My英会話リスト ＞ 旅行英会話フレーズ集 ＞ 観光・チケット
海外観光でチケットを買う・道を聞く英語フレーズ99選｜自分が言う英語と、相手に言われる英語
観光地の窓口や街なかで交わされる会話を、会話の順番のまま99文掲載しています。チケットの種類を選ぶ、待ち時間を聞く、道をたずねる、音声ガイドを借りる、ツアーの団体とはぐれる、買ったものを日本へ送る——観光中に実際に起きることばかりです。
チケット窓口は短いやりとりが早口で飛んでくる場所です。多くのフレーズ集は自分が言う側しか載せていません。このページは相手（店員・係員・スタッフ）のセリフも同じだけ載せています。
入場チケットを買う
枚数、通常券か優先入場券か、待ち時間、学割の有無まで。
こんにちは。チケットは何枚ご希望ですか？
Hi there. How many tickets would you like?
ハイ ゼアー。 ハウ メニー チケッツ ウドゥ ユー ライク？
本日の大人2枚をお願いします。
Two adult tickets for today, please.
トゥー アダルト チケッツ フォー トゥデイ、 プリーズ。
かしこまりました。通常券と優先入場券、どちらにしますか？
Sure. Would you like the standard or the skip-the-line option?
シュアー。 ウドゥ ユー ライク ザ スタンダード オア ザ スキップ-ザ-ライン オプション？
💡 skip-the-line＝優先入場。fast track と書かれていることもあります。
値段はどのくらい違いますか？
What's the difference in price?
ホワッツ ザ ディファレンス イン プライス？
通常は1枚18ドル、優先入場は28ドルです。
Standard is 18 each, skip-the-line is 28.
スタンダード イズ エイティーン イーチ、 スキップ-ザ-ライン イズ トゥエンティーエイト。
今、通常列の待ち時間はどのくらいですか？
How long is the wait on the standard line right now?
ハウ ロング イズ ザ ウェイト オン ザ スタンダード ライン ライト ナウ？
💡 ★値段より待ち時間を先に聞くのが得。混雑期は優先券が結果的に安くつきます。
本日は40分ほどです。午後はもっと延びることがあります。
About 40 minutes today. It can be longer in the afternoon.
アバウト フォーティー ミニッツ トゥデイ。 イット キャン ビー ロンガー イン ジ アフタヌーン。
それでは優先入場でお願いします。
We'll go with skip-the-line then.
ウィール ゴー ウィズ スキップ-ザ-ライン ゼン。
ありがとうございます。カードと現金、どちらですか？
Great. Card or cash?
グレイト。 カード オア キャッシュ？
カードで。学生割引はありますか？
Card, please. Is there a student discount?
カード、 プリーズ。 イズ ゼア ア スチューデント ディスカウント？
💡 student discount＝学割。ほかに senior（高齢者）child（子ども）料金があります。
はい、学生証で1枚あたり5ドル引きになります。
Yes, 5 off per ticket with a student ID.
イエス、 ファイブ オフ パー チケット ウィズ ア スチューデント アイディー。
街歩きツアーに申し込む
所要時間、言語、集合場所、持ち物の確認まで。
こんにちは、明日のシティウォーキングツアーに参加したいです。
Hi, I'd like to join the city walking tour tomorrow.
ハイ、 アイ ドゥ ライク トゥ ジョイン ザ シティー ウォーキング ツアー トゥモロー。
かしこまりました。午前と午後、どちらですか？
Sure. Morning or afternoon?
シュアー。 モーニング オア アフタヌーン？
午前でお願いします。どのくらいの時間ですか？
Morning, please. How long does it run?
モーニング、 プリーズ。 ハウ ロング ダズ イット ラン？
約3時間で、短い休憩が1回入ります。
About three hours, with one short break.
アバウト スリー アワーズ、 ウィズ ワン ショート ブレイク。
英語でのご案内ですか？
Is it in English?
イズ イット イン イングリッシュ？
はい。ガイドの声がよく聞こえるよう、ヘッドセットもご用意しています。
Yes. We also have headsets so you can hear the guide clearly.
イエス。ウィー オルソー ハヴ ヘドセッツ ソー ユー キャン ヒア ザ ガイド クリアリー。
💡 headset＝ツアー用のイヤホン。屋外ツアーでは音声が届く範囲が広がります。
集合場所はどこですか？
Where do we meet?
ウェア ドゥ ウィー ミート？
9時30分に大噴水前です。ツアーは9時45分に開始します。
In front of the main fountain at 9:30. The tour starts at 9:45.
イン フロント オブ ザ メイン ファウンテン アット ナイン サーティー。ザ ツアー スターツ アット ナイン フォーティーファイブ。
何か持参するものはありますか？
Should I bring anything?
シュッド アイ ブリング エニシング？
歩きやすい靴、水、晴れていれば日焼け止めをお持ちください。
Comfortable shoes, water, and sunscreen if it's sunny.
コンフォータブル シューズ、ウォーター、アンド サン スクリーン イフ イッツ サニー。
わかりました。2名でお願いします。
Got it. I'll take two spots, please.
ガット イット。アイル テイク トゥー スポッツ、プリーズ。
初日のおすすめを聞く
滞在日数と好みを伝えて、回る順番と食べ物のおすすめをもらいます。
こんにちは、今着いたばかりなんです。初日のおすすめはありますか？
Hi, we just arrived. What would you recommend for a first day?
ハイ、ウィー ジャスト アライブド。ワット ウッド ユー レコメンド フォー ア ファースト デイ？
ようこそ。滞在は何日くらいで、何にご興味がありますか？
Welcome. How long are you staying, and what are you into?
ウェルカム。ハウ ロング アー ユー ステイング、アンド ワット アー ユー イントゥー？
4日間です。歴史と現地の美味しい食べ物が好きです。
Four days. We like history and good local food.
フォー デイズ。ウィー ライク ヒストリー アンド グッド ローカル フード。
それでしたら、旧市街と中央マーケットから回るのが良いと思います。
Then I'd start with the old town and the central market.
ゼン アイド スタート ウィズ ジ オールド タウン アンド ザ セントラル マーケット。
💡 I'd start with 〜＝まず〜から。おすすめを聞いたときによく返ってくる形です。
ここから旧市街へはどう行けばいいですか？
How do we get from here to the old town?
ハウ ドゥ ウィー ゲット フロム ヒア トゥー ジ オールド タウン？
歩いて15分、またはトラム4番で2駅です。
It's a 15-minute walk, or take tram 4 for two stops.
イッツ ア フィフティーン ミニット ウォーク、オア テイク トラム フォー フォー トゥー ストップス。
無料の市内地図はありますか？
Is there a free city map?
イズ ゼア ア フリー シティ マップ？
はい、どうぞ。おすすめの徒歩ルートをハイライトしています。
Yes, here you go. The recommended walking route is highlighted.
イエス、ヒア ユー ゴー。ザ レコメンデッド ウォーキング ルート イズ ハイライテッド。
外せない食べ物はありますか？
Any food we shouldn't miss?
エニ フード ウィー シュドゥント ミス？
港のレストランで出るシーフードシチューは絶品です。
The seafood stew at any harbor restaurant is excellent.
ザ シーフード ストゥー アト エニ ハーバー レストランツ イズ エクセレント。
美味しそうですね。ありがとうございます。
Sounds great. Thanks for the tips.
サウンズ グレイト。 サンクス フォー ザ ティップス。
目的地への行き方をたずねる
徒歩何分か、どこで曲がるか、目印は何かを確認します。
すみません、大聖堂への行き方を知っていますか？
Excuse me, do you know how to get to the cathedral?
エクスキューズ ミー、ドゥー ユー ノウ ハウ トゥ ゲット トゥ ザ カセドラル？
💡 How do I get to 〜?＝〜へはどう行きますか。道をたずねる最も基本の形です。
もちろんです。歩いて15分ほどです。
Sure. You're about 15 minutes away on foot.
シュア。 ユーアー アバウト フィフティーン ミニッツ アウェイ オン フット。
まっすぐ歩けばいいですか？
Should I just walk straight?
シュッド アイ ジャスト ウォーク ストレイト？
まっすぐ進んで橋を渡り、小さな広場で右に曲がってください。
Go straight, cross the bridge, and turn right at the small square.
ゴー ストレイト、クロス ザ ブリッジ、アンド ターン ライト アト ザ スモール スクエア。
💡 ★道案内は動詞から始まる短い命令形で来ます。go / cross / turn を拾えれば十分です。
橋を渡って広場で右、ですね。わかりました。
Cross the bridge, right at the square. Got it.
クロス ザ ブリッジ、ライト アト ザ スクエア。 ガット イット。
💡 ★聞いた内容を短く言い返すと、間違いをその場で直してもらえます。
その後、1ブロック先から大聖堂の塔が見えてきます。
After that, you'll see the cathedral towers from a block away.
アフター ザット、ユール シー ザ カセドラル タワーズ フロム ア ブロック アウェイ。
その橋は歩行者用ですか？
Is the bridge a pedestrian one?
イズ ザ ブリッジ ア ペデストリアン ワン？
はい、車は通りません。歩きやすいですよ。
Yes, no cars. Very safe for walking.
イエス、ノー カーズ。 ベリー セイフ フォー ウォーキング。
途中にカフェはありますか？
Are there cafes on the way?
アー ゼア カフェズ オン ザ ウェイ？
広場のあたりにいくつかいいカフェがあります、休憩したいときに。
A few good ones near the square if you want a break.
ア フュー グッド ワンズ ニア ザ スクエア イフ ユー ウォント ア ブレイク。
ありがとうございます。本当に助かります。
Thanks so much. Really appreciate it.
サンクス ソー マッチ。 リアリー アプリシエイト イット。
音声ガイドを借りる
日本語があるか、保証金は要るか、操作方法と所要時間まで。
こんにちは、オーディオガイドを借りたいです。
Hi, I'd like to rent an audio guide.
ハイ、アイド ライク トゥ レント アン オーディオ ガイド。
💡 rent＝有料で借りる。無料の貸出は borrow です。
かしこまりました。どの言語にしますか？
Sure. Which language?
シュア。 フィッチ ラングエッジ？
もしあれば、日本語で。
Japanese, if available.
ジャパニーズ、 イフ アヴェイラブル。
はい、日本語もご用意しています。レンタルは7ドルです。
Yes, we have Japanese. It's 7 dollars to rent.
イエス、 ウィー ハヴ ジャパニーズ。 イッツ セヴン ダラーズ トゥ レント。
保証金は必要ですか？
Do I need to leave a deposit?
ドゥ アイ ニード トゥ リーヴ ア ディポジット？
身分証だけお預かりします。返却時にお返しします。
Just an ID. We'll return it when you bring the device back.
ジャスト アン アイディー。 ウィール リターン イット ウェン ユー ブリング ザ ディヴァイス バック。
💡 deposit＝保証金。身分証を預ける方式もよくあります。
使い方を教えてください。番号を入力するんですか？
How does it work? Do I tap a number?
ハウ ダズ イット ワーク？ ドゥ アイ タップ ア ナンバー？
はい、各作品の横にある番号を入力してください。
Yes, just enter the number shown next to each artwork.
イエス、 ジャスト エンター ザ ナンバー ショウン ネクスト トゥ イーチ アートワーク。
全体のツアーはどのくらいかかりますか？
About how long is the full tour?
アバウト ハウ ロング イズ ザ フル ツアー？
全ポイントを聞くと約90分です。
Around 90 minutes if you listen to every stop.
アラウンド ナインティー ミニッツ イフ ユー リッスン トゥ エヴリー ストップ。
ありがとうございます。これが身分証です。
Great. Here's my ID.
グレイト。 ヒアズ マイ アイディー。
ツアーの団体とはぐれたとき
ツアー会社名とガイドの特徴を伝えて、連絡してもらう流れです。
すみません、ツアーグループとはぐれてしまいました。助けていただけますか？
Excuse me, I lost my tour group. Can you help me?
エクスキューズ ミー、 アイ ロスト マイ ツアー グループ。 キャン ユー ヘルプ ミー？
💡 I lost my tour group＝団体とはぐれた。人に対して lost を使うとこの意味になります。
もちろんです。ツアー会社の名前は分かりますか？
Of course. Do you know the tour company name?
オブ コース。 ドゥ ユー ノウ ザ ツアー カンパニー ネーム？
はい、Blue Sky Tours です。15人くらいのグループです。
Yes, it's Blue Sky Tours. Group of about 15 people.
イエス、 イッツ ブルー スカイ ツアーズ。 グループ オブ アバウト フィフティーン ピープル。
会社に電話してみます。お電話はお持ちですか？
I'll call the company. Do you have a phone with you?
アイル コール ザ カンパニー。 ドゥ ユー ハヴ ア フォウン ウィズ ユー？
はい、でも電池がほとんどありません。
Yes, but my battery is almost dead.
イエス、 バット マイ バッテリー イズ オールモスト デッド。
大丈夫です、こちらの電話を使います。ガイドさんのお名前は？
No problem, I'll use ours. What's the guide's name?
ノウ プロブレム、 アイル ユーズ アワーズ。 ホワッツ ザ ガイズ ネーム？
たしか Maria さんです。黄色い傘を持っていました。
Maria, I think. She had a yellow umbrella.
マリア、アイ スィンク。 シー ハッド ア イエロウ アンブレラ。
わかりました。Maria さん、黄色い傘、15人グループですね。
Got it. Maria, yellow umbrella, group of 15.
ガット イット。 マリア、イエロウ アンブレラ、グループ オブ フィフティーン。
今頃どこにいると思いますか？
Where do you think they might be now?
ウェア ドゥ ユー スィンク ゼイ マイト ビー ナウ？
おそらく次の見学地です。会社に確認します。
Likely the next stop on the map. I'll confirm with the company.
ライクリー ザ ネクスト ストップ オン ザ マップ。 アイル コンファーム ウィズ ザ カンパニー。
本当にありがとうございます。本当に助かります。
Thank you so much. You're a lifesaver.
サンキュー ソー マッチ。 ユア ア ライフセイバー。
買ったものを日本へ送る
送料、日数、関税の有無、贈り物として送る指定まで。
こんにちは、これを日本に発送できますか？
Hi, can I have these items shipped to Japan?
ハイ、キャン アイ ハブ ジーズ アイテムズ シップト トゥ ジャパン？
💡 have 〜 shipped＝〜を送ってもらう。自分で送るなら ship 〜 myself。
はい、国際発送をしています。何点ですか？
Yes, we ship internationally. How many items?
イエス、ウィ シップ インターナショナリー。 ハウ メニー アイテムズ？
チョコレートの小箱6つと陶器の皿2枚です。
Six small boxes of chocolate and two ceramic plates.
シックス スモール ボクシズ オブ チョコレート アンド トゥー セラミック プレイツ。
承知しました。お皿は安全のため別途梱包します。
Got it. The plates need extra packing for safety.
ガット イット。 ザ プレイツ ニード エクストラ パッキング フォー セイフティー。
送料は大体いくらくらいですか？
Roughly how much will shipping cost?
ラフリー ハウ マッチ ウィル シッピング コスト？
このサイズと重さですと、航空便で60〜80ドルが目安です。
For this size and weight, usually 60 to 80 dollars by air.
フォー ディス サイズ アンド ウェイト、ユージュアリー シックスティー トゥ エイティー ダラーズ バイ エアー。
到着まではどのくらいかかりますか？
How long does it take to arrive?
ハウ ロング ダズ イット テイク トゥ アライブ？
通常5〜10営業日、税関の状況によります。
Usually 5 to 10 business days, depending on customs.
ユージュアリー ファイブ トゥ テン ビジネス デイズ、ディペンディング オン カスタムズ。
到着時に関税はかかりますか？
Will I have to pay any duty on arrival?
ウィル アイ ハブ トゥ ペイ エニー デューティー オン アライバル？
金額によりますが、少額のギフトは免税になることが多いです。
It depends on the value, but small gifts often pass duty-free.
イット ディペンズ オン ザ ヴァリュー、バット スモール ギフツ オフン パス ドゥーティーフリー。
💡 duty＝関税。duty-free は「免税」で、空港の免税店と同じ語です。
わかりました。ギフトとして発送してください。
Got it. Please ship them as gifts.
ガット イット。プリーズ シップ ゼム アズ ギフツ。
劇場・ショーのチケット
残席、席の位置と見え方、開場時刻、ドレスコードまで。
こんにちは、今夜のショーのチケットはまだありますか？
Hi, are tickets still available for tonight's show?
ハイ、アー チケッツ スティル アヴェイラブル フォー トゥナイツ ショー？
はい、まだ少しあります。何時の回がよろしいですか？
Yes, a few left. What time would you prefer?
イエス、ア フュー レフト。ホワット タイム ウッド ユー プリファー？
夜8時の回で、2席お願いします。
The 8 p.m. show, two seats.
ジ エイト ピーエム ショー、トゥー シーツ。
サイド席が1枚45ドル、中央席が65ドルあります。
We have side seats at 45 each, or center at 65.
ウィー ハヴ サイド シーツ アット フォーティーファイブ イーチ、オア センター アット シックスティーファイブ。
サイド席からの見え方はどうですか？
How's the view from the side?
ハウズ ザ ヴュー フロム ザ サイド？
💡 座席の見え方をたずねる形。obstructed view（見切れ席）という表示にも注意します。
少し斜めですが、ステージ全体は見えます。
Slightly angled, but the stage is fully visible.
スライットリー アングルド、バット ザ ステージ イズ フーリー ヴィジブル。
では中央席でお願いします。
We'll go with center, then.
ウィール ゴー ウィズ センター、ゼン。
ありがとうございます。開場は7時30分、ドレスコードはスマートカジュアルです。
Great. Doors open at 7:30. Dress code is smart casual.
グレイト。ドアーズ オープン アット セブンサーティー。ドレス コード イズ スマート カジュアル。
クロークはありますか？
Is there a coat check?
イズ ゼア ア コート チェック？
はい、ロビー内で無料です。
Yes, free of charge inside the lobby.
イエス、フリー オブ チャージ インサイド ザ ロビー。
わかりました。7時30分に伺います。
Perfect. We'll see you at 7:30.
パーフェクト。ウィール シー ユー アット セブンサーティー。
乗り降り自由の観光バス
有効時間、停留所の数、日本語音声の有無、運行間隔まで。
こんにちは、ホップオンホップオフバスの仕組みを教えてください。
Hi, how does the hop-on-hop-off bus work?
ハイ、ハウ ダズ ザ ホップオンホップオフ バス ワーク？
💡 How does 〜 work?＝〜はどういう仕組みですか。券やサービスの説明を引き出せます。
パスを買えば、好きなだけ乗り降りできます。
You buy a pass, then ride and get off as many times as you like.
ユー バイ ア パス、ゼン ライド アンド ゲット オフ アズ メニー タイムズ アズ ユー ライク。
パスの有効期限はどのくらいですか？
How long is the pass valid?
ハウ ロング イズ ザ パス ヴァリッド？
最初の利用から24時間、または48時間の長いパスもあります。
24 hours from first use, or 48 hours for a longer pass.
トゥエンティーフォー アワーズ フロム ファースト ユーズ、オア フォーティーエイト アワーズ フォー ア ロンガー パス。
停留所は全部でいくつありますか？
How many stops are there in total?
ハウ メニー ストップス アー ゼア イン トータル？
12箇所で、主要な観光地をカバーしています。
Twelve stops, covering all main sights.
トゥエルブ ストップス、カヴァリング オール メイン サイズ。
車内に音声解説はありますか？
Is there audio commentary on board?
イズ ゼア オーディオ コメンタリー オン ボード？
はい、日本語を含む数か国語のヘッドホン解説があります。
Yes, with headphones in several languages including Japanese.
イエス、ウィズ ヘッドフォンズ イン セヴラル ラングイッジズ インクルーディング ジャパニーズ。
バスはどのくらいの頻度で来ますか？
How often do buses come?
ハウ オフン ドゥ バスィズ カム？
日中は20分おきです。
Every 20 minutes during the day.
エヴリー トゥエンティー ミニッツ デュアリング ザ デイ。
大人2名分の24時間パスをお願いします。
I'll take a 24-hour pass for two adults.
アイル テイク ア トゥエンティーフォー アワー パス フォー トゥー アダルツ。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加