
靴は入口の靴箱へ。ロッカーは更衣室の中にあります。
Shoes go in the cubbies by the door. Lockers are inside the changing room.
シューズ ゴー イン ザ カビーズ バイ ザ ドアー。 ロッカーズ アー インサイド ザ チェンジング ルーム。
わかりました。先生は私が初心者だと知っていますか？
Got it. Will the teacher know I'm a beginner?
ガット イット。 ウィル ザ ティーチャー ノウ アイム ア ビギナー？
はい、先生に伝えます。クラス中はやさしいバリエーションも紹介してくれます。
Yes, I'll let her know. She'll offer modifications throughout class.
イエス、アイル レット ハー ノウ。 シール オファー モディフィケーションズ スルーアウト クラス。
安心しました。もし途中でついていけなくなったら？
That's reassuring. What if I can't keep up?
ザッツ リィアシュアリング。 ワット イフ アイ キャント キープ アップ？
いつでもチャイルドポーズで休んで大丈夫です。無理しなくていいですよ。
Just rest in Child's Pose anytime. There's no pressure to push through.
ジャスト レスト イン チャイルズ ポーズ エニタイム。 ゼアズ ノー プレッシャー トゥ プッシュ スルー。
わかりました、もう気が楽になりました。やってみます！
Okay, I feel better already. Let's do this!
オウケイ、アイ フィール ベター オールレディ。 レッツ ドゥ ディス！
タオルを忘れたとき
すみません、今日はタオルを忘れてしまったんです。
Hi, I'm so sorry — I forgot to bring a towel today.
ハイ、アイム ソー ソーリー — アイ フォゴット トゥ ブリング ア タオル トゥデイ。
全然大丈夫ですよ！フロントで清潔なタオルをレンタルしています。
No worries at all! We rent fresh towels at the front desk.
ノー ワリーズ アット オール！ ウィー レント フレッシュ タオルズ アット ザ フロント デスク。
助かりました。料金はいくらですか？
Oh, that's a relief. How much does it cost?
オウ、ザッツ ア リリーフ。 ハウ マッチ ダズ イット コスト？
フェイスタオルとバスタオルのセットで200円です。
It's two hundred yen for a face towel and bath towel set.
イッツ トゥー ハンドレッド イェン フォー ア フェイス タオル アンド バス タオル セット。
完璧です。会員アカウントにつけてもらえますか？
Perfect. Can you add it to my member account?
パーフェクト。 キャン ユー アッド イット トゥ マイ メンバー アカウント？
もちろんです。どうぞ、洗濯したてです。
Of course. Here you go — they're freshly laundered.
オブ コース。 ヒア ユー ゴー — ゼア フレッシュリー ローンダード。
ありがとうございます。今日のスタジオは暖かいですか？
Thank you. Is the studio warm today?
サンキュー。 イズ ザ ステューディオ ウォーム トゥデイ？
はい、26度に設定しています。少し汗をかくかと思います。
Yes, it's set to twenty-six degrees. You'll sweat a little.
イエス、イッツ セット トゥ トゥエンティーシックス ディグリーズ。 ユール スウェット ア リトル。
クラス前に水分を取ると、温かいポーズでもふらつきにくくなります。
Drinking water before class helps prevent dizziness in the warmer poses.
ドリンクング ウォーター ビフォア クラス ヘルプス プリベント ディジネス イン ザ ウォーマー ポーズズ。
了解です。お水を入れてから入ります。
Good to know. I'll fill up my bottle and head in.
グッド トゥ ノウ。 アイル フィル アップ マイ ボトル アンド ヘッド イン。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加動画で聞く（受付と更衣室の案内）
このページの「受付と更衣室の案内」の会話を、そのまま動画で確認できます。