My英会話リスト ＞ 旅行英会話フレーズ集 ＞ ホテル
海外のホテルで使う英語フレーズ132選｜自分が言う英語と、相手に言われる英語
ホテルで交わされる会話を、会話の順番のまま132文掲載しています。チェックインから、エアコンが効かない、部屋を替えてほしい、レイトチェックアウト、精算、チェックアウト後の荷物預かりまで。
ホテルは要望を伝える場面が多く、言い方ひとつで通りやすさが変わります。多くのフレーズ集は自分が言う側しか載せていません。このページは相手（店員・係員・スタッフ）のセリフも同じだけ載せています。
チェックイン
予約名を伝え、朝食の有無、部屋の階、チェックアウト時刻とWi-Fiまで。
こんにちは、今夜の予約があります。田中という名前です。
Hi, I have a reservation for tonight. The name is Tanaka.
ハイ、アイ ハヴ ア レザヴェイション フォー トゥナイト。ザ ネーム イズ タナカ。
💡 The name is 〜 が予約名の言い方。My name is より自然でよく使われます。
ようこそ。ご予約をお調べします。はい、3泊、ダブルルームですね。
Welcome. Let me find your booking. Yes, three nights, a double room.
ウェルカム。レット ミー ファインド ユア ブッキング。イエス、スリー ナイツ、ア ダブル ルーム。
そのとおりです。朝食は含まれていますか？
That's correct. Is breakfast included?
ザッツ コレクト。イズ ブレックファスト インクルーデッド？
はい、朝食付きです。レストランで7時から10時までご提供しています。
Yes, breakfast is included. It's served from 7 to 10 in the restaurant.
イエス、ブレックファスト イズ インクルーデッド。イッツ サーヴド フロム セブン トゥ テン イン ザ レストラン。
よかった。高い階のお部屋にできますか？
Great. May I have a room on a higher floor?
グレイト。メイ アイ ハヴ ア ルーム オン ア ハイアー フロアー？
💡 May I have 〜? は要望のやわらかい形。高層階・静かな部屋などはここで頼みます。
もちろんです。8階のお部屋をご用意しました。
Of course. I've given you a room on the eighth floor.
オブ コース。アイヴ ギヴン ユー ア ルーム オン ジ エイス フロアー。
ありがとうございます。チェックアウトは何時ですか？
Thank you. What time is check-out?
サンキュー。ワット タイム イズ チェックアウト？
チェックアウトは午前11時です。こちらがカードキーです。
Check-out is at 11 a.m. Here are your key cards.
チェックアウト イズ アット イレブン エイエム。ヒア アー ユア キー カーズ。
ありがとうございます。部屋にWi-Fiはありますか？
Thank you. Is there Wi-Fi in the room?
サンキュー。イズ ゼア ワイファイ イン ザ ルーム？
はい、無料Wi-Fiです。パスワードはウェルカムカードに記載しています。
Yes, free Wi-Fi. The password is on the welcome card.
イエス、フリー ワイファイ。ザ パスワード イズ オン ザ ウェルカム カード。
完璧です。ありがとうございます。
Perfect. Thank you very much.
パーフェクト。サンキュー ヴェリー マッチ。
早く着いて部屋がまだのとき
荷物を預かってもらい、受け取り方と近くの昼食まで聞きます。
すみません、早く着いてしまいました。部屋はもう用意できていますか？
Excuse me, I've arrived early. Is my room ready yet?
エクスキューズ ミー、アイヴ アライヴド アーリー。イズ マイ ルーム レディ イェット？
💡 Is my room ready yet?＝もう入れますか。早着きのときの定番です。
確認いたします。申し訳ございません、お部屋は午後3時まで準備ができません。
Let me check. I'm sorry, your room isn't ready until 3 p.m.
レット ミー チェック。アイム ソーリー、ユア ルーム イズント レディ アンティル スリー ピーエム。
そうですか。それまで荷物をここに預けられますか？
I see. Could I leave my luggage here until then?
アイ シー。クッド アイ リーヴ マイ ラゲッジ ヒア アンティル ゼン？
もちろんです。デスクの後ろで安全にお預かりします。
Of course. We'll keep it safely behind the desk.
オブ コース。ウィール キープ イット セイフリー ビハインド ザ デスク。
💡 荷物預かりは hold my luggage / keep my luggage のどちらでも通じます。
ありがとうございます。後でどうやって受け取りますか？
Thank you. How will I get it back later?
サンキュー。 ハウ ウィル アイ ゲット イット バック レイター？
このタグをデスクで見せていただければ、お部屋までお持ちします。
Just show this tag at the desk, and we'll bring it up.
ジャスト ショウ ディス タグ アット ザ デスク、 アンド ウィール ブリング イット アップ。
わかりました。身支度を整えられる場所はありますか？
Got it. Is there somewhere I can freshen up?
ガット イット。 イズ ゼア サムウェア アイ キャン フレッシュン アップ？
ロビーにお手洗いがございます。エレベーターを過ぎたところです。
There's a restroom in the lobby, just past the elevators.
ゼアズ ア レストルーム イン ザ ロビー、 ジャスト パスト ジ エレベーターズ。
ありがとうございます。近くでランチにおすすめの場所はありますか？
Thank you. Can you recommend a place for lunch nearby?
サンキュー。 キャン ユー レコメンド ア プレイス フォー ランチ ニアバイ？
2分ほどの所に良いカフェがあります。この地図に印を付けますね。
There's a nice cafe two minutes away. I'll mark it on this map.
ゼアズ ア ナイス カフェ トゥー ミニッツ アウェイ。 アイル マーク イット オン ディス マップ。
ご親切にありがとうございます。本当に助かります。
That's very kind. Thank you so much.
ザッツ ベリー カインド。 サンキュー ソー マッチ。
館内設備をたずねる
ジム・プール・朝食・ランドリーの場所と時間の確認です。
すみません、ホテルの設備について教えていただけますか？
Excuse me, could you tell me about the hotel's facilities?
エクスキューズ ミー、 クッド ユー テル ミー アバウト ザ ホテルズ ファシリティーズ？
もちろんです。2階にジム、プール、レストランがございます。
Of course. We have a gym, a pool, and a restaurant on the second floor.
オブ コース。 ウィー ハブ ア ジム、 ア プール、 アンド ア レストラン オン ザ セカンド フロア。
いいですね。ジムの営業時間は何時ですか？
Great. What are the gym's opening hours?
グレイト。 ワット アー ザ ジムズ オープニング アワーズ？
ジムは毎日午前6時から午後10時まで開いています。
The gym is open from 6 a.m. to 10 p.m. every day.
ザ ジム イズ オープン フロム シックス エイエム トゥー テン ピーエム エブリデイ。
プールは宿泊客は無料ですか？
And is the pool free for guests?
アンド イズ ザ プール フリー フォー ゲスツ？
はい、プールは無料です。タオルは入口でご用意しています。
Yes, the pool is free. Towels are provided at the entrance.
イエス、 ザ プール イズ フリー。 タオルズ アー プロバイデッド アット ジ エントランス。
素晴らしいですね。朝食は何時から始まりますか？
Wonderful. What time does breakfast start?
ワンダフル。 ワット タイム ダズ ブレックファスト スタート？
朝食は7時から10時まで、2階のレストランです。
Breakfast is from 7 to 10, in the restaurant on the second floor.
ブレックファスト イズ フロム セブン トゥー テン、 イン ザ レストラン オン ザ セカンド フロア。
もう一つ、ランドリーサービスはありますか？
One more thing — is there a laundry service?
ワン モー スィング — イズ ゼア ア ローンドリー サーヴィス？
はい、ございます。お部屋に料金表がございます。
Yes, there is. You'll find a price list in your room.
イエス、 ゼア リズ。 ユール ファインド ア プライス リスト イン ユア ルーム。
ありがとうございます。知りたかったことが全部分かりました。
Thank you. That's everything I needed to know.
サンキュー。 ザッツ エヴリシング アイ ニーディドゥ トゥ ノウ。
エアコン・お湯の不具合を伝える
何がどう動かないかを具体的に伝え、直しに来る時間を決めるまで。
もしもし、805号室です。エアコンが効かないんです。
Hello, I'm calling from room 805. The air conditioning isn't working.
ハロー、 アイム コーリング フロム ルーム エイトーファイヴ。 ジ エア コンディショニング イズント ワーキング。
💡 部屋から電話するときの決まり文句。This is room 805. でも構いません。
申し訳ございません。冷えないのですか、それともまったく付かないのですか？
I'm sorry to hear that. Is it not cooling, or not turning on at all?
アイム ソーリー トゥ ヒア ザット。 イズ イット ノット クーリング、 オア ノット ターニング オン アット オール？
付くのですが、冷たい風が出ません。部屋がかなり暑いです。
It turns on, but no cool air comes out. The room is quite warm.
イット ターンズ オン、 バット ノー クール エア カムズ アウト。 ザ ルーム イズ クワイト ウォーム。
💡 ★不具合は「動くが○○しない」と具体的に言うほど早く直ります。just broken では伝わりません。
大変申し訳ございません。すぐに係の者を確認に向かわせます。
I apologize. I'll send someone to check it right away.
アイ アポロジャイズ。 アイル センド サムワン トゥ チェック イット ライト アウェイ。
ありがとうございます。シャワーのお湯も出ないんです。
Thank you. There's also no hot water in the shower.
サンキュー。 ゼアズ オルソー ノー ホット ウォーター イン ザ シャワー。
大変申し訳ございません。両方まとめて見させていただきます。
I'm very sorry. I'll have both issues looked at together.
アイム ヴェリー ソーリー。 アイル ハヴ ボース イシューズ ルックト アット トゥゲザー。
どのくらいかかりますか？
How long will it take?
ハウ ロング ウィル イット テイク？
15分ほどです。今お伺いしてもよろしいですか？
About fifteen minutes. Would now be a good time?
アバウト フィフティーン ミニッツ。 ウッド ナウ ビー ア グッド タイム？
はい、今で大丈夫です。部屋にいます。
Yes, now is fine. I'll be in the room.
イエス、 ナウ イズ ファイン。 アイル ビー イン ザ ルーム。
お待たせして申し訳ございません。すぐにスタッフを向かわせます。
Thank you for your patience. I'll send our staff up immediately.
サンキュー フォー ユア ペイシェンス。 アイル センド アワー スタッフ アップ イミディエイトリー。
助かります。ありがとうございます。
I appreciate it. Thank you.
アイ アプリーシエイト イット。 サンキュー。
部屋を替えてもらう
理由を伝えて替えてもらう流れ。同じ部屋タイプ・同じ料金かの確認まで。
すみません、部屋の変更についてお願いしたいのですが。
Excuse me, I'd like to ask about changing my room.
エクスキューズ ミー、 アイド ライク トゥ アスク アバウト チェインジング マイ ルーム。
もちろんです。どのような問題でしょうか？
Of course. May I ask what the problem is?
オブ コース。メイ アイ アスク ワット ザ プロブレム イズ？
部屋がエレベーターのすぐ隣で、夜とても騒がしいんです。
My room is right next to the elevator, and it's very noisy at night.
マイ ルーム イズ ライト ネクスト トゥ ジ エレベーター、アンド イッツ ベリー ノイジー アット ナイト。
💡 部屋替えは理由を添えると通りやすくなります。騒音・においは正当な理由として扱われます。
申し訳ございません。他に空いているお部屋を確認します。
I'm sorry about that. Let me see what other rooms are available.
アイム ソーリー アバウト ザット。レット ミー スィー ワット アザー ルームズ アー アヴェイラブル。
ありがとうございます。静かな部屋だと助かります。
Thank you. A quieter room would be much better.
サンキュー。ア クワイエター ルーム ウッド ビー マッチ ベター。
廊下の突き当たり、エレベーターから離れたお部屋がございます。
I have a room at the end of the hallway, away from the elevator.
アイ ハヴ ア ルーム アット ジ エンド オブ ザ ホールウェイ、アウェイ フロム ジ エレベーター。
それは完璧ですね。同じ部屋タイプですか？
That sounds perfect. Is it the same room type?
ザット サウンズ パーフェクト。イズ イット ザ セイム ルーム タイプ？
はい、同じタイプで同じ料金です。
Yes, the same type and the same rate.
イエス、ザ セイム タイプ アンド ザ セイム レート。
よかった。どのくらいで移れますか？
Great. How soon can I move?
グレイト。ハウ スーン キャン アイ ムーヴ？
よろしければ今すぐに。新しいカードキーをご用意します。
Right now, if you like. I'll prepare new key cards for you.
ライト ナウ、イフ ユー ライク。アイル プリペア ニュー キー カーズ フォー ユー。
対応してくださって本当にありがとうございます。
Thank you so much for sorting this out.
サンキュー ソー マッチ フォー ソーティング ディス アウト。
タオル・枕・アメニティを頼む
部屋から電話で頼むときの、数と品名の伝え方です。
もしもし、805号室です。タオルを追加でいただけますか？
Hello, this is room 805. Could I get some extra towels?
ハロー、ディス イズ ルーム エイトーファイブ。クッド アイ ゲット サム エクストラ タオルズ？
もちろんです。何枚ご入用ですか？
Of course. How many would you like?
オブ コース。ハウ メニー ウッド ユー ライク？
バスタオルを2枚お願いします。あと、枕も追加でいただけますか？
Two bath towels, please. And could I have an extra pillow?
トゥー バス タオルズ、プリーズ。アンド クッド アイ ハヴ アン エクストラ ピロー？
💡 bath towel（大）／hand towel（小）。数を先に言うと確実です。
かしこまりました。追加の枕1つとバスタオル2枚ですね。
Certainly. One extra pillow and two bath towels.
サートゥンリー。ワン エクストラ ピロー アンド トゥー バス タオルズ。
ありがとうございます。それと、部屋のシャンプーが切れています。
Thank you. Also, the room is out of shampoo.
サンキュー。オルソー、ザ ルーム イズ アウト オブ シャンプー。
申し訳ございません。新しいボトルもお持ちします。
I'm sorry about that. I'll send a new bottle as well.
アイム ソーリー アバウト ザット。 アイル センド ア ニュー ボトル アズ ウェル。
よかった。歯ブラシもいただけますか？
Great. Is it possible to get a toothbrush?
グレイト。 イズ イット ポッシブル トゥ ゲット ア トゥースブラッシュ？
はい、フロントに歯ブラシセットがございます。一緒にお付けします。
Yes, we have toothbrush kits at the front desk. I'll include one.
イエス、 ウィー ハブ トゥースブラッシュ キッツ アット ザ フロント デスク。 アイル インクルード ワン。
ありがとうございます。いつ頃持ってきてもらえますか？
Thank you. When can someone bring these up?
サンキュー。 ウェン キャン サムワン ブリング ディーズ アップ？
10分ほどでお持ちします。スタッフがドアをノックします。
Within about ten minutes. Our staff will knock on your door.
ウィズイン アバウト テン ミニッツ。 アワー スタッフ ウィル ノック オン ユア ドア。
完璧です。ありがとうございます。
Perfect. Thank you very much.
パーフェクト。サンキュー ヴェリー マッチ。
レイトチェックアウト
何時まで延ばせるか、料金がかかるかの確認です。
こんにちは、明日のチェックアウト時間を遅らせることはできますか？
Hi, could I request a late checkout for tomorrow?
ハイ、 クッド アイ リクエスト ア レイト チェックアウト フォー トゥモロー？
💡 late checkout＝延長チェックアウト。前日までに頼むのが基本です。
もちろんです。お部屋番号を伺ってもよろしいですか？
Sure, may I have your room number?
シュア、 メイ アイ ハブ ユア ルーム ナンバー？
408号室、田中の名前です。
Room 408, under the name Tanaka.
ルーム フォー オー エイト、 アンダー ザ ネーム タナカ。
ありがとうございます。何時までのご滞在をご希望ですか？
Thank you. How late would you like to stay?
サンキュー。 ハウ レイト ウッド ユー ライク トゥ ステイ？
可能でしたら午後2時まで。フライトが夕方なので。
If possible, until 2 p.m. My flight is late afternoon.
イフ ポッシブル、 アンティル トゥー ピー エム。 マイ フライト イズ レイト アフタヌーン。
この日でしたら、午後2時までで対応できそうです。
For this date, a 2 p.m. checkout looks available.
フォー ディス デイト、 ア トゥー ピー エム チェックアウト ルックス アベイラブル。
料金はかかりますか？
Is there a fee?
イズ ゼア ア フィー？
正午まででしたら通常無料、それ以降は料金が発生する場合があります。
Up to noon is usually free; later than that may have a charge.
アップ トゥ ヌーン イズ ユージュアリー フリー。 レイター ザン ザット メイ ハブ ア チャージ。
💡 may have a charge＝料金がかかることがあります。断定を避けた言い方です。
午後2時だといくらですか？
How much for 2 p.m.?
ハウ マッチ フォー トゥー ピー エム？
料金はチェックアウト時刻によります。午後2時の場合、概ね30%程度ですが正確な金額を確認します。
The fee depends on how late. For 2 p.m., it may be around 30 percent — let me confirm.
ザ フィー ディペンズ オン ハウ レイト。 フォー トゥー ピー エム、 イット メイ ビー アラウンド サーティー パーセント — レット ミー コンファーム。
はい、お願いします。ご対応ありがとうございます。
Yes, please. Thanks for arranging this.
イエス、 プリーズ。 サンクス フォー アレンジング ディス。
モーニングコールと早朝の出発
早朝便のとき、朝食ボックスとタクシーまで手配してもらう流れです。
もしもし、明日早い便があります。モーニングコールをお願いできますか？
Hello, I have an early flight tomorrow. Could I get a wake-up call?
ハロー、 アイ ハブ アン アーリー フライト トゥモロー。 クッド アイ ゲット ア ウェイクアップ コール？
💡 wake-up call＝モーニングコール。和製英語の morning call は通じません。
もちろんです。何時にお電話しましょうか？
Of course. What time would you like the call?
オブ コース。 ワット タイム ウッド ユー ライク ザ コール？
午前5時にお願いします。その時間、朝食はありますか？
At 5 a.m., please. Is breakfast available that early?
アット ファイブ エイエム、 プリーズ。 イズ ブレックファスト アベイラブル ザット アーリー？
レストランは7時開店ですが、朝食ボックスをご用意できます。
The restaurant opens at 7, but we can prepare a breakfast box.
ザ レストラン オープンズ アット セブン、 バット ウィー キャン プリペア ア ブレックファスト ボックス。
それは助かります。朝食ボックスをお願いします。
That would be great. I'll take a breakfast box.
ザット ウッド ビー グレート。 アイル テイク ア ブレックファスト ボックス。
フロントにご用意しておきますね。
I'll have it ready at the front desk for you.
アイル ハブ イット レディー アット ザ フロント デスク フォー ユー。
ありがとうございます。空港までのタクシーも手配していただけますか？
Thank you. Could you also arrange a taxi to the airport?
サンキュー。 クッド ユー オルソー アレンジ ア タクシー トゥ ジ エアポート？
かしこまりました。タクシーは何時がよろしいですか？
Certainly. What time would you like the taxi?
サートゥンリー。 ワット タイム ウッド ユー ライク ザ タクシー？
5時30分くらいが完璧です。
Around 5:30 would be perfect.
アラウンド ファイブ サーティー ウッド ビー パーフェクト。
5時30分でタクシーを予約しました。入口でお待ちします。
I've booked a taxi for 5:30. It will wait at the entrance.
アイブ ブックト ア タクシー フォー ファイブ サーティー。 イット ウィル ウェイト アット ジ エントランス。
本当にありがとうございます、助かりました。
Thank you so much for your help.
サンキュー ソー マッチ フォー ユア ヘルプ。
宿泊を延長する
同じ部屋のまま延ばせるか、料金は変わるかを確認します。
すみません、滞在をもう1泊延ばしたいのですが。
Excuse me, I'd like to extend my stay by one more night.
エクスキューズ ミー、 アイド ライク トゥ エクステンド マイ ステイ バイ ワン モア ナイト。
💡 extend my stay by 〜＝滞在を〜だけ延ばす。by の後は「延ばす分」です。
空室を確認いたします。はい、延泊可能です。
Let me check availability. Yes, we can extend your stay.
レット ミー チェック アベイラビリティ。 イエス、 ウィー キャン エクステンド ユア ステイ。
安心しました。同じ部屋のままでいられますか？
That's a relief. Can I keep the same room?
ザッツ ア リリーフ。 キャン アイ キープ ザ セイム ルーム？
はい、同じお部屋にご滞在いただけます。
Yes, you can stay in the same room.
イエス、 ユー キャン ステイ イン ザ セイム ルーム。
よかった。料金は前と同じですか？
Great. Is the rate the same as before?
グレイト。 イズ ザ レイト ザ セイム アズ ビフォー？
追加の1泊の料金は少し異なります。お見せしますね。
The rate for the extra night is slightly different. Let me show you.
ザ レイト フォー ジ エクストラ ナイト イズ スライトリー ディファレント。 レット ミー ショウ ユー。
なるほど。大丈夫です、それでお願いします。
I see. That's fine. I'll take it.
アイ シー。 ザッツ ファイン。 アイル テイク イット。
ありがとうございます。新しいチェックアウト日は25日です。
Thank you. Your new check-out date is the 25th.
サンキュー。 ユア ニュー チェックアウト デイト イズ ザ トゥエンティーフィフス。
わかりました。他に何かする必要はありますか？
Got it. Do I need to do anything else?
ガット イット。 ドゥ アイ ニード トゥ ドゥ エニシング エルス？
いいえ、すべて更新済みです。カードキーはそのまま使えます。
No, everything is updated. Your key cards will still work.
ノー、 エヴリシング イズ アップデイテッド。 ユア キー カーズ ウィル スティル ワーク。
本当にありがとうございます、助かりました。
Thank you very much for your help.
サンキュー ベリー マッチ フォー ユア ヘルプ。
ルームサービスを頼む
注文、所要時間、追加料金、部屋番号の伝え方まで。
もしもし、ルームサービスで夕食を注文したいのですが。
Hello, I'd like to order some dinner from room service, please.
ハロー、 アイド ライク トゥ オーダー サム ディナー フロム ルーム サービス、 プリーズ。
もちろんです。何をご注文なさいますか？
Of course. What would you like to order?
オブ コース。 ワット ウッド ユー ライク トゥ オーダー？
グリルチキンとグリーンサラダをいただけますか？
Could I have the grilled chicken and a green salad?
クッド アイ ハヴ ザ グリルド チキン アンド ア グリーン サラダ？
かしこまりました。お飲み物はいかがですか？
Certainly. Would you like anything to drink?
サートゥンリー。 ウッド ユー ライク エニシング トゥ ドリンク？
お水を1本だけお願いします。どのくらいかかりますか？
Just a bottle of water, please. How long will it take?
ジャスト ア ボトル オブ ウォーター、 プリーズ。 ハウ ロング ウィル イット テイク？
30分ほどです。それでよろしいですか？
About thirty minutes. Would that work for you?
アバウト サーティー ミニッツ。 ウッド ザット ワーク フォー ユー？
大丈夫です。配達料はかかりますか？
That's fine. Is there a delivery charge?
ザッツ ファイン。 イズ ゼア ア デリバリー チャージ？
少額のサービス料がかかり、お部屋の請求に加算させていただきます。
There's a small service charge, which we'll add to your room bill.
ゼアーズ ア スモール サービス チャージ、ウィッチ ウィール アッド トゥ ユア ルーム ビル。
わかりました。8階の805号室です。
Understood. I'm in room 805, on the eighth floor.
アンダーストゥッド。アイム イン ルーム エイトーファイブ、オン ジ エイス フロアー。
ありがとうございます。まもなく805号室へお届けします。
Thank you. We'll bring your order to room 805 shortly.
サンキュー。ウィール ブリング ユア オーダー トゥ ルーム エイトーファイブ ショートリー。
よかった。ありがとうございます。
Great. Thank you very much.
グレイト。サンキュー ベリー マッチ。
チェックアウトと精算
明細を確認し、身に覚えのない請求をたずね、領収書をもらうまで。
おはようございます。チェックアウトをお願いします。805号室です。
Good morning. I'd like to check out, please. Room 805.
グッド モーニング。アイド ライク トゥ チェック アウト、プリーズ。ルーム エイトーファイブ。
おはようございます。ご滞在をお楽しみいただけましたでしょうか。
Good morning. I hope you enjoyed your stay.
グッド モーニング。アイ ホープ ユー エンジョイド ユア ステイ。
はい、とても快適でした、ありがとうございます。
Yes, it was very comfortable, thank you.
イエス、イット ワズ ベリー カムファタブル、サンキュー。
こちらが請求書です。少しご確認ください。
Here is your bill. Please take a moment to look it over.
ヒア イズ ユア ビル。プリーズ テイク ア モーメント トゥ ルック イット オーバー。
すみません、ここの料金は何ですか？
Excuse me, what is this charge here?
エクスキューズ ミー、ワット イズ ディス チャージ ヒア？
💡 明細に不明点があるときの一言。指さしながら言えば十分に通じます。
昨夜のルームサービスです。他はすべて合っていますか？
That's the room service from last night. Is everything else correct?
ザッツ ザ ルーム サービス フロム ラスト ナイト。イズ エヴリシング エルス コレクト？
はい、合っています。クレジットカードで払います。
Yes, that's right. I'll pay by credit card.
イエス、ザッツ ライト。アイル ペイ バイ クレジット カード。
かしこまりました。今処理いたします。
Of course. I'll process that now.
オブ コース。アイル プロセス ザット ナウ。
領収書をいただけますか？
Could I have a receipt, please?
クッド アイ ハヴ ア レシート、プリーズ？
どうぞ。ご宿泊ありがとうございました。
Here you are. Thank you for staying with us.
ヒア ユー アー。サンキュー フォー ステイング ウィズ アス。
ありがとうございます。素晴らしい滞在でした。
Thank you. I had a wonderful stay.
サンキュー。アイ ハッド ア ワンダフル ステイ。
チェックアウト後の荷物預かり・忘れ物
夜の便まで荷物を預け、部屋の忘れ物を探してもらう流れです。
すみません、チェックアウトしたのですが、便が今夜なんです。
Excuse me, I've checked out, but my flight is this evening.
エクスキューズ ミー、 アイヴ チェックト アウト、 バット マイ フライト イズ ディス イヴニング。
なるほど。それまで荷物をお預かりしましょうか？
I see. Would you like us to store your luggage until then?
アイ シー。 ウッドゥ ユー ライク アス トゥ ストアー ユア ラゲッジ アンティル ゼン？
はい、お願いします。午後4時くらいまで。
Yes, please. Until about 4 p.m.
イエス、 プリーズ。 アンティル アバウト フォー ピーエム。
大丈夫です。こちらがタグです。お戻りの際に見せてください。
No problem. Here's your tag. Just show it when you return.
ノー プロブレム。 ヒアズ ユア タグ。 ジャスト ショウ イット ウェン ユー リターン。
ありがとうございます。それと、部屋に充電器を忘れたかもしれません。
Thank you. Also, I think I left a charger in the room.
サンキュー。 オールソー、 アイ スィンク アイ レフト ア チャージャー イン ザ ルーム。
💡 忘れ物は I left 〜 in the room。I forgot 〜 は「持って行くのを忘れた」で少しずれます。
ハウスキーピングに連絡して、お部屋を確認させます。
Let me call housekeeping to check the room for you.
レット ミー コール ハウスキーピング トゥ チェック ザ ルーム フォー ユー。
ありがとうございます。黒いスマホの充電器です。
Thank you. It's a black phone charger.
サンキュー。 イッツ ア ブラック フォウン チャージャー。
805号室で黒い充電器が見つかりました。お持ちしますね。
They found a black charger in room 805. I'll bring it to you.
ゼイ ファウンド ア ブラック チャージャー イン ルーム エイトーファイブ。 アイル ブリング イット トゥ ユー。
安心しました。本当にありがとうございます。
That's a relief. Thank you so much.
ザッツ ア リリーフ。 サンキュー ソー マッチ。
どういたしまして。他に何かお手伝いできることはありますか？
You're welcome. Is there anything else I can help with?
ユアー ウェルカム。 イズ ゼア エニシング エルス アイ キャン ヘルプ ウィズ？
いいえ、それで全部です。手伝っていただきありがとうございます。
No, that's everything. Thank you for your help.
ノー、 ザッツ エヴリシング。 サンキュー フォー ユア ヘルプ。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加 YouTubeで聞き流す動画で聞き流す（聞き流し英会話 #15 ホテル）
このページのフレーズから抜き出した聞き流し動画です。