My英会話リスト ＞ 旅行英会話フレーズ集 ＞ 買い物
海外の買い物で使う英語フレーズ110選｜自分が言う英語と、相手に言われる英語
店で交わされる会話を、会話の順番のまま110文掲載しています。サイズを頼む、似合うか相談する、セール対象か確認する、カードを分けて払う、免税手続きをする、包装を頼む、交換する——買い物は失敗しても言い直せる場面です。
店員は先に話しかけてきます（何かお探しですか？）。返し方を知っていると気楽になります。多くのフレーズ集は自分が言う側しか載せていません。このページは相手（店員・係員・スタッフ）のセリフも同じだけ載せています。
サイズ違いを頼む・試着する
小さいサイズを探してもらい、試着室で何点まで持ち込めるかまで。
こんにちは。お探しのものは見つかっていますか？
Hi there. Are you finding everything okay?
ハイ ゼアー。アー ユー ファインディング エヴリシング オーケイ？
💡 店員の声かけ。見ているだけなら I'm just looking, thanks. と返せば十分です。
このセーターがすごく気に入りました。もう少し小さいサイズはありますか？
I really like this sweater. Do you have it in a smaller size?
アイ リアリー ライク ディス スウェーター。ドゥ ユー ハヴ イット イン ア スモーラー サイズ？
💡 Do you have it in 〜?＝〜はありますか。サイズにも色にも使える万能形です。
どのサイズをお探しですか？
What size are you looking for?
ホワット サイズ アー ユー ルッキング フォー？
トップスは普段Sサイズなんです。Mだと少しゆるいので。
I usually wear a small in tops. The medium feels a bit loose.
アイ ユージュアリー ウェアー ア スモール イン トップス。ザ ミーディアム フィールズ ア ビット ルース。
奥を見てきますね。同じ色のSサイズがあったと思います。
Let me check the back. I think we have a small in the same color.
レット ミー チェック ザ バック。アイ シンク ウィー ハヴ ア スモール イン ザ セイム カラー。
確認していただく間に試着してもいいですか？
Could I try it on while you check?
クッド アイ トライ イット オン ワイル ユー チェック？
💡 try it on＝試着する。try it だけだと「試す」で意味がぼやけます。
もちろんです。試着室は右手にあります。
Of course. The fitting rooms are on the right.
オブ コース。ザ フィッティング ルームズ アー オン ザ ライト。
一度に何点まで持ち込めますか？
Is there a limit on how many I can take in?
イズ ゼアー ア リミット オン ハウ メニー アイ キャン テイク イン？
こちらの試着室は一度に6点までです。
Up to six items at a time, for this fitting room.
アップ トゥ シックス アイテムズ アット ア タイム、フォー ディス フィッティング ルーム。
わかりました。2点しか持っていないので大丈夫です。
Got it. I only have two, so I'm fine.
ガット イット。アイ オンリー ハヴ トゥー、ソー アイム ファイン。
見つかり次第、Sサイズをお持ちしますね。
I'll bring the small over as soon as I find it.
アイル ブリング ザ スモール オーバー アズ スーン アズ アイ ファインド イット。
在庫と色を確認する
米国表記か英国表記か、色違い、ハーフサイズまで。
すみません、この靴のサイズ8はありますか？
Excuse me, do you have these shoes in size eight?
エクスキューズ ミー、ドゥ ユー ハヴ ディーズ シューズ イン サイズ エイト？
確認します。アメリカサイズの8ですか、イギリスサイズの8ですか？
Let me check. Is that US eight or UK eight?
レット ミー チェック。イズ ザット ユーエス エイト オア ユーケー エイト？
💡 ★靴のサイズは国で数字が違います。US / UK / EU のどれかを必ず確認します。
アメリカサイズの8でお願いします。
US eight, please.
ユーエス エイト、プリーズ。
少々お待ちください。在庫を見てきます。
One moment. I'll check the stockroom for you.
ワン モーメント。アイル チェック ザ ストックルーム フォー ユー。
ありがとうございます。あと、黒もありますか？
Thanks. Also, do they come in black?
サンクス。オールソー、ドゥ ゼイ カム イン ブラック？
はい、黒・ネイビー・白の3色展開です。
Yes, they come in black, navy, and white.
イエス、ゼイ カム イン ブラック、ネイビー、アンド ホワイト。
黒の8サイズも見せていただけますか？
Could I see the black one in size eight too?
クッド アイ シー ザ ブラック ワン イン サイズ エイト トゥー？
両方の色をお持ちします。他に何かありますか？
I'll bring both colors. Anything else while I'm back there?
アイル ブリング ボース カラーズ。エニシング エルス ワイル アイム バック ゼア？
黒のハーフサイズ上もあったら助かります。
If you have a half size up in black, that would help.
イフ ユー ハブ ア ハーフ サイズ アップ イン ブラック、ザット ウッド ヘルプ。
承知しました。黒の8と8.5、ネイビーの8ですね。
Got it — size eight and eight and a half, both in black, and an eight in navy.
ガット イット - サイズ エイト アンド エイト アンド ア ハーフ、ボース イン ブラック、アンド アン エイト イン ネイビー。
ありがとうございます。確認お願いします。
Perfect. Thanks for checking.
パーフェクト。サンクス フォー チェッキング。
似合うか相談する・お直し
率直な意見を求め、丈詰めの料金と日数を確認するまで。
すみません、このジャケットについて率直な意見をいただけますか？
Excuse me, could I get your honest opinion on this jacket?
エクスキューズ ミー、クッド アイ ゲット ユア オネスト オピニオン オン ディス ジャケット？
💡 honest opinion＝率直な意見。似合うか聞きたいときに使えます。
もちろんです。一度回ってみてもらえますか？
Of course. Could you turn around for me?
オブ コース。クッド ユー ターン アラウンド フォー ミー？
はい。肩が大きすぎますか？
Sure. Does it look too big in the shoulders?
シュア。ダズ イット ルック トゥー ビッグ イン ザ ショルダーズ？
肩は問題ないですが、丈が少し長めかもしれません。
The shoulders look fine, but the length is a bit long for your frame.
ザ ショルダーズ ルック ファイン、バット ザ レングス イズ ア ビット ロング フォー ユア フレーム。
私もそう思いました。小さいサイズなら直りますか？
I thought so too. Would the smaller size fix that?
アイ ソート ソー トゥー。ウッド ザ スモーラー サイズ フィックス ザット？
丈は改善されますが、肩がきつくなるかもしれません。
It would help with the length, but the shoulders might be tight.
イット ウッド ヘルプ ウィズ ザ レングス、バット ザ ショルダーズ マイト ビー タイト。
うーん。どうするのがいいと思いますか？
Hmm. What would you suggest?
フーム。ワット ウッド ユー サジェスト？
丈詰めができます。お直し料金は20ドルほどです。
We can have it shortened. The alteration is around twenty dollars.
ウィー キャン ハブ イット ショーテンド。ジ オルタレーション イズ アラウンド トゥエンティー ダラーズ。
💡 alteration＝お直し。丈詰めは shorten、詰めるは take in です。
お直しはどのくらいかかりますか？
How long does the alteration take?
ハウ ロング ダズ ジ オルタレーション テイク？
通常3日ほどです。店頭受け取りか発送が選べます。
Usually about three days. You can pick it up or have it shipped.
ユージュアリー アバウト スリー デイズ。 ユー キャン ピック イット アップ オア ハブ イット シップト。
それでお願いします、お直し付きで。正直に教えていただきありがとうございます。
I'll take it, with the alteration. Thanks for being honest.
アイル テイク イット、 ウィズ ジ オルタレーション。 サンクス フォー ビーイング オネスト。
値段とセールの確認
セール対象か、ほかの割引はあるかをたずねます。
すみません、このバッグはおいくらですか？
Excuse me, how much is this bag?
エクスキューズ ミー、 ハウ マッチ イズ ディス バッグ？
タグを確認しますね。85ドルです。
Let me check the tag. It's eighty-five dollars.
レット ミー チェック ザ タグ。 イッツ エイティーファイブ ダラーズ。
ひょっとして、セール対象ですか？
Is it on sale by any chance?
イズ イット オン セール バイ エニー チャンス？
💡 by any chance＝もしかして。付けるだけで遠慮のある言い方になります。
セール対象ではありませんが、今週はアクセサリーが20%オフです。
It's not part of the sale, but accessories are 20 percent off this week.
イッツ ノット パート オブ ザ セール、 バット アクセサリーズ アー トゥエンティー パーセント オフ ディス ウィーク。
💡 20 percent off＝2割引。off は割引、up to は「最大」です。
バッグはアクセサリー扱いになりますか？
Is the bag counted as an accessory?
イズ ザ バッグ カウンテッド アズ アン アクセサリー？
当店ではバッグは別カテゴリーなので、対象外です。
For this store, bags are in their own category, so they're not included.
フォー ディス ストア、 バッグズ アー イン ゼア オウン カテゴリー、 ソー ゼア ノット インクルーデッド。
そうですか。他にキャンペーンはありますか？
I see. Do you have any other promotions?
アイ シー。 ドゥ ユー ハブ エニー アザー プロモーションズ？
メルマガにご登録いただくと、本日10%オフになります。
If you sign up for our newsletter, you'll get 10 percent off today.
イフ ユー サイン アップ フォー アワー ニューズレター、 ユール ゲット テン パーセント オフ トゥデイ。
それでお願いします。どこで登録すればいいですか？
That works. How do I sign up?
ザット ワークス。 ハウ ドゥ アイ サイン アップ？
レジでメールアドレスを伺います。すぐ終わりますよ。
I can take your email at the register. It only takes a moment.
アイ キャン テイク ユア イーメール アット ザ レジスター。 イット オンリー テイクス ア モーメント。
わかりました。ではバッグをお願いします。
Great. Then I'll take the bag.
グレイト。 ゼン アイル テイク ザ バッグ。
支払い・カードを分ける
使えるカード、2枚に分ける、サインか暗証番号か、領収書の形式まで。
合計126ドルになります。お支払いはどうなさいますか？
That comes to a hundred and twenty-six dollars. How would you like to pay?
ザット カムズ トゥ ア ハンドレッド アンド トゥエンティーシックス ダラーズ。 ハウ ウッド ユー ライク トゥ ペイ？
Visaは使えますか？
Do you take Visa?
ドゥ ユー テイク ヴィーザ？
はい、Visa、Mastercard、Amexがご利用いただけます。
Yes, we take Visa, Mastercard, and Amex.
イエス、ウィー テイク ヴィーザ、マスターカード、アンド アメックス。
2枚のカードに分けて支払えますか？
Can I split it between two cards?
キャン アイ スプリット イット ビトウィーン トゥー カーズ？
💡 split it between two cards＝2枚のカードで分ける。金額の指定もできます。
もちろんです。どのように分けますか？
Sure. How would you like to split it?
シュア。ハウ ウッド ユー ライク トゥ スプリット イット？
こちらのカードに100ドル、残りはもう1枚で。
Let's do a hundred on this one and the rest on the other.
レッツ ドゥ ア ハンドレッド オン ディス ワン アンド ザ レスト オン ジ アザー。
承知しました。1枚目のカードを挿入かタッチしてください。
Got it. Please insert or tap the first card.
ガット イット。プリーズ インサート オア タップ ザ ファースト カード。
終わりました。サインかPINか、どちらですか？
Done. Should I sign or enter a PIN?
ダン。シュッド アイ サイン オア エンター ア ピン？
画面に表示されます。この金額ですとサインは不要のようです。
The screen will tell you. It looks like you don't need to sign for this amount.
ザ スクリーン ウィル テル ユー。イット ルックス ライク ユー ドント ニード トゥ サイン フォー ディス アマウント。
では、2枚目のカードです。
Okay, here's the second card.
オーケイ、ヒアズ ザ セカンド カード。
完了です。レシートは紙とメール、どちらにしますか？
All done. Would you like the receipt printed or emailed?
オール ダン。ウッド ユー ライク ザ レシート プリンテッド オア イーメールド？
免税手続き
最低購入額、必要書類、空港での申請、返金方法まで。
免税で買い物したいのですが、こちらで可能ですか？
I'd like to do tax-free shopping. Is that available here?
アイド ライク トゥ ドゥ タックスフリー ショッピング。イズ ザット アヴェイラブル ヒア？
💡 ★免税は買う前に申し出ます。会計後だと手続きできない店が多いです。
はい、観光客の方は可能です。パスポートはお持ちですか？
Yes, for tourists. Do you have your passport with you?
イエス、フォー ツーリスツ。ドゥ ユー ハヴ ユア パスポート ウィズ ユー？
持っています。最低購入額はありますか？
I do. Is there a minimum purchase amount?
アイ ドゥ。イズ ゼア ア ミニマム パーチェス アマウント？
はい、この国では通常1店舗で100ユーロほどが目安です。
Yes, for this country it's usually around a hundred euros in one store.
イエス、フォー ディス カントリー イッツ ユージュアリー アラウンド ア ハンドレッド ユーロズ イン ワン ストア。
💡 minimum purchase amount＝最低購入額。in one store＝1店舗での合計です。
それは少し超えています。何をすればいいですか？
I'm a bit over that. What do I need to do?
アイム ア ビット オーバー ザット。ホワット ドゥ アイ ニード トゥ ドゥ？
免税書類を作成します。カウンターでパスポートをお見せください。
I'll prepare a tax refund form. Please show your passport at the counter.
アイル プリペアー ア タックス リーファンド フォーム。プリーズ ショウ ユア パスポート アット ザ カウンター。
それから空港で申請するんですよね？
And then I claim it at the airport?
アンドゥ ゼン アイ クレイム イット アット ジ エアポート？
はい。書類とレシート、必要なら未使用の商品も持参してください。
Yes. Bring the form, your receipts, and the items unused if asked.
イエス。ブリング ザ フォーム、ユア リスィーツ、アンドゥ ジ アイテムズ アンユーズドゥ イフ アスクドゥ。
返金は現金ですか、それともカードへの返金のみですか？
Can I get the refund in cash, or only to my card?
キャン アイ ゲット ザ リーファンドゥ イン キャッシュ、オア オンリー トゥ マイ カードゥ？
空港のカウンター次第です。カード返金は通常数週間かかります。
That depends on the airport counter. Card refunds usually take a few weeks.
ザット ディペンズ オン ジ エアポート カウンター。カードゥ リーファンズ ユージュアリー テイク ア フュー ウィークス。
わかりました。ご説明ありがとうございます。
Got it. Thanks for explaining.
ガット イット。サンクス フォー エクスプレイニング。
ギフト包装を頼む
別々に包む、紙の色を選ぶ、メッセージタグを付けるまで。
この2点をギフト用に包んでもらえますか？
Could you gift wrap these two items, please?
クドゥ ユー ギフトゥ ラップ ジーズ トゥー アイテムズ、プリーズ？
💡 gift wrap＝ギフト包装。有料のことが多いので料金も確認します。
もちろんです。同じ方へですか、別々の方へですか？
Of course. Are they for the same person or different people?
オブ コース。アー ゼイ フォー ザ セイム パースン オア ディファレントゥ ピープル？
別々の方です。別々に包んでもらえますか？
Different people. Could you wrap them separately?
ディファレントゥ ピープル。クドゥ ユー ラップ ゼム セパレイトゥリー？
もちろんです。包装紙の色のご希望はありますか？
Sure. Do you have a color preference for the paper?
シュア。ドゥ ユー ハヴ ア カラー プレファレンス フォー ザ ペーパー？
何色がありますか？
What do you have?
ワット ドゥー ユー ハヴ？
ネイビー、ゴールド、花柄があります。ラッピングは1点2ドルです。
We have navy, gold, and a floral pattern. Gift wrap is two dollars per item.
ウィー ハヴ ネイビー、ゴールドゥ、アンドゥ ア フローラル パターン。ギフトゥ ラップ イズ トゥー ダラーズ パー アイテム。
小さい方はゴールド、大きい方は花柄でお願いします。
Gold for the smaller one, and floral for the bigger one.
ゴールドゥ フォー ザ スモーラー ワン、アンドゥ フローラル フォー ザ ビガー ワン。
メッセージカードや名前タグはお付けしますか？
Would you like to add a gift card or message tag?
ウッドゥ ユー ライク トゥー アッドゥ ア ギフトゥ カードゥ オア メッセージ タグ？
それぞれに小さなメッセージタグがあるといいですね。
A small message tag would be nice for each.
ア スモール メッセージ タグ ウッドゥ ビー ナイス フォー イーチ。
タグとペンをお持ちします。お名前はご自身でお書きください。
I'll bring tags and a pen. You can write the names yourself.
アイル ブリング タグズ アンド ア ペン。 ユー キャン ライト ザ ネームズ ユアセルフ。
助かります。よろしくお願いします。
Perfect. Thanks for taking care of it.
パーフェクト。 サンクス フォー テイキング ケア オブ イット。
サイズ交換
レシート、着用の有無、タグの状態、在庫の色まで。
こんにちは、このシャツを大きいサイズに交換したいのですが。
Hi, I'd like to exchange this shirt for a larger size.
ハイ、アイド ライク トゥ エクスチェンジ ディス シャート フォー ア ラージャー サイズ。
💡 exchange A for B＝AをBに交換する。返金は refund です。
はい。レシートはお持ちですか？
Sure. Do you have the receipt with you?
シュア。 ドゥ ユー ハブ ザ リシート ウィズ ユー？
はい、2日前に買いました。これです。
Yes, I bought it two days ago. Here it is.
イエス、アイ ボート イット トゥー デイズ アゴー。 ヒア イット イズ。
ありがとうございます。着用や洗濯はされましたか？
Thank you. Has it been worn or washed?
サンキュー。 ハズ イット ビーン ウォーン オア ウォッシュト？
家で試しただけです。タグも付いたままです。
I only tried it on at home. The tags are still attached.
アイ オンリー トライド イット オン アット ホーム。 ザ タグズ アー スティル アタッチト。
ありがとうございます、交換条件を満たしています。何サイズが必要ですか？
Perfect, that meets our exchange policy. What size do you need?
パーフェクト、ザット ミーツ アワー エクスチェンジ ポリシー。 ワット サイズ ドゥ ユー ニード？
Lサイズでお願いします。できれば同じ色で。
A large, please. Same color if possible.
ア ラージ、プリーズ。 セイム カラー イフ ポッシブル。
確認します。少々お待ちください。
Let me check. One moment.
レット ミー チェック。 ワン モーメント。
同じ色がなければ、どの色の在庫がありますか？
If you don't have the same color, what colors are in stock?
イフ ユー ドント ハブ ザ セイム カラー、ワット カラーズ アー イン ストック？
Lサイズは白とネイビーの在庫があります。
We have it in large in white and navy.
ウィー ハブ イット イン ラージ イン ホワイト アンド ネイビー。
白でお願いします。
I'll take white, then.
アイル テイク ホワイト、ゼン。
スーパーで売り場をたずねる
何番の通路か、輸入食品売り場、鮮魚コーナーまで。
すみません、オリーブオイルはどこにありますか？
Excuse me, could you tell me where the olive oil is?
エクスキューズ ミー、クッド ユー テル ミー フェア ジ オリーブ オイル イズ？
💡 Where is 〜? でも通じますが、Could you tell me where 〜 is? の方が丁寧です。
はい。4番通路、調味料と酢のところです。
Sure. Aisle four, with the cooking oils and vinegars.
シュア。 アイル フォー、ウィズ ザ クッキング オイルズ アンド ビネガーズ。
ありがとうございます。あと、しょうゆも探しています。
Thanks. I'm also looking for soy sauce.
サンクス。 アイム オルソー ルッキング フォー ソイ ソース。
しょうゆは奥の方の国際食品コーナーにあります。
Soy sauce is in the international aisle, near the back.
ソイ ソース イズ イン ジ インターナショナル アイル、 ニア ザ バック。
国際食品コーナーって、アジア食品があるところですか？
Is the international aisle the one with the Asian foods?
イズ ジ インターナショナル アイル ザ ワン ウィズ ジ エイジアン フーズ？
はい、そこです。11番通路です。
Yes, that's the one. It's number eleven.
イエス、 ザッツ ザ ワン。 イッツ ナンバー イレブン。
もう一つ、ここで生の魚は売っていますか？
One more thing — do you sell fresh fish here?
ワン モア シング — ドゥ ユー セル フレッシュ フィッシュ ヒア？
はい、魚売り場は奥の左側にあります。
Yes, the fish counter is at the back, on the left side.
イエス、 ザ フィッシュ カウンター イズ アット ザ バック、 オン ザ レフト サイド。
今日はサーモンのお買い得品はありますか？
Are there any deals on salmon today?
アー ゼア エニー ディールズ オン サーモン トゥデイ？
私にはわかりませんが、売り場のスタッフが本日のお買い得を教えてくれます。
I'm not sure, but the staff at the counter can tell you the specials.
アイム ノット シュア、 バット ザ スタッフ アット ザ カウンター キャン テル ユー ザ スペシャルズ。
わかりました。助かります、ありがとうございます。
Got it. Thanks for your help.
ガット イット。 サンクス フォー ユア ヘルプ。
おみやげを選ぶ
持ち帰りやすさ、日持ち、小分けの有無、袋の希望まで。
お土産を探しています。何かおすすめはありますか？
I'm looking for souvenirs to take home. Any suggestions?
アイム ルッキング フォー スーベニアーズ トゥ テイク ホーム。 エニー サジェスチョンズ？
💡 Any suggestions?＝おすすめはありますか。店員の知識を引き出せる一言です。
もちろんです。飛行機でお持ち帰りですか？
Sure. Are you bringing them on a plane?
シュア。 アー ユー ブリンギング ゼム オン ア プレイン？
はい、預け荷物で。6人に配る予定です。
Yes, in checked baggage. Six people to give to.
イエス、 イン チェッカード バゲッジ。 シックス ピープル トゥ ギブ トゥ。
チョコレートやドライハーブが人気です。持ち運びにも強いです。
Chocolates and dried herbs are popular. They travel well too.
チョコレートズ アンド ドライド ハーブズ アー ポピュラー。 ゼイ トラベル ウェル トゥー。
そのチョコレートはどのくらい日持ちしますか？
How long do the chocolates keep?
ハウ ロング ドゥ ザ チョコレートズ キープ？
通常2〜3ヶ月です。箱に賞味期限が書いてあります。
Usually two to three months. The date is on the box.
ユージュアリー トゥー トゥ スリー マンス。 ザ デイト イズ オン ザ ボックス。
個別配り用に、小さい箱はありますか？
Are there small boxes I can give as individual gifts?
アー ゼアー スモール ボックスィズ アイ キャン ギヴ アズ インディヴィジュアル ギフツ？
はい、こちらに小箱があります。1箱6粒入りです。
Yes, the small boxes are over here, with six pieces each.
イェス、ザ スモール ボックスィズ アー オーヴァー ヒアー、ウィズ シックス ピースィズ イーチ。
では小箱を6箱いただきます。
I'll take six small boxes, then.
アイル テイク シックス スモール ボックスィズ、ゼン。
ショッピングバッグは1つにまとめますか、箱ごとに分けますか？
Would you like a shopping bag, or one bag per box?
ウッド ユー ライク ア ショッピング バッグ、オア ワン バッグ パー ボックス？
大きい袋1つで大丈夫です。助かりました、ありがとうございます。
One big bag is fine. Thanks for the help.
ワン ビッグ バッグ イズ ファイン。サンクス フォー ザ ヘルプ。
自分専用のリストにして、聞き流す
気になったフレーズは「My英会話リスト」に入れておくと、英語音声で繰り返し聞き流せます。 日本語を入れるだけで英文とカタカナ読みも作れます。登録不要・無料です。
このシーンを選んでリストに追加 YouTubeで聞き流す動画で聞き流す（聞き流し英会話 #18 買い物）
このページのフレーズから抜き出した聞き流し動画です。