My英会話リスト ＞ 旅行英会話フレーズ集 ＞ 現地ツアー・体験
現地ツアー・体験の予約で使う英語フレーズ61選｜自分が言う英語と、相手に言われる英語
現地ツアーや体験の申し込みで交わされる会話を、会話の順番のまま61文掲載しています。半日ツアーの予約、子ども料金、美術館での撮影可否、写真を撮ってもらう、安全書類へのサイン、集合時刻の確認まで。
体験の予約は条件の確認が中心です（含まれるもの・持ち物・集合時刻）。多くのフレーズ集は自分が言う側しか載せていません。このページは相手（店員・係員・スタッフ）のセリフも同じだけ載せています。
ツアーデスクで半日ツアーを申し込む
開始時刻、料金に含まれるもの、集合場所と持ち物まで。
ツアーデスクへようこそ。本日はどのようなご用件ですか？
Welcome to the tour desk. How can I help you today?
ウェルカム トゥー ザ ツアー デスク。 ハウ キャン アイ ヘルプ ユー トゥデイ？
こんにちは、明日の半日市内ツアーに参加したいのですが。
Hi, I'd like to join a half-day city tour tomorrow.
ハイ、アイド ライク トゥー ジョイン ア ハーフ デイ シティ ツアー トゥモロー。
かしこまりました。午前のツアーと午後のツアーがございます。
Sure. We have a morning tour and an afternoon tour.
シュア。 ウィー ハブ ア モーニング ツアー アンド アン アフタヌーン ツアー。
午前のツアーは何時に始まりますか？
What time does the morning tour start?
ホワット タイム ダズ ザ モーニング ツアー スタート？
9時に出発して、1時ごろに戻ってきます。
It starts at nine and comes back around one o'clock.
イット スターツ アット ナイン アンド カムズ バック アラウンド ワン オクロック。
いいですね。1人いくらですか？
Great. How much is it per person?
グレイト。 ハウ マッチ イズ イット パー パーソン？
40ドルで、入場料も含まれています。
It's forty dollars, and that includes the entrance fees.
イッツ フォーティー ダラーズ、アンド ザット インクルーズ ジ エントランス フィーズ。
💡 that includes 〜＝〜込みです。ツアーは「何が含まれるか」で実質価格が変わります。
では大人2名でお願いします。カードで払えますか？
Perfect. Two adults, please. Can I pay by card?
パーフェクト。 トゥー アダルツ、プリーズ。 キャン アイ ペイ バイ カード？
もちろんです。10分前にロビーへお集まりください。
Of course. Please meet in the lobby ten minutes early.
オブ コース。 プリーズ ミート イン ザ ロビー テン ミニッツ アーリー。
わかりました。何か特別に持っていくものはありますか？
Got it. Do we need to bring anything special?
ガット イット。 ドゥ ウィー ニード トゥー ブリング エニシング スペシャル？
歩きやすい靴と帽子、水だけで大丈夫です。
Just comfortable shoes, a hat, and a bottle of water.
ジャスト コンフォータブル シューズ、ア ハット、アンド ア ボトル オブ ウォーター。
💡 持ち物をたずねる Do we need to bring anything? は、どの体験でも使えます。
子ども連れでチケットを買う
子ども料金の年齢、割引券の使用、ベビーカーの貸出まで。
今日のチケットを2枚ください。大人1枚と子ども1枚です。
Two tickets for today, please. One adult and one child.
トゥー チケッツ フォー トゥデイ、プリーズ。 ワン アダルト アンド ワン チャイルド。
子どもチケットは4歳から11歳までですが、よろしいですか？
The child ticket is for ages four to eleven. Is that okay?
ザ チャイルド チケット イズ フォー エイジズ フォー トゥー イレブン。 イズ ザット オーケー？
💡 ages four to eleven＝4〜11歳。子ども料金は国・施設ごとに範囲が違います。
はい、娘は8歳です。
Yes, my daughter is eight years old.
イエス、マイ ドーター イズ エイト イヤーズ オールド。
合計で90ドルになります。
That'll be ninety dollars in total.
ザットゥル ビー ナインティー ダラーズ イン トータル。
ホテルでもらったこの割引クーポンは使えますか？
Can I use this discount coupon from my hotel?
キャン アイ ユーズ ディス ディスカウント クーポン フロム マイ ホテル？
💡 ホテルで配られる割引券は実際によく使えます。Can I use this coupon? の一言で確認できます。
はい、10％割引になります。
Yes, that gives you ten percent off.
イエス、 ザット ギヴズ ユー テン パーセント オフ。
今夜の花火ショーは何時に始まりますか？
What time does the fireworks show start tonight?
ホワット タイム ダズ ザ ファイアーワークス ショー スタート トゥナイト？
8時にメインゲート付近です。30分前に行くのがおすすめです。
At eight, near the main gate. I'd go thirty minutes early.
アット エイト、 ニア ザ メイン ゲート。アイド ゴー サーティー ミニッツ アーリー。
ありがとう！ベビーカーはどこで借りられますか？
Thanks! Where can I rent a stroller?
サンクス！ウェア キャン アイ レント ア ストローラー？
入口を入ってすぐ左手です。1日10ドルです。
Right inside the entrance, on your left. It's ten dollars a day.
ライト インサイド ジ エントランス、 オン ユア レフト。イッツ テン ダラーズ ア デイ。
美術館・博物館に入る
当日券、音声ガイドの追加、撮影の可否、荷物のロッカーまで。
こんにちは。今日の午後のチケットはまだありますか？
Hello. Are there any tickets left for this afternoon?
ハロー。アー ゼア エニー チケッツ レフト フォー ディス アフタヌーン？
💡 Are there any tickets left?＝まだ残っていますか。当日券の確認に使えます。
はい、まだ少しございます。次の入場は2時半です。
Yes, we still have a few. The next entry is at two thirty.
イエス、 ウィー スティル ハヴ ア フュー。ザ ネクスト エントリー イズ アット トゥー サーティー。
1枚ください。音声ガイドは別料金ですか？
I'll take one, please. Is the audio guide extra?
アイル テイク ワン、 プリーズ。イズ ジ オーディオ ガイド エクストラ？
5ドル追加で、日本語版もございます。
It's five dollars more, and it's available in Japanese.
イッツ ファイヴ ダラーズ モア、 アンド イッツ アヴェイラブル イン ジャパニーズ。
助かります。では音声ガイドも付けてください。
That's helpful. I'll add the audio guide, then.
ザッツ ヘルプフル。アイル アッド ジ オーディオ ガイド、 ゼン。
どうぞ。出口でご返却ください。
Here you are. Please return it at the exit.
ヒア ユー アー。プリーズ リターン イット アット ジ エグジット。
館内で写真を撮ってもいいですか？
Can I take pictures inside the museum?
キャン アイ テイク ピクチャーズ インサイド ザ ミュージアム？
💡 ★撮影可否は必ず確認。No flash（フラッシュ禁止）だけ許可の施設が多いです。
写真は大丈夫ですが、フラッシュはご遠慮ください。
Photos are fine, but please don't use the flash.
フォトズ アー ファイン、 バット プリーズ ドント ユーズ ザ フラッシュ。
わかりました。リュックを預けられる場所はありますか？
Understood. Is there a coat room for my backpack?
アンダーストゥッド。イズ ゼア ア コート ルーム フォー マイ バックパック？
はい、無料ロッカーが中央階段のすぐ後ろにございます。
Yes, the free lockers are just behind the main stairs.
イエス、 ザ フリー ロッカーズ アー ジャスト ビハインド ザ メイン ステアーズ。
写真を撮ってもらう
頼み方、構図の希望、お礼と撮り返しの申し出まで。
すみません、私たちの写真を撮っていただけますか？
Excuse me, could you take a picture of us?
エクスキューズ ミー、 クッド ユー テイク ア ピクチャー オブ アス？
💡 take a picture of us＝私たちを撮る。take a picture with us だと「一緒に写る」意味になります。
もちろんです。後ろにタワーを入れましょうか？
Of course. Do you want the tower in the background?
オブ コース。 ドゥ ユー ウォント ザ タワー イン ザ バックグラウンド？
はい、お願いします。この大きなボタンを押すだけです。
Yes, please. Just press the big button here.
イエス、 プリーズ。 ジャスト プレス ザ ビッグ ボタン ヒア。
💡 操作を伝える一言。Just press this. だけでも十分通じます。
では撮りますよ。1、2、3、笑って！
Okay, here we go. One, two, three, smile!
オーケイ、 ヒア ウィー ゴー。 ワン、 トゥー、 スリー、 スマイル！
ありがとうございます。念のためもう1枚お願いできますか？
Thank you so much. Could you take one more, just in case?
サンキュー ソー マッチ。 クッド ユー テイク ワン モア、 ジャスト イン ケース？
いいですよ。ちなみにこれ、よく撮れていますよ。
Sure. This one looks great, by the way.
シュア。 ディス ワン ルックス グレート、 バイ ザ ウェイ。
ご親切にありがとう。あなたの写真もお撮りしましょうか？
You're so kind. Would you like me to take yours too?
ユーアー ソー カインド。 ウッド ユー ライク ミー トゥ テイク ユアーズ トゥー？
💡 Would you like me to 〜?＝〜しましょうか。申し出のいちばん丁寧な形です。
それは嬉しいです。本当にありがとう！
That would be lovely. Thank you so much!
ザット ウッド ビー ラブリー。 サンキュー ソー マッチ！
展望台は今日何時に閉まりますか？
What time does the observation deck close today?
ホワット タイム ダズ ジ オブザベーション デック クローズ トゥデイ？
10時です。ここからの夕日は素晴らしいですよ。
At ten, and the sunset view is amazing from here.
アット テン、 アンド ザ サンセット ビュー イズ アメイジング フロム ヒア。
アクティビティを予約する
経験の有無、含まれる装備、安全書類、貴重品の置き場まで。
こんにちは、今日の午後のシュノーケリングツアーを予約したいです。
Hi, I'd like to book the snorkeling tour this afternoon.
ハイ、 アイ ドゥ ライク トゥ ブック ザ スノーケリング ツアー ディス アフタヌーン。
かしこまりました。シュノーケリングのご経験はありますか？
Sure. Have you ever snorkeled before?
シュア。 ハブ ユー エバー スノーケル ドゥ ビフォー？
💡 Have you ever 〜?＝経験を聞く形。アクティビティでは必ず聞かれます。
数年前に1回だけです。問題ありますか？
Only once, a few years ago. Is that a problem?
オンリー ワンス、 ア フュー イヤーズ アゴー。 イズ ザット ア プロブレム？
全く問題ありません。ガイドがずっとグループに付き添います。
Not at all. A guide will stay with your group the whole time.
ノット アット オール。 ア ガイド ウィル ステイ ウィズ ユア グループ ザ ホール タイム。
安心しました。器材は全部含まれていますか？
Good to know. Is all the equipment included?
グッド トゥ ノウ。 イズ オール ジ イクイップメント インクルーデッド？
はい、マスク、フィン、ライフジャケットが全て含まれます。
Yes, mask, fins, and a life jacket are all included.
イエス、 マスク、 フィンズ、 アンド ア ライフ ジャケット アー オール インクルーデッド。
💡 included＝含まれる。別料金は extra / not included と言われます。
始める前に何かサインは必要ですか？
Do I need to sign anything before we start?
ドゥ アイ ニード トゥ サイン エニシング ビフォー ウィー スタート？
この安全確認書だけです。お読みになって下にサインしてください。
Just this safety form. Please read it and sign at the bottom.
ジャスト ディス セイフティー フォーム。 プリーズ リード イット アンド サイン アット ザ ボトム。
💡 safety form＝安全確認書。内容が分からなければ聞いてからサインします。
書きました。貴重品はどこに置けばいいですか？
Done. Where should I leave my valuables?
ダン。 ウェアー シュッド アイ リーブ マイ ヴァリュアブルズ？
シャワーエリアのすぐ横にお客様用の無料ロッカーがございます。
We have free lockers for guests right by the shower area.
ウィー ハヴ フリー ロッカーズ フォー ゲスツ ライト バイ ザ シャワー エリア。
自由時間と集合の確認
集合場所と時刻、遅れたときの連絡先、チップの有無まで。
皆さん、ここで3時まで自由時間になります。
Everyone, we'll have free time here until three o'clock.
エヴリワン、 ウィール ハヴ フリー タイム ヒアー アンティル スリー オクロック。
💡 ガイドのアナウンス。until 〜 の時刻だけは必ず聞き取ります。
この辺りでローカルフードを食べるならどこがいいですか？
Where is the best place for local snacks around here?
ウェアー イズ ザ ベスト プレイス フォー ローカル スナックス アラウンド ヒアー？
この広場の裏のマーケット通りに行ってみてください。有名ですよ。
Try the market street behind this square. It's famous.
トライ ザ マーケット ストリート ビハインド ディス スクウェアー。 イッツ フェイマス。
いいですね。集合はどこですか？
Sounds great. Where should we meet again?
サウンズ グレイト。 ウェアー シュッド ウィー ミート アゲイン？
この場所、噴水の横に3時ちょうどです。
Right here, next to the fountain, at three sharp.
ライト ヒアー、 ネクスト トゥ ザ ファウンテン、 アット スリー シャープ。
集合時間に遅れたらどうなりますか？
What happens if we're late for the meeting time?
ワット ハプンズ イフ ウィーアー レイト フォー ザ ミーティング タイム？
💡 ★遅れたときの対処を先に聞いておくと安全です。What happens if 〜? が使えます。
この番号に電話してください。バスは3時15分に出発します。
Please call me at this number. The bus leaves at three fifteen.
プリーズ コール ミー アット ディス ナンバー。 ザ バス リーブズ アット スリー フィフティーン。
わかりました。チップはツアー料金に含まれていますか？
Okay. Is the tip included in the tour price?
オーケー。 イズ ザ ティップ インクルーデッド イン ザ ツアー プライス？
はい、全て含まれています。どうぞ楽しんでください！
Yes, everything is included. Just enjoy your time!
イエス、 エヴリシング イズ インクルーデッド。 ジャスト エンジョイ ユア タイム！
ありがとう！では3時に噴水のところで。
Thank you! See you at three, by the fountain.
サンキュー！ シー ユー アット スリー、 バイ ザ ファウンテン。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加 YouTubeで聞き流す動画で聞き流す（聞き流し英会話 #17 観光体験）
このページのフレーズから抜き出した聞き流し動画です。